Sta znaci na Srpskom TO THE CONSUMER - prevod na Српском

• za potrošača
• потрошачу
• на потрошачко
• за потрошача
• potrošaču
• za potrošače

Примери коришћења To the consumer на Енглеском и њихови преводи на Српски

They answer to the consumer.
Reklamacije odgovori potrošaču.

The third thing that's happening is this is coming to the consumer.
Treća stvar koja se dešava je da to dolazi do potrošača.

What changes have been made to the consumer releaser(developer).
Које промене су ослобађања до потрошача( програмер).

This prototype must combine traits that are important to the consumer.
Овај прототип мора комбиновати особине које су важне за потрошача.

This is also a major obstacle to the consumer from bringing a dispute to court.
To je takođe glavna prepreka, da potrošač ne pokrene spor kod suda.

All products are delivered directly to the consumer.
Svi proizvodi se dostavljaju direktno potrošaču.

This is also a major obstacle to the consumer does not initiate proceedings before the court.
To je takođe glavna prepreka, da potrošač ne pokrene spor kod suda.

The system is not yet directly available to the consumer.
Naravno da sistem još uvek nije za potrošače.

In marketing theory, a promise made to the consumer during a marketing communication campaign is called a“claim”.
У теорији маркетинга, обећање потрошачу током маркетиншке кампање се зове" тврдња".

International marketing is based on a clear concept of bringing the goods to the consumer.
Међународни маркетинг заснива се на јасном концепту доношења робе потрошачу.

It is misleading to the consumer.
U pitanju je obmana potrošača.

In the United States of America, food produced conventionally travels 1500 miles to the consumer.
Nekada je hrana proizvedena u USA prosečno putovala 160km do potrošača.

Then, this converted energy is given to the consumer by the generator.
Потом, ова конвертована енергија даје потрошачу генератор.

(c) whether the other remedy could be effected without significant inconvenience to the consumer.
Da li se saobraznost može otkloniti bez značajnijih nepogodnosti za potrošača.

What is the value of that service to the consumer, but also to the business?
Koliko je to značajno i za kompaniju, ali i za potrošače?

It remains only to hope for the frankness of a consultant who helps make a choice to the consumer.
Остаје само надати се искрености консултанта који помаже потрошачу да направи избор.

A manufacturer who uses a middleman who resells to the consumer is paddling around in a three-level channel of distribution.
Произвођаћ који користи посредника који продаје потрошачу је на тродимензионалном каналу дистрибуције.

Instagram is essentially a way to personify your brand, and to make it more relatable to the consumer.
Инстаграм је у суштини начин да се персонификује ваш бренд, и да га учини релатабилнијим за потрошача.

Since the first mobile phone was introduced to the consumer market in 1983, these devices have become significantly mainstream in the majority of societies.
Откако је први мобилни телефон дошао на потрошачко тржиште 1983., ови уређаји постали су значајно мејнстрим у већини друштава.

Thus increasing costs to the consumer.
Tako se povećava trošak koji snosi potrošač.

Key difference: Distributors and wholesalers supply products, but a distributor supplies the product to the wholesaler and the wholesaler to the consumer.
Кључна разлика: Дистрибутери и велетрговци снабдевају производе, али дистрибутер испоручује производ велетрговцу и велетрговцу потрошачу.

The modern market offers a lot of perspective conditions not only to the consumer, but also to the manufacturer.
Модерно тржиште нуди пуно перспективних услова не само за потрошача, већ и за произвођача.

It is technically impossible to produce the best of anything if a company is to maintain a competitive edge and hence remain affordable to the consumer.
Tehnički je nemoguće proizvesti najbolje od bilo čega ako firma želi zadržati takmičarsku prednost i time ostati cijenom pristupačna potrošaču.

Consumers within the EU are subject to their national mandatory consumer law provisions, insofar as these are more favourable to the consumer than the respective Austrian provisions.
Za potrošače u EU važe nacionalni obavezni potrošački zakoni, osim kada su određeni austrijski zakoni povoljniji za potrošače.

Instead of selling their cars through a third-party dealer, the executives at the company have set up Tesla-only showrooms where the company sells directly to the consumer.
Уместо да продају своје аутомобиле преко продавца треће стране, руководиоци компаније су поставили продајне салоне само у Тесли где компанија продаје директно потрошачу.

For purposes of this paragraph, the term"at the retail level" refers to products sold, or held for sale, directly to the consumer for personal use.
У смислу овог става, термин на малопродајном нивоу односи се на производе који се продају или држе за продају директно потрошачу за личну употребу.

Any repair or replacement must be made free of charge, within a reasonable time and without significant inconvenience to the consumer.
Svaka opravka ili zamena mora se izvršiti u primerenom roku, bez naknade i bez značajnijih neugodnosti za potrošača.

And the demand is formed and the technical properties of the product, and its usefulness to the consumer.
И формира се потражња и техничке карактеристике производа и његова корисност за потрошача.

In general, the analysis of the sales market is aimed atcreate a product that will be most useful and attractive to the consumer.
Генерално, циљ је анализа тржиштакреирајте производ који ће бити кориснији и атрактиван за потрошача.

The repair/replacement must be provided within a reasonable time and without significant inconvenience to the consumer.
Svaka opravka ili zamena se mora izvršiti u primerenom roku, ne dužem od 15 dana, i bez značajnijih neugodnosti za potrošača.