Примери коришћења To the battlefield на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He went to the battlefield.
Otišao je na bojište.Bolívar, your sword returns to the battlefield.".
Боливар свој мач враћа на бојном пољу.".I'm off to the battlefield!
Odlazim na bojno polje!If you defeat them,you can go to the battlefield!
Ako ih poraziti,možete da odete na bojnom polju!Let's go to the battlefield together!
Idemo na bojnom polju zajedno!It's you… you bring them to the battlefield.
Ti si… Ti si ih doveo na bojno polje.When you arrive to the battlefield, you will see this kind of an interface.
Када дођете на бојно поље видећете овакав интерфејс.His Majesty is not coming to the battlefield.
Njegovo Veličanstvo neće doći na bojnom polju.I will also go to the battlefield to kill Western Xia intruders!
Takođe ću ići na ratište da ubije Zapadna kia uljeze!Našu decu nećemo da šaljemo na bojno polje!This work takes you to the battlefield by your brief 15 minutes.
Ова књига вас води на бојном пољу од стране ваших кратких 15 минута.We can't send all the women and children out to the battlefield.
Drugo deca i zene se ne vode na bojno polje.Cowardice didn't even make it to the battlefield, where perhaps it would have dissipated;
Kukavičluk ga čak nije izveo na bojno polje, gde bi, verovatno, iščezao;There may be dark days ahead, andwar can no longer be confined to the battlefield.
Можда нам долазе црни дани, ират се више не може ограничити само на бојно поље.Get everyone to the battlefield!
Izvedite sve na bojno polje!Go to the battlefield firmly confident of victory, and you will come home with no wounds whatever.
Idi na bojno polje čvrsto uveren u pobedu i vratićeš se kući bez ikakvih ozleda.So here's your map to the battlefield.
Pa ovdje je vaša karta na bojnom polju.Mi-8 helicopters worked ceaselessly to take off the wounded anddeliver reserves to the battlefield.
Хеликоптери Ми-8 су непрекидно летели, евакуисали рањенике идовозили резерву на бојно поље.As Custer arrives to the battlefield, Major Reno and his men are nowhere to be found.
Kada je Kaster stigao na bojno polje, major Reno i njegovi vojnici su nestali.Now we're taking our children along to the battlefield to shed blood.
Sada mi našu djecu vodimo na bojište da bismo prolili njihovu.And yet my love of Country comes over me like a strong wind andbears me urresistibly on with all these chains to the battlefield.
Ипак моја љубав према земљи долази преко мене као јак ветар инеуредно ме носи са свим овим ланцима на бојном пољу.Still, the choice is yours-- return to the battlefield, or return to your families.
Ipak, You shipped off my only daughter. And now you want to send my eldest son to the battlefield to die.
Послао си моју једину кћер одавде, а сад би ми и сина на ратиште.After the tank glided down to the battlefield, the wings were designed to be ejected upon landing.
Након што је тенк склонио на бојно поље, крила су дизајнирана да буду избачена приликом слетања.Then the mechanics together fixed the car andsent Kris and Seb back to the battlefield.
Onda su mehaničari zajedno popravili auto i vratili Krisa iSeb( astian) a na bojno polje.Upon completion of your quests,you may head to the battlefield to prepare your camp for the night.
Po završetku svojih zadataka,Možete krenuti na bojnom polju za pripremite svoj logor za noć.This boiled the blood of the retreating Muslims so much that they returned to the battlefield.
То је толико деловало Објекат је створен након што су Немци 1915. године увео хлорни гас на бојно поље, а посао у Портон Довн-у је настављен и од тада.That boiled the blood of the retreating Muslims so much that they returned to the battlefield.[69].
То је толико деловало Љубав према екстремним спортовима, неоправдана жеља за хероизмом,повратак на бојно поље након повреде- акције које је човек свесно изабрао, али у почетку носе претњу по живот.
