Sta znaci na Srpskom TO TEST YOU - prevod na Српском

• da vas iskuša
• da vas testiraju
• da te testiram
• да вас искуша
• da vas testiram
• да вас тестира
• da vam pregleda
• da bi vas iskušao
• da te testira

Примери коришћења To test you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't want to test you.
Ne zelim da te testiram.

Need to test you for the presence of sucrose.
Treba da vas testiram na prisustvo saharoze.

Kids are going to test you.
Deca će vas testirati.

She might also want to test you for anemia since you're losing a decent amount of blood.
Ona je takođe želeti da vas testiraju na anemije, jer gubiš pristojnu količinu krvi.

Ü Ask someone to test you.
Zamolite nekoga da vam pregleda.

She might also want to test you for anemia since you're losing a decent amount of blood.
Она је такође желети да вас тестирају на анемије, јер губиш пристојну количину крви.

What I said just now is to test you.
Ono što sam sad rekao je da vas testiram.

For God has come to test you, and that his fear may be before your faces, that you sin not.
Bog dođe da vas iskuša i da vam pred očima bude strah Njegov da ne biste grešili.

Ask someone to test you.
Zamolite nekoga da vam pregleda.

But seriously, if she has a cat or a dog, she uses them to test you.
Али озбиљно, ако има мачку или пса, користи их да вас тестира.

I've got a Genetics professor who likes to test you on stuff you haven't studied.
Znam jednog Genetičara koji bi želeo da te testira na stvari koje nisi učio.

The old forces can't stand that, so they want to test you.
Stare sile to ne mogu da podnesu, pa hoće da vas testiraju.

The devil will put some of you in prison to test you, and you will suffer persecution.
Ђаво ће неке од вас бацити у тамницу, да вас искуша, па ћете се десет дана злопатити.

God has come to test you, so that the fear of God will be with you to keep you from sinning.'”.
Bog je došao da vas samo iskuša; da strah pred njim ostane s vama te da ne griješite.“.

I then leapt on the opportunity to test you.
Ja sam iskoristio priliku da te testiram.

God has come to test you, so that the fear of God will be with you to keep you from falling short.”.
Bog je došao da vas samo iskuša; da strah pred njim ostane s vama te da ne griješite.“.

Nobody will tell you,“I'm here to test you.
Niko vam neće reći:“ Ja sam ovde da te testiram.

For GOD has come to test you so that the fear of GOD will remain with you forever so you will not sin.
Bog je došao da vas samo iskuša; da strah pred njim ostane s vama te da ne griješite.“.

I take it he's just trying to test you.
Pretpostavljam da samo pokušava da te testira.

We'd be happy to test you if you'd like, But if you're telling the truth about using condoms, It's not likely to be a problem.
Sa zadovoljstvom ćemo vas testirati ako hoćete, ali ako govorite istinu o korišćenju kondoma, verovatno nije problem.

All this, everything, was a test, Jack, to test you.
Sve to, sve, bio test, Jack, vas testirati.

God has come to test you, so that the fear of God will be with you to keep you from sinning”(Exodus 20:20).
Bog je došao da vas samo iskuša; da strah pred njim ostane s vama te da ne griješite.“( Izl 20, 20).

He then diverted you from them to test you.
Zatim vas je odbio od njih, da bi vas iskušao.

I'm saying it's my responsibility to test you, but it's your responsibility to inform any interested parties that you're a match.
Moja obaveza je da vas testiram, ali vaša obaveza jeste da informišete zainteresovane strane da ste podesan darovalac.

Even though my skils are limited, I'd like to test you as well.
Iako su mi veštine ograničene, i ja bih želeo da te testiram.

The devil will put some of you in prison to test you, and you will suffer persecution….
Đavo će neke od vas baciti u tamnicu da bi vas iskušao, i imaćete nevolju deset dana;

Yet had Allah wished, He would have taken vengeance upon them, but He wanted to test you by one another.
Da Alah hoće, On bi im se osvetio, ali On želi da vas iskuša jedne pomoću drugih.

While PID is not usually an emergency, says Dweck, your doc will want to test you to find out the exact cause and get you on antibiotics ASAP.
Dok PID je obično nije hitno, kaže Dveck, vaš doktor će želeti da vas testiraju da saznamo tačan uzrok i da te na antibiotike pre.

Had God wanted, He could have granted them(unbelievers) victory, but He wants to test you through each other.
Da Allah hoće, On bi im se osvetio, ali On želi da vas iskuša jedne pomoću drugih.

While PID is not usually an emergency, says Dweck, your doc will want to test you to find out the exact cause and get you on antibiotics ASAP.
Док ПИД је обично није хитно, каже Двецк, ваш доктор ће желети да вас тестирају да сазнамо тачан узрок и да те на антибиотике пре.