Sta znaci na Srpskom TELL YOU WHAT HAPPENED - prevod na Српском

• da vam kažu šta se dogodilo
• da ti kažem šta se desilo
• da vam kažem šta se dogodilo

Примери коришћења Tell you what happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tell you what happened?
Šta se dešava?

I'd have to tell you what happened.
Moram da ti kažem šta se desilo.

Let me tell you what happened, and we can repair the damage.
Dopustite mi da vam kažem što se dogodilo, i možemo popraviti štetu.

I am the voice of people who can't tell you what happened.”.
Ja sam glas ljudi koji nažalost, ne mogu da vam kažu šta se tamo dogodilo.

They tell you what happened?
Rekli su ti što se dogodilo?

Oh, Mary, let me tell you what happened.
Oh, Marija, dozvoli mi da ti kažem šta se dogodilo.

Mick tell you what happened?
Mik ti je rekao šta se desilo?

I wish I could tell you what happened.
Voleo bih da mogu da ti kažem šta se desilo.

Let me tell you what happened today.
Pustite me da vam kažem šta se dogodilo danas.

Let me just tell you what happened.
Pusti me samo da ti kažem šta se dogodilo.

I can't tell you what happened, it's about my super secret double life!
Ne mogu da ti kažem šta se desilo, jer je u pitanju moj super tajni dvostruki život!

But to set that up, let me tell you what happened the day before that.
Ali da postavite da se, pusti me da vam kažem što se dogodilo dan ranije.

Let me tell you what happened at Balaclava.
Dozvolite mi da vam kažem šta se dogodilo na Balaklavi.

They can tell you what happened.
Oni mogu da vam kažu šta se dogodilo.

Let me tell you what happened four years ago.
Dopustite mi da vam kažem šta se desilo pre 4 godine.

I had to tell you what happened.
Trebao sam da ti kažem šta se desilo.

I can't tell you what happened, it's confidential.
Ne smem da ti kažem šta se dogodilo, poverljivo je.

Just let me tell you what happened, okay?
Samo pustite da vam kažem šta se desilo, ok?

Let me tell you what happened here.
Pusti da ti kažem šta se desilo.

Let me tell you what happened.
Da vam kažem šta se desilo.

I will tell you what happened.
Испричаћу вам шта се десило.

Let me tell you what happened.
Da vam kažem šta se dogodilo.

I can tell you what happened.
Da. Mogu da vam kažem šta se desilo.

I will tell you what happened.
Рећи ћу ти шта се догодило.

I will tell you what happened.
Reći ću ti što se dogodilo.

I will tell you what happened.
Рећи ћу вам шта се догодило.

Let me tell you what happened.
Da, ser! Dozvolite mi da vam kažem šta se desilo.

I can't tell you what happened,'cause I wasn't there.
Ne mogu da ti kažem šta se dogodilo, jer nisam bio tamo.

Mateo told you what happened.
Mateo ti je rekao šta se desilo.

I will not tell you what happens at the end.
Нећу вам открити шта се догодило на крају.