Примери коришћења To tell you what to do на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To tell you what to do?
Da vam naređuju šta da radite?I'm not here to tell you what to do.
Nisam ovde da ti kažem šta da radiš.Ne postoji nikakva hijerarhija ili gazda koji će da ti kaže šta da radiš.I like to tell you what to do.
Volim da ti govorim šta da radiš.Look, it wasn't right of me to tell you what to do.
Gle, to nije u redu od mene vam reći što učiniti.No one gets to tell you what to do with your body.
Niko ne treba da ti govori šta da radiš sa svojim telom.But listen, you don't really need her to tell you what to do.
Ali ne mora ona da Vam govori šta da radite.I'm here to tell you what to do.
Tu sam da vam kažem šta da radite.It's an island where there are no grown-ups to tell you what to do.
I'm here to tell you what to do.
Došao sam da ti kažem šta da radiš.Okay, since when do you need Sutton to tell you what to do?
Ok, od kad I'm not trying to tell you what to do, but I'd snatch her up real quick.
Ne pokušavam da ti kažem šta da radiš, ali zbario sam je jako brzo.Then I have every right to tell you what to do.
Onda imam svako pravo vam reći što učiniti.I am not here to tell you what to do, how to feel or what to think.
Nisam tu da vam govorim šta da radite, kako Ko sam ja da ti govorim šta da radiš?Step, I don't want to tell you what to do, but I just want you to think about this, you know.
Step, ne želim da ti kažem šta da radiš, ali samo razmisli o Nikada nećete napredovati čekajući da vam neko kaže šta da radite.I don't want to tell you what to do.
Ne želim da ti govorim šta da radiš.But if you limit yourself to one,he will soon try to tell you what to do.
Али ако се ограничити на један,ће ускоро покушати да ти кажем шта да радиш.I'm not here to tell you what to do.
Nisam došla da ti govorim šta da radiš.I'm not your parent, Lizzy, and you're no longer a little girl. AndI'm not here to tell you what to do.
Ja nisam tvoj otac, Lizi, a I'm not trying to tell you what to do.
Не покушавам да ти кажем шта да радиш.Jay, I'm not trying to tell you what to do, but Barry is protecting your world, and our world needs a Flash right about now.
Džej, ne pokušavam da ti govorim šta da radiš, ali Beri štiti tvoj svet, a našem svetu sada treba Fleš.They're still trying to tell you what to do.
Još pokušavaju da ti kažu šta da radiš, Tede.Without anyone to tell you what to do, you can make unreasonable decisions, bad choices, or impractical leaps of faith.
Без да вам неко каже шта да радите, можете доносити неразумне одлуке, лоше изборе или непрактичне скокове вере.Ne trebam Her job is never to tell you what to do, but to help you discover that answer for yourself.
Njegov cilj nije da vam kaže šta da radite, već If he's ever raised his hand on you for the smallest of reasons oruses force to tell you what to do, it's obvious he belongs to this type.
Ако је он икада подигао своју руку на Don't think I'm trying to tell you what to do, because I'm not, but if the FBI finds out you have this stuff.
Ne mislite And the fact is you certainly don't need fixing from self-serving people who want to tell you what to do and what's good for you. .
Činjenica je 
