Sta znaci na Srpskom TO THE BATTLE - prevod na Српском

• u bitku
• u boj
• na vojsku
• u borbu
• у битку
• у бој
• na bojno
• na borbeni
• у бици

Примери коришћења To the battle на Енглеском и њихови преводи на Српски

Back to the battle.
Vraćam se u bitku.

You must lead them to the battle.”.
Ti ćeš ih voditi u bitku.“.

Shifting to the battle command system.
Prebacujem na borbeni sistem upravljanja.

For you have armed me with strength to the battle.
Ти ме опремаш снагом за битку.

And now to the battle.
A sada naša bitka.

Part of the Georgian monument to the battle.
Споменик у част Косовске битке.

Yes, I am referring to the Battle of Little Bighorn.
Da, dame i gospodo, mislim na bitku kod Little Bighorna.

I could easily bring another 12 ships to the battle.
Mogu lako dovesti još 12 brodova u borbu.

Your coming fresh to the battle is of paramount importance.
VI sad stupate, odmorni u borbu. To je od ogromne važnosti.

Your influence is added to the battle;
Ваш утицај се додаје укупном утицају битке;

I can take you to the Battle of Trafalgar, the Antigravity Olympics.
Mogu ti pokazati Trafalgarsku bitku, antigravitacijsku Olimpijadu.

Are you coming to the battle?
Dolaziš li na bitku?

But none goes to the battle; for my wrath is on all its multitude.
Ali nema nikoga da izađe u boj, jer se gnev moj raspalio na sve ljudstvo njihovo.

Worf, Solis, T'su. Report to the Battle Bridge.
Worf, Solis i T' Su na borbeni most.

For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
Jer ako truba da nerazgovetan glas, ko će se pripraviti na boj?

I'm returning to the battle.
Vraćam se u bitku.

They are all turned to their own course, as a horse rushing to the battle.”.
Svaki je okrenuo svojim trkom, kao konj kad nagne u boj.

Penelope is taking me to the Battle of Gettysburg.
Penelope me vodi na bitku kod Gettysburga.

They prevail against him, as a king ready to the battle.
Наваљују на њега као краљ за напад спреман.

But none goeth to the battle; for my wrath is upon all the multitude thereof.
Ali nema nikoga da izađe u boj, jer se gnev moj raspalio na sve ljudstvo njihovo.

I think he's wanting you to be going to the battle.
Mislim da želi vaš polazak u bitku.

Are those that never really go to the battle yet afterwards comes out shooting the wounded.
Kritičar je neko ko zapravo nikada ne ide u bitku, ali ko se posle uvek pojavi da izrešeta ranjenike.

Choose your team members and arrange them to the battle formation!
Направите свој лојалних тим и тренирати их за битку!

So I arrived by truck with about 50 rebels to the battle for Jalalabad as a 19-year-old vegetarian surfer from Jacksonville, Florida.
Dakle stigao sam kamionom sa oko 50 pobunjenika u bitku za Džalalabad kao devetnaestogodišnji surfer vegetarijanac iz Džeksonvila, Florida.

We know that the wounds from war are not confined to the battle field.
Svi znamo da se divljaštvo rata ne ograničava samo na bojno polje.

A critic is someone who never actually goes to the battle, yet who afterwards comes out shooting the wounded.
Kritičar je neko ko zapravo nikada ne ide u bitku, ali ko se posle uvek pojavi da izrešeta ranjenike.

According to the histories, Andrew Trollope reached out to Richard of York prior to the battle.
Према историји, Андрев Троллопе је прошао до Ричарда из Јорка пре битке.

Love within them leads them on♪♪ To the battle on the journey♪.
Naša ljubav, među njima, ih vodi… u bitku, na put.

The day of darkness terrifies him, distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle.
Невоља и тескоба плаше га,+ Наваљују на њега као краљ за напад спреман.

But David is too wise to venture to the battle without prayer;
David je, međutim, dovoljno mudar da u bitku ne ulazi bez molitve;