Примери коришћења To talk about love на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You want to talk about love?
Ti hoceš da pricaš o ljubavi?But in this day and age it is difficult to talk about love.
Како је у наше време тешко говорити о љубави!It's easy to talk about love.
Bas je lako pricati o ljubavi.If you acted honestly and correctly in your conversation with him, did not give false hopes, and the guy continues to wait for the renewal of relations or does not let you go,then there is no need to talk about love.
Ако сте у разговору с њим поступили искрено и коректно, нисте дали лажне наде, а тип и даље чека на обнову односа или вас не пушта,онда нема потребе да говорите о љубави.We wanted to talk about love.
Htela sam da pričamo o ljubavima.You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love-- maybe even most of them-- are a problem.
Mogli biste reći da me plaćaju da tvrdim da je jezik koji koristimo bitan i ja želim da tvrdim da su mnoge metafore koje koristimo kada govorimo o ljubavi- možda čak i većina njih- da su problem.We're going to talk about love-.
Ко мене зове да прича о љубави-.We don't want to talk about love with Venus in Scorpio, because that combination has a hard time telling the difference between love and lust.
Ne želimo da pričamo o ljubavi sa Venerom u Škorpiji, jer se u toj kombinaciji teško pravi razlika između It is easy just to talk about love.
Bas je lako pricati o ljubavi.We used to talk about love a whole lot less… and prove it a whole lot more.
There is no need to talk about love.
Излишно је разговарати о љубави.It would be strange to talk about love for people in general without being able to stand those who immediately surround us.
Јер чудно би било говорити о љубави према људима уопште, а притом не трпети оне који су у нашем непосредном окружењу.It is not enough to talk about love.
Излишно је разговарати о љубави.It's nice to talk about love, it's healthy.
Lijepo je govoriti o ljubavi, to je zdravo.We have earned the right to talk about love.
Ja imam pravo da pričam o ljubavi.The man who wants to talk about love is undertaking to speak about God.
Ко хоће да говори о љубави Божијој, одважује се Surely you didn't come here to talk about love.
Sigurno nisi došao da pričamo o ljubavi.He continued to talk about love and marriage.
И много јој говораше о љубави телесној и браку.Да скратимо, можемо рећи да се први од ових глагола обично користи када сеговори Who doesn't want to talk about love, right?
Ko neće da sluša o ljubavi, jel Some classics that are taught at school play an important role in forming the nation's cultural identity, and Russians often refer to them when making comparisons with similar situations,to characterize a person, to talk about love or hate, or just to use an idiom or make jokes.
Нека класична дела која се изучавају у школама имају важну улогу у формирању националног културног идентитета и Руси се често окрећу њима када желе да схвате неку ситуацију из живота или да опишу неку особу,када говоре о љубави или мржњи, али и ради ефектних фраза или за збијање шале.This February we want to talk about love… for OURSELVES.
Ove nedelje, govorićemo o ljubavi prema sebi.Why is it important to talk about love?
Though it is still too early to talk about love, they liked each other and they are waiting to see what will happen in the future.
Prerano je govoriti o ljubavi, ali dopadamo se jedno drugom i videćemo šta će biti u budućnosti- dodaje.Honestly, I am not much to talk about love.
Ne, ja zaista nemam mnogo da pričam o ljubavi.Here we are using the same word to talk about love that we use to explain a plague of locusts.
Ovde istu reč koristimo da bismo govorili o ljubavi i da bismo objasnili pošast skakavaca.It's really way too early to talk about love.
Због тога је врло, веома рано говорити о љубави.It has become difficult to talk about love in the present times!
Do I have the right to talk about love?
Ja imam pravo da pričam o ljubavi.Today, I have decided to talk about love.
Зато сам ја решила данас да причам овде о љубави.
