Sta znaci na Engleskom VAS TESTIRATI - prevod na Енглеском

• test you

Примери коришћења Vas testirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca će vas testirati.
Kids will test you.

Ona je jedna od naših agenta došao ovdje da vas testirati.
She is one of our agent Came here to test you.

Deca će vas testirati.
Children will test you.

Neki će vas testirati, neki iskoristiti, a ima i onih koji će vas naučiti nečemu.
Some will test you… some will use you… and some will teach you..

Deca će vas testirati.
The kids will test you.

Neko će vas testirati, neko koristiti, neko će vas učiti, ali je najvažnije da će vam neki od njih pokazati nešto najbolje.
Some will test you, some will use you and some will teach you, but most importantly some will bring the best in you..

Deca će vas testirati.
Your child will test them.

Neko će vas testirati, neko koristiti, neko će vas učiti, ali je najvažnije da će vam neki od njih pokazati nešto najbolje.
Someone will test you, someone will use you, someone will hurt you, but most importantly someone will bring out the best in you..

Deca će vas testirati.
Kids are going to test you.

Sve to, sve, bio test, Jack, vas testirati.
All this, everything, was a test, Jack, to test you.

To je sve za vas testirati, da se pripremite.
It was all to test you, to prepare you..

Baš fino vreme da se otkrije kakav je ustvari život- to je kao kad se dođe na poslednji ispit i otkrije da će vas testirati o predmetu koji nikad niste studirali!
A fine time to discover what life was all about- like coming to a final exam and discovering you were going to be tested on a subject you had never studied!

Neke osobe će vas testirati, neke će vas iskoristiti, a neke će vas naučiti.
Some will test you, others will use you and still others will teach you..

Sledi serija izazova koji će vas testirati kao niko pre.
A series of challenges that will test y'all like you've never been tested before.

Sa zadovoljstvom ćemo vas testirati ako hoćete, ali ako govorite istinu o korišćenju kondoma, verovatno nije problem.
We'd be happy to test you if you'd like, But if you're telling the truth about using condoms, It's not likely to be a problem.

Problem je, učitelj bi rekao-" Ispiši to 4 puta, a sutra ću vas testirati na gradivu koje vam nisam predavao.".
Trouble is, the teachers would say,"Now write that out four times, and then I'm gonna test you tomorrow on stuff I've not told you about.".

Deca će vas testirati.
Your children will test you.

Deca će vas testirati.
Your kids are gonna test you.

Deca će vas testirati.
The young people will test you.

Deca će vas testirati.
But your children will test you.

Deca će vas testirati.
Your children are going to test you.

Због овог посла ће вас тестирати.
Because this job will test you.

Она вас тестира да видите да ли вреди дати на крају.
She tests you to see if you're worth dating in the end.

Хеј, он је само вас тестира.
Hey, he's just testing you.

Ако не узмете на знаке које вас тестира, онда је вероватно да је више нећете видети.
If you don't pick up on the signs she is testing you, the odds are you won't see her again.

Ова апликација вас тестира на вербалну способност, логичко образложење и квантитативну способност, међу неколико других фактора.
Pick the Odd One Quiz tests you on verbal ability, logical reasoning and quantitative aptitude, among several other factors.

Игнорисање је погодно за мекше личности, али је потребно много времена, јер док игноришете нападе енергијом вампира, он ће вас тестирати на издржљивост и повећати снагу или учесталост излагања.
Ignoring is suitable for softer personalities, but it takes a lot of time, because while you ignore the energy vampire attacks, he will test you for endurance and increase the strength or frequency of exposure.

Verovatno vas testira.
It was certainly a test.

Ljubav vas testira na višem nivou.
This love can take you to a higher level.

Slagaće vas da bi vas testirala.
He tries you in order to test you.