Sta znaci na Srpskom TO TAKE WHAT - prevod na Српском

• da uzmu ono što
• da uzmem ono što
• da uzmemo ono što
• да узме оно што

Примери коришћења To take what на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who's trying to take what?
Ko pokušava da uzme šta?

Got to take what's yours.
Moraš uzeti što je tvoje.

But they are here to take what's ours.
Ali, oni su tu da uzmu ono što je naše.

To take what others didn't deserve.
Uzeti što drugi ne zaslužuju.

I'm here to take what is mine!
Došao sam uzeti što je moje!

To take what a wealthy man leaves.
A da uzme ono što bogataš ostavi.

I've come to take what's mine.
Došao sam da uzmem ono što je moje.

Get out of the way, Mr. Pewterschmidt, we are here to take what's ours.
Sklanjajte se s puta, g. Pjuteršmit. Došli smo da uzmemo ono što je naše.

Maybe to take what you got.
Можда да узме оно што имаш.

He's a man who knows how to take what he wants.
On je muškarac koji zna kako da uzme ono što želi.

I plan to take what the world has to offer.
Ja planiram da uzmem ono što svet nudi.

I followed your advice to take what I wanted.
Poslušao sam tvoj savet da uzmem ono što želim.

I want to take what's on the inside, and I want to put it on the outside.
Želim uzeti ono što je unutra i staviti ga spolja.

He's not afraid to take what he wants.
Ne usteže se da uzme ono što želi.

I want to take what he's got, write my own book and make a shitload of cash.
Želim uzeti ono što ima on, napisati knjigu i zaraditi hrpu love.

Will not hesitate to take what he pleases.
Ne usteže se da uzme ono što želi.

Now we weren't educated like the Americans but we had the balls to take what we wanted.
Nismo bili obrazovani. Ali imali smo muda da uzmemo ono što želimo.

You told me to take what they had.
Rekla si mi da uzmem što imaju.

And when people think you're weak, they come in droves to take what's yours.
A kad ljudi pomisle da si slab, dolaze u gomilama i pokušavaju da uzmu ono što je tvoje.

I don't want to take what is not mine.
Neću da uzmem što nije moje.

I did it because I thought monsters were out to get us, to take what was ours.
Ja sam to jer mislila sam da monstumi su bili izašli da nas uhvate, da uzmu ono što je naše.

I'm not going to take what isn't mine.
Neću da uzmem što nije moje.

We're going to take what the public views as a cheap and tawdry affair between the president and his former communications director, and we are going to spin it into the greatest romance ever told.
Ми ћемо узети оно што јавност виевс Као јефтину и срамотне афере Између председника и његовог бивши директор комуникација.

We are here to take what we can.
Došli smo da uzmemo ono što možemo.

I am everywhere. And I intend to take what is mine.
Ja sam svuda, i nameravam da uzmem ono što je moje.

I wanted to take what waz-z-z mine.
Hteo z-z-zam da uzmem ono što je moje.

Half a dozen hoodlums trying to take what's mine.
Pola tuceta razbojnika pokušava uzeti ono što je moje.

He was trying to take what elonged to me what belonged to you?
Pokušao je uzeti što meni pripada.- Vama?

Or because someone comes to take what is yours.
Или зато што неко долази да узме оно што је твоје.

They're going to take what they want and leave us to fend for ourselves.
Oni žele uzeti što im je potrebno. I žele nas ostaviti ovde da se sami branimo.