Примери коришћења To the child на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A danger to the child.
И то је опасност за дете.To the child this is very confusing.
Za dete, ovo je zbunjujuće.Connect yourself to the child.
Poveži se sa detetom.To the child, those feelings are very real.
За дете, ови страхови су стварни.Become a threat to the child.
Postaje pretnja za decu.
Људи такође преводе
I talked to the child about what had happened.
Ja pričam sa detetom o tome šta je uradilo.Connect myself to the child?
Da se povežem sa detetom?Talk to the child in a way that the child can understand.
Pričajte sa detetom na način koje će ono razumeti.And it's a risk to the child.
И то је опасност за дете.Pay attention to the child needs from the very first days of his life.
Обратите пажњу на дете треба од првих дана свог живота.But it did not matter to the child.
Nije je briga za dete.What happens to the child in such case?
Šta biva sa detetom u takvom složaju?!This come as a huge shock to the child.
То је за дете велики шок!What happened to the child I once knew?
Шта се дешава са дететом, већ смо описали?And it really meant something to the child.
To je zaista nešto značilo za dete.You could've been a mother to the child you gave birth to in this very house.
Могао сам мајка са дететом сте родила у овом кући.Be consistent in your approach to the child;
Budite dosledni u ophođenju sa detetom.Други ризик за дијете је прерано рођење и ниска порођајна тежина.This is a gift given to the child.
Ово је поклон који се развија за дете.Then transfer attention to the child, and then ask him what he thinks about porridge.
Затим обратите пажњу на дете, а онда га питајте шта мисли о каши.If she dies,what would happen to the child?
Ako me streljaju,šta će biti sa detetom?Пупчана врпца се повезује са дететом, постоје две артерије и вена.Da utvrdimo vašu srodnost sa detetom.These strategies communicate to the child that he/she is safe and cared for.
Ova strategija obezbeđuje komunikaciju s detetom, koje se onda oseća zbrinuto i bezbedno.Though, there are no direct threats to the child.
Međutim, ne postoji direktna pretnja za bebu.Soybean oil is harmless to the child, and even beneficial.
Сојино уље је безопасно за дијете, па чак и корисно.They believe that they have an emotional connection to the child.
Veruju da imaju emotivnu vezu sa detetom.When they are calmer talk to the child about their behaviour.
Kada dođete kući, porazgovarajte mirno sa detetom o njegovom ponašanju.This is not usually dangerous, butit is painful to the child.
Oni u osnovi nisu opasni,ali su za bebu bolni.This can be a nuisance not only to the child, but also to his mother.
То може бити сметња не само за дијете, већ и 
