Sta znaci na Srpskom TO TELL HIM THE TRUTH - prevod na Српском

• da mu kažem istinu
• mu kažeš istinu

Примери коришћења To tell him the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to tell him the truth.
Želim da mu kažeš istinu.

To tell him the truth before he's gone.
Da mu kažem istinu pre nego ode.

I just want to tell him the truth.
Samo želim da mu kažem istinu.

When my child asks me, I have no other option but to tell him the truth.
Pošto sam zatražio njegovu pomoć, nisam imao drugog izbora osim da mu kažem istinu.

So I opted to tell him the truth.
Zato sam izabrao da mu kažem istinu.

You're the best,” and then I sighed, and decided to tell him the truth.
Ti si najbolji”, kazala sam, a zatim uzdahnula, rešena da mu kažem istinu.

You want me to tell him the truth?
Ne želiš valjda da mu kažem istinu?

After over 20 years of lying to my dad about what happened to his car, it was time to tell him the truth.
Posle gotovo 20 godina laganja tate oko toga šta se desilo kolima, bilo je vreme da mu kažem istinu.

She does not dare to tell him the truth.
Није смео да му каже истину.

You want to tell him the truth, or you want to protect him?.
Želiš da mu kažeš istinu, ili želiš da ga zaštitiš?

I was just trying to tell him the truth.
Samo sam htela da mu kažem istinu.

After Wigmore Hall, Richard thought the only way to get Gideon to play again was to tell him the truth.
Након Вигмор Холу, Ричард мислио једини начин да се Гедеон поново играти био је да му каже истину.

That's why I got to tell him the truth.
Zato moram da mu kažem istinu.

Tess is tempted to tell him the truth, but demurs when she discovers Jack is also involved with Katharine, though he was going to break up with her before her injury.
Тес је у искушењу да му каже истину, али одбија када открије да је Џек такође повезан са Кетрин, иако је намеравао да раскине са њом пре њене повреде.

Because I chose to tell him the truth.
Zato sam izabrao da mu kažem istinu.

I fell so hard, and I was in too deep to tell him the truth.
I bilo mi je teško, i previše sam se zaljubila da mu kažem istinu.

Don't you think it's better to tell him the truth now, you know, rather than waste more of his time?
Zar nije bolje da mu kažeš istinu sada, nego da mu trošiš vreme uzalud?

I really did not have the heart to tell him the truth.
Nisam imala srca da mu kažem istinu.

I was afraid to tell him the truth.
Plašila sam se da mu kažem istinu.

He calls his lawyer to tell him the truth.
Zove svog advokata da mu kaže istinu.

Do you want to tell him the truth?
Da li želiš da mu kažeš istinu?

Look, there's no need to tell him the truth.
Vidi, nema potrebe da mu kažeš istinu.

Do you want me to tell him the truth?
Da nisi hteo da mu kažem istinu?

Wouldn't it be easier to tell him the truth?
Šta ne bi bilo lakše da mu kažeš istinu?

I felt the desire to tell him the truth.
Osetio sam želju da mu kažem istinu.

I don't know how to tell him the truth.
Ja jednostavno nisam znala kako da mu kažem istinu.

I didn't have the heart to tell him the truth.
Nisam imala srca da mu kažem istinu.

I hesitated whether to tell him the truth or not.
Kolebao sam se da li da mu kažem istinu ili ne.

No one had the nerve to tell him the truth like Izzy.
Niko nije imao živce da mu kaže istinu kao Izi.