Sta znaci na Srpskom TO THE ARABS - prevod na Српском

• арапима
• арапи
• arapima
• за арапе

Примери коришћења To the arabs на Енглеском и њихови преводи на Српски

That matters to the Arabs.
A to je Arapima veoma važno.

Spanish cuisine owes a large part of its typical dishes to the Arabs.
Шпански кухиња дугује велики део својих типичних јела за Арапе.

Aqaba fell to the Arabs on 6 July 1917.
Арапи су заузели Акабу 6. јула 1917. године.

But the story was not known to the Arabs.
Ово име није било познато Арапима.

I have a message to the Arabs: we are afraid of you.
Imam jednu poruku za Škote: treba da se plašite.

The same thing that's happening to the Arabs.
Ista stvar se sada događa englezima.

Thessalonica falls to the Arabs, who destroy the city.
Солун пада на Арапе, који уништавају град.

That would be like tithing sand to the Arabs.
То је као да се уда( жене) за арапски мушкарци.

This claims that his father, Abraham, had been an ambassador to the Arabs and that his uncle, also Nonnosus, was sent on an embassy by Anastasius I. Sergei Mariev,“Nonnosos”, Encyclopedia of the Medieval Chronicle, R.G. Dunphy ed.
Оводе се тврди да је његов отац, Аврам био амбасадор међу Арапима и да је његов ујак, такође Ноносус, био је одаслат као амбасадор цара Анастасије I. Sergei Mariev,“ Nonnosos”, Encyclopedia of the Medieval Chronicle, R. G. Dunphy ed.

He gave control of the mosques back to the Arabs.
Vratio je kontrolu nad džamijama Arapima.

The Taghlib migrated further north along the Euphrates to Upper Mesopotamia(known to the Arabs as the"Jazira") after their chieftain'Amr ibn Kulthum of the Jusham division assassinated the Lakhmid king'Amr ibn al-Hind in 568.
Таглиб је мигрирао даље северно дуж Еуфрата до Горње Месопотамије( познат Арапима као" Џазира") након што је њихов поглавар Амр ибн Култум из огранка Џушам убио Лахмидског краља Амр ибн ел Хинда 568.

Just so we can sell nuclear technology to the Arabs.
Samo da bi mogli da prodamo nuklearnu tehnologiju Arapima.

If the Americans sell their equipment to the Arabs, then they say: It is our equipment.
Ако Американци продају Арапима технику, они кажу: то је наша техника.

I don't want the banks selling my country to the Arabs!
Не желим да банке распродају моју земљу Арапима!

The most important value to the Arabs is their family.
Највише од суштинског значаја за арапе-то је њихова породица.

The benefits of thermal waters have long been enjoyed, from the Ancient Romans to the Arabs.
Користи од термалних вода су одавно уживали, од Римљана до Арапима.

What did we do to the Arabs?
Šta smo mi to uradili Albancima?

The cathedral is believed to have been destroyed after the Maltese islands fell to the Arabs.
Верује се да је катедрала уништена након што су малтешка острва пала под владавину Арапа.

Predecessors- he did not come to the Arabs or to his.
Претходника- није дошао Арапима или својим.

Faisal had conditioned his acceptance of the Balfour Declaration on the fulfillment of British wartime promises of independence to the Arabs.
Фејсал је тада прихватио Балфорову декларацију под условом да се испуне британска обећања дата током рата о независности Арапа.

They allocated the mountains to the Kurds, the deserts to the Arabs and the oil to themselves.
Dodijelili su planine Kurdima, pustinju Arapima a naftu su zadržali sebi.

While on the surface these two countries and others profess to be ardent allies of Israel, they work, in fact, through their intelligence services to betray Israel's secrets to the Arabs.
Док се званично ове две земље декларишу као савезници Израела, у ствари, преко својих обавештајних служби издају тајне Израела Арапима.

The term appears five times in the Qur'an, but does not refer to the modern island-originally known to the Arabs as"Awal"-but rather to the oasis of Qatif and Hajar(modern al-Hasa).
Термин се пет пута јавља у Курану, али се односи на данашње острво- првобитно Арапима познато као Авал- него на оазе у Катифу и Хаџару( данашњи Хасе).

Although no details or reasons are offered for his exile, this has been interpreted by modern scholars as being connected to the failed rebellion and flight of Andronikos Doukas to the Arabs in 906-907.
Иако се не нуде детаљи или разлози за његово изгнанство, савремени научници су ово протумачили као повезано са неуспелом побуном и бекством Андроника Дуке Арапима 906-907.

Possibly the earliest and nearest approach to the discovery of the identity of lightning, and electricity from any other source, is to be attributed to the Arabs, who before the 15th century had the Arabic word for lightning ra‘ad(رعد) applied to the electric ray.
Вероватно најранији и најближи приступ откривању идентитета муње, и електрицитета долази из једног другог извора, који се приписује Арапима, који су пре 15. века имали Арапску реч за муњу ra‘ ad( رعد) која је означавала електричну ражу.

The first member of the Argyros family to rise to high posts, he fought with distinction against the Arabs in the east, before being disgraced ca. 907, possibly in connection with the flight of Andronikos Doukas to the Arabs.
Први члан породице Аргир који се уздигао на високе положаје, борио се са одличјем против Арапа на истоку, пре него што је осрамоћен око 907, вероватно у вези са бекством Андроника Дуке код Арапа.

Over the recent 25 to 30 minutes there was a flurry of activity, cars were speeding off and we now have a corridor or avenue of departure available to the Arabs should a deal have been made and should they be coming out as now seems likely.
Tokom proteklih 25-30 minuta bilo je puno aktivnosti, vozila su jurila tako da sada postoji koridor-avenija za odlazak koja je dostupna Arapima ako dodje do nagodbe, i oni budu izašli što se sada cini mogucim.

The Emperor, driven from his capital, abdicated in favour of his son, Su Tsung(756-763 A.D.), who at once appealed to the Arabs for help.
Цар, који је истеран из главног града, абдицирао се у корист његовог сина Су Цунга( 756- 763), који је одмах апеловао Арапима за помоћ.

The general consensus exists among historians and archeologists that modern Palestinians are“more closely related to the Arabs of Saudi Arabia, Yemen, Jordan, and other countries” than to the Jebusites, and that they lack any significant connection to them.
Клајн из Одсека антропологије универзитета Џорџ Вашингтон тврди да постоји општи консензус између историчара и археолога да су модерни Палестинци“ ближе повезани са Арапима Саудијске Арабије, Јемена, Јордана и других земаља” него са Јебусејцима, и да им недостаје значајна веза са њима.

They use the Arabic language and follow a social pattern very similar to the Arabs of the region.
Они користе арапски језик и имају сличне обрасце друштвеног понашања као и Арапи у региону.