Sta znaci na Srpskom TELL YOU THE TRUTH - prevod na Српском

• da ti kažem istinu
• da vam kažem istinu
• reći istinu
• ти рећи истину
• da vam kažem iskreno
• рећи истину
• da ti kažem iskreno
• da ti pravo kažem
• вам рећи истину
• da vam kaže istinu
• da ti kaže istinu

Примери коришћења Tell you the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can tell you the truth.
Mogu da ti kažem istinu.

Give him a mask and he will tell you the truth.”.
Дајте му маску и он ће рећи истину.".

I could tell you the truth.
Mogu da ti kažem istinu.

Tell you the truth about that one, buddy.
Da ti kažem istinu o ovome, drugar.

All will tell you the truth.
Сваки ће ти рећи истину.

Tell you the truth, she's very insecure.
Da vam kažem iskreno, veoma je nesigurna.

I gotta tell you the truth.
Moram da ti kažem istinu.

Tell you the truth, I don't miss'em much.
Da ti pravo kažem, baš mi ni ne nedostaju.

I gotta tell you the truth.
Moram da vam kažem istinu.

Tell you the truth, I don't know if you're special.
Reći istinu, Ne znam ako ste posebni.

Now I will tell you the truth!
Сада ћу ти рећи истину!

Tell you the truth, I'd given up on love.
Da vam kažem iskreno, ja sam digao ruke od ljubavi.

I have to tell you the truth.
Moram da ti kažem istinu.

Tell you the truth, I wish she'd just die already.
Da ti kažem iskreno, voleo bih kada bi već jednom umrla.

Then I'm gonna tell you the truth.
Онда ћу вам рећи истину.

I must tell you the truth about Boroff's music.
Moram da ti kažem istinu o muzici Boroffa.

Maybe she will tell you the truth.
Можда ће вам рећи истину.

I will tell you the truth, Madam Secretary, on one condition.
Ћу ти рећи истину, госпођо секретар, под једним условом.

Someone has to tell you the truth.
Neko mora da vam kaže istinu.

Tell you the truth, it'd give me a lift to go out.
Da ti pravo kažem, to će me podstaći da izađem.

I was gonna tell you the truth.
Hteo sam da ti kažem istinu.

No matter what question would you ask, she will always tell you the truth.
Šta god da ga pitate, on će uvek reći istinu.

But, uh, tell you the truth.
Ali, da ti kažem istinu.

I guess I just thought I should tell you the truth.
Valjda sam mislio sam treba reći istinu.

I can tell you the truth.
Mogu sada da vam kažem istinu.

Continue reading& we will tell you the truth.
Наставите са читањем и ми ћемо вам рећи истину.

I must tell you the truth about your family.
Molim te, moram da ti kažem istinu o tvojoj porodici.".

But I just couldn't tell you the truth.
Ali nisam mogao da ti kažem istinu.

I had to tell you the truth to prepare you..
Morao sam da ti kažem istinu da bih te pripremio.

Oh, Sophie, I have to tell you the truth.
Bogami, treba da vam kažem istinu.