Примери коришћења To the chancellor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have lied to the Chancellor.
Лагао сам к нцелара.To the Chancellor recently assumed the. .
Report this to the chancellor.
Go to the chancellor, if I have to, raise hell.
Žaliti se kancelaru, ako budem morala, napraviti frku.What happened to the chancellor?
Šta se to dogodilo s pevačicom?It's hard to believe that this drive is worth $300 million to the Chancellor.
Teško mi je da poverim ovo vredi 300 miliona kod kancelara.Now you're closer to the chancellor than anyone.
Ti si sada bliži kancelaru nego bilo tko drugi.We can only hope that he's remained loyal to the chancellor.
Nadajmo se samo da je on ostao odan kancelaru.Elizabeth wanted to talk to the Chancellor, see if we can establish relations with these good people.
Elizabeth je htjela razgovarati sa kancelarom, vidjeti možemo li uspostaviti diplomatske odnose Anakin, deliver this report to the chancellor.
Anakine, podnesi kancelaru ovaj izvještaj.Further control of traders was allowed to the Chancellor with the grant of jurisdiction over law suits arising during markets and fairs.
Даље контрола трговаца је дозвољено да канцелара са давање надлежности над тужби који се јављају током тржиштима и сајмовима.Does he want me to go direct to the Chancellor?
Da li želi da idem direktno kod kancelara?In 1955, Hartmann's mother wrote a letter to the Chancellor of the new West German state, Konrad Adenauer, appealing to the Chancellor to secure her son's freedom.
Хартманова мајка је 1955. писала новом канцелару Западне Немачке, апелујући да обезбеде слободу за њеног сина.Radi se o tome da si preblizak s kancelarom.Guverner Engleske banke je u pismu ministru finansija, objasnio zašto je inflacija visoka i šta je tim povodom preduzeto.Furthermore neither the ministers nor the vice-chancellor report to the chancellor.
Осим тога, ни министри ни замјеник In practice, however,nearly all of the day-to-day work of governing is left to the Chancellor and Cabinet, which are dependent on the confidence of the National Council.
У пракси, међутим,скоро сав свакодневни рад владе је препуштен канцелару и кабинету, који зависе од повјерења Националног вијећа.Materially, the legal view of the chancellor has prevailed,the president however, was of the opinion that he had only delegated this right to the chancellor.
Материјално, правни став Alright, let's speak to the Chancellor.
Dobro, idemo razgovarati sa Kancelarom.According to the chancellor coalition partners, but also severe critic, Bavarian Prime Minister Horst Seehofer, for politicians is particularly problematic when the initial mistake justify political philosophy.
Према речима канцеларкиног коалиционог партнера, али и жестоког критичара, баварског премијера Хорста Зехофера, за политичаре је посебно проблематично кад почетну грешку оправдају политичком филозофијом.You were the link to the Chancellor.
Ti According to the chancellor of the Maribor university, Zdravko Kačič,the launch of the nanosatellite will be an important step in the internationalisation of the Slovenian space industry and a recognition for its technology.
Prema riječima rektora Univerziteta u Mariboru Zdravka Kačiča, lansiranje nanosatelita biće važan korak u internacionalizaciji slovenačke svemirske industrije i priznanje za njenu tehnologiju.Andrić arrived in Berlin on April 12, andon April 19 presented his credentials to the chancellor of the Reich- Adolph Hitler.
Андрић стиже у Берлин и19. априла предаје акредитиве канцелару Рајха- Адолфу Хитлеру.Do you remember the report of Willy Wimmer to the Chancellor Gerhard Schroeder of 2 May 2000, and Dietmar Hartwig's to Chancellor Angela Merkel of 26 October 2007?
Да ли се сећате извештаја Вилија Вимера канцелару Герхарду Шредеру од 2. маја 2000., или Дитмара Хартвига канцеларки Ангели Меркел од 26. октобра 2007?Andrić arrived in Berlin on April 12, andon April 19 presented his credentials to the chancellor of the Reich- Adolph Hitler.
Andrić stiže u Berlin 12. aprila, a19. aprila predaje akreditive kancelaru Rajha- Adolfu Hitleru.Џедаји, који су одговарали канцелару, постали су путујући представници сената одговорни не само за заштиту Републике и њених грађана, већ и обавезни да служе као представници Републике и као посредници у појединачним споровима.BERLIN(Reuters)- A Syrian refugee family in Germany has named their newly born baby girl Angela Merkel Muhammed out of gratitude to the chancellor for her open-door asylum policy in 2015, hospital officials said.
БЕРЛИН: Сиријска избегличка породица у Немачкој назвала је своју новорођену бебу Ангела Меркел Мухамед, из захвалности према немачкој канцеларки за њену азилску политику„ отворених врата“ у 2015. години, саопштили су болнички званичници.Bank of England Governor Mark Carney will now have to write an open letter to the Chancellor of the Exchequer, George Osborn, as inflation is more than a percentage point below the central bank's target of 2.0%.
Guverner Banke Engleske, Mark Karni, moraće da napiše otvoreno pismo kancelaru državne blagajne, Džordžu Ozbornu, jer je inflacija za više od procentnog poena ispod cilja centralne banke od 2, 0 odsto.Members of the temporary administration believe that the arrival of the police had to do with a letter sent to the chancellors and deans at Serbian universities demanding from them"not to yield to requests for replacements".
Clanovi Privremene uprave izrazili su uverenje da je dolazak policije u Rektorat u vezi sa pismom koje je potpredsednik Vlade Srbije Ratko Markovic juce uputio rektorima i dekanima univerziteta u Srbiji, zahtevajuci od njih da" ne pokleknu pred zahtevima za smenom".It'd go straight back to the Lord Chancellor.
