Примери коришћења To the crime scene на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Go back to the crime scene.
Врати се на место злочина.Rule number four- never return to the crime scene.
Правило бр 4-никад се не враћај на место злочина.How'd you Iike to ride to the crime scene with two handsome members of the NYPD?
Kako ti se čini da te na mesto zločina odvezu dva zgodna pripadnika NYPD-a?Kriminalac se uvek vraca na mesto zlocina.DiNozzo and McGee travel to the crime scene for the joint murder and kidnapping case then join the search for the missing doctors.
Динозо и Мекги путују на место злочина
Људи такође преводе
It's right next door to the crime scene.
In addition, the police cars of America are also represented by large van-minibuses for the transport of rapid reaction forces to the crime scene.
Поред тога, полицијски аутомобили Америке представљају и велики ван-минибуси за превоз снага хитне реакције на место злочина.Why did you go to the crime scene?
Зашто сте изашли на место злочина?That is why the return of Apis to Belgrade would be a return to the crime scene.
Зато би повратак Аписа у Београд био повратак на место злочина.I went straight to the crime scene.".
Odmah sam otišao na mesto zločina.".That is why the return of Apis to Belgrade would be a return to the crime scene.
Zato bi povratak Apisa u Beograd bio povratak na mesto zločina.He did lead us to the crime scene, didn't he?
Vodio nas je do mesta zlocina.Could be a trail. Maybe this will lead us to the crime scene.
Mozda je trag, odvesce nas do mesta zlocina.Well, I heard you're going to the crime scene.- Figured I'd tag along.
Čuo sam da ideš na mesto zločina, pa bih da ti se pridružim.You know how a murderer always goes back to the crime scene?
Znate ono da se ubica uvek vraća na mesto zločina?We'd like to have you come to the crime scene and visually verify our report.
Voleli bi da dođete na mesto zločina i vizuelno potvrdite naš izveštaj.They say that the'criminals return to the crime scene'.
Ispalo bi da se“ zločinac vraća na mesto zločina!”.When Marcelo returned home to the crime scene, he committed suicide.
Kada se Marselo vratio kući na mesto zločina, izvršio je samoubistvo.An eyewitness and physical evidence tie Odell to the crime scene.
Очевидац и физички докази Везати Оделл на место злочина.So Calvin Bradley would've had trouble getting to the crime scene. Which doesn't make him innocent.
To što Calvin Bradley ne može da stigne na mesto zločina čini ga nedužnim.If Roddy's innocent, which I think he is,he will feel compelled to go to the crime scene.
Ако Родди је невин, што мислим да је он,Биће ти је приморан да оде на место злочина.Want to tell me why you're sending Kensi and Deeks to the crime scene when you are the explosives expert?
Хоћеш да ми кажеш зашто си слање Кенси и Деекс На место злочина кад су стручни експлозив?ДНК It's right next door to the crime scene.
Bi li pogledala tu adresu? To je odmah pored mesta zlocina.There is a running gag in which Ducky and his assistant(first Gerald and then Jimmy) frequently get lost ormeet a mishap when driving to the crime scene.
Ту је покренут гег у којем се Даки и његов помоћник( прво Џералд па Џими) често губе илипадају у незгодну прилику док се возе на место злочина.What compelled you to go to the crime scene?
Sta te je nateralo da dodjes na mesto zlocina?I don't think a murderer wants to return to the crime scene.
Ne treba zločinac da se vraća na mesto zločina.I know it's the last place she'd wanna go, buta trip back to the crime scene might spark a memory or two.
Znam da bi to najmanje želela,ali joj povratak na mesto zločina možda povrati deo pamćenja.Are you punishing me'cause Cat was late to the crime scene?
Da li me kažnjavaš zato što je Ket zakasnila na mesto zločina?Buzz, we're not ready to go to the crime scene.
Базе, нисмо спремни да идемо на место злочина.
