Sta znaci na Srpskom TO TELL YOU THE TRUTH - prevod na Српском

• da ti kažem istinu
• da vam kažem istinu
• da ti iskreno kažem
• iskreno da vam kažem
• da ti kažem pravo
• искрено речено
• da ti kazem istinu
• vam reći istinu
• истину да ти кажем
• da vam kazem istinu

Примери коришћења To tell you the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

To tell you the truth.
Da ti kažem istinu.

I've got to tell you the truth.
Moram da ti kažem istinu.

To tell you the truth, perplexed.
Da ti kažem istinu, zbunjeno.

And… I need to tell you the truth.
Moram da vam kažem istinu.

To tell you the truth, I don't know.
Da ti kažem istinu, ne znam.

I'm here to tell you the truth.
Došla sam da vam kažem istinu.

To tell you the truth, I don't know.
Iskreno da vam kažem, ne znam.

I've come to tell you the truth.
Došao sam da ti kažem istinu.

To tell you the truth, I had forgotten.
Da ti kažem istinu, zaboravio sam.

I'm here to tell you the truth.
Ovdje sam da vam kažem istinu.

To tell you the truth, I'm sorry for him.
Iskreno da vam kažem, žao mi ga je.

Permit me to tell you the truth.
DozvoHte da vam kažem istinu.

To tell you the truth, madame, I am not sure.
Искрено речено, мадам, нисам сигуран.

But I want to tell you the truth.
Ali želim da ti kažem istinu.

To tell you the truth, I didn't do anything.
Da ti iskreno kažem, nisam uradio ništa.

I'm here to tell you the truth.
Ja sam ovde da vam kažem istinu.

To tell you the truth, I'm a little horny.
Da ti kažem pravo, Pi Vi, malo sam napaljena.

I'm trying to tell you the truth.
Pokusavam da vam kazem istinu.

To tell you the truth, I don't know how serious I am.
Da ti iskreno kažem, ni sam ne znam.

I've tried to tell you the truth.
Pokušala sam da ti kažem istinu.

To tell you the truth, Mom, it's been a long day.
Da ti iskreno kažem, mama, bio je dug dan.

Because I want to tell you the truth.
Jer želim da vam kažem istinu.

To tell you the truth, I'm scared to death.
Iskreno da vam kažem, bojim se na smrt.

I'm not sure, to tell you the truth.
Нисам сигуран, истину да ти кажем.

To tell you the truth, my husband's father is dying.
Iskreno da vam kažem… otac moga muža umire.

I'm just trying to tell you the truth.
Samo pokušavam da ti kažem istinu.

To tell you the truth, I wouldn't have picked it up.
Da ti iskreno kažem, ni ja ga ne bih pokupio.

I am not really sure, to tell you the truth.
Нисам сигуран, истину да ти кажем.

But to tell you the truth.
Ali, da ti kažem istinu.

I'm not entirely sure, to tell you the truth.
Нисам сигуран, истину да ти кажем.