Sta znaci na Srpskom TO TELL YA - prevod na Српском

• da ti kažem
• da ti kaže
• ти рећи

Примери коришћења To tell ya на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got to tell ya.
Moram da ti kažem.

There's somethin' I need to tell ya.
Moram nešto da ti kažem.

I'm tryin' to tell ya somethin'!
Pokušavam nešto da ti kažem!

I-I don't know what to tell ya.
Ne znam šta da kažem.

I hate to tell ya, Ali.
Mrzim što moram ovo da ti kažem, Ali.

Joe's got something to tell ya.
Džo ima nešto da ti kaže.

I don't even want to tell ya what they'd charge us.
Neću ni da ti kažem koliko bi nam naplatili.

Dad, Mark has something to tell ya.
Tata, Mark želi nešto da ti kaže.

Mike, I forgot to tell ya, I met the Norwoods.
Majk, zaboravih da ti kažem, srela sam norvudove.

I have some more to tell ya.
Имам још тога да ти кажем.

I'm trying to tell ya, they're running a scam on you..
Pokušavam da ti kažem da vas varaju.

I'm wanting to tell ya.
Желим да вам кажем.

I've got to tell ya. I'm very proud of you..
Moram da ti kažem da sam veoma ponosan na tebe.

I got something to tell ya.
Imam nešto da ti kažem.

I'd love to tell ya. I'd love to walk outta here more.
Волео бих ти рећи, али још више и одшетати одавде.

Don't know what to tell ya.
Ne znam što da ti kažem.

Also, I got to tell ya, everybody thinks Danny is a jerk he's not really a jerk, it's just the theory generating its own anti-theory.
Такође, морам ти рећи. Сви мисле да је Дени ђубре. Заиста није ђубре.

I need to tell ya.
Moram da ti kažem.

I been tying' all morning to tell ya.
Celo jutro pokušavam da ti kažem.

Want me to tell ya?
Hoćeš da ti kažem?

Sit down… there's something I got to tell ya.
Sedi. Moram nešto da ti kažem.

Want me to tell ya?
Хоћете ја да вам кажем?

I'd been looking for the right way- to tell ya.
Tražio sam pravi način da ti kažem.

Oh, I forgot to tell ya.
А, да, заборавих да ти кажем.

You see, Joe, I don't know what to tell ya.
Vidiš, Džo, stvarno ne znam šta da ti kažem.

I don't know what else to tell ya, Hamilton.
Ne znam šta još da ti kažem, Hamilton.

Yes, sir, that's what I've been tryin' to tell ya.
Da, gospodine, to pokušavam da vam kažem.

I got something to tell ya.
Moram nešto da vam kažem.

Oh, Frank, I've got so much to tell ya.
O, imam toliko toga da ti kažem.

I've been tryin' to tell ya.
Samo pokušavam da ti kažem.