Sta znaci na Srpskom TO THE CRIMEA - prevod na Српском

• на крим
• na krim
• до крима

Примери коришћења To the crimea на Енглеском и њихови преводи на Српски

One relates to the crimea.
Један се односи на Крим.

How to fly to the Crimea from Moscow and other cities- airlines cost.
Како летјети до Крим из Москве и других градова- авионске цене.

Tuhay-bey has gone to the Crimea.
Tuhaj-beg je otišao na Krim.

Some flocks fly to the Crimea, Central Asia and the Caucasus.
Нека јата лете за Крим, Централну Азију и Кавказ.

A month later, they broke through to the Crimea.
Месец дана касније, пробили су се до Крима.

Never been to the Crimea, have you?
Nikad niste bili u Crimei, zar ne?

It was cold there, and-- well, the doctor advised me to go to the Crimea…".
Tamo je hladno, a i doktor mi je savetovao da dođem na Krim.

Some flocks fly to the Crimea and Turkey.
Нека јата лете за Крим и Турску.

The rebels cut off his nose and slit his tongue down the middle before exiling him to the Crimea.
Побуњеници су му одсекли нос и засекли језик, а онда га прогнали на Крим.

How many are returning to the Crimea is unknown.
Колико се миграната вратило у Србију није познато.

Returning to the Crimea, I would like to point out the main mistake of the Mejlis.
Враћајући се Криму, желео бих да истакнем главну грешку Меџлиса.

Two weeks savage: How I went to the Crimea with a tent all alone.
Две недеље дивљака: Како сам отишао на Крим са шатором сам.

The US special envoy for Ukraine, Kurt Volker, calls for sanctions against those who go on an official visit to the Crimea.
Специјални представник америчког Стејт департмента за Украјину Курт Волкер позвао је на изрицање санкција за оне који посете Крим, извје.

How to get to the Crimea from Moscow- plane, train, car, bus.
Ас о доћи до Крима из Москве- авион, воз, ауто, аутобус.

He travelled to the Caliphate with Photius in 856, and was subsequently sent, οn the latter's recommendation, to the Crimea and Khazaria.
Путовао је са Фотијем у Калифат 856. године, и затим је био послат, по Фотијевојој препоруци, на Крим и у Хазарију.

In September, they travelled to the Crimea, wintering in Simferopol.
У септембру је стигао до Крима, а зиму је провео у Симферопољу.

The European Council imposed economic sanctions against Russian companies that took part in the construction of the bridge to the Crimea.
On je ranije pozvao da se uvedu sankcije protiv međunarodnih kompanija koje su učestvovale u gradnji Krimskog mosta.

Recently, the whole family went to the Crimea, rest nearwith Yalta.
Недавно је цела породица отишла на Крим, одмарала близу Јалте.

We will remind, in the summer of siemens said that all 4 of his turbine, designed once for a project in taman, was illegally delivered to the crimea.
Podsetimo, početkom jula„ Simens“ je saopštio da su četiri turbine namenjene za projekat u Tamanju nelegalno isporučene na Krim.

Recently, the whole family went to the Crimea, rest nearwith Yalta.
Недавно, цела породица отишла на Крим, одмарао у близини Јалте.

A blessing was received, and Valentina Pavlovna went straight to the Feodorov Institute, hoping that after a short and simple operation she would go with me to the Crimea.
Валентина Павловна је задовољна отишла на Институт Фјодорова рачунајући да ће два-три дана после те брзе и једноставне операције отпутовати са мном на Крим.

Recently, the whole family went to the Crimea, rest nearwith Yalta. That's cool!
Недавно, цела породица отишла на Крим, рест близиниса Јалти. То је супер!

In order to assess the situation or at least approach objectively to these issues, it is necessary, of course, to come to the Crimea and ask what they say here.
Да бисте проценили ситуацију или бар објективно приступили овим питањима, морате, наравно, доћи на Крим и питати се шта они овде кажу.

Only two crew members returned to the Crimea, others remain on the territory of Ukraine.
Само су се два члана посаде вратила на Крим, а остали су и даље у Украјини.

A blessing was received, and Valentina Pavlovna went straight to the Feodorov Institute, hoping that after a short and simple operation she would go with me to the Crimea.
Valentina Pavlovna je zadovoljna otišla na Institut Fjodorova računajući da će dva-tri dana posle te brze i jednostavne operacije otputovati sa mnom na Krim.

Only two sailors were able to return to the Crimea, and the rest remain in Ukraine.
Само су се два члана посаде вратила на Крим, а остали су и даље у Украјини.

The final piece of the puzzle fell in place after Hitler read a work by Alfred Frauenfeld which suggested resettling inhabitants of South Tyrol, believed by some to be descendants of the Goths, to the Crimea.
И последњи део слагалице се уклопио када је Хитлер прочитао рад Алфреда Фрауенфелда, који предлаже пресељавање становништва Јужног Тирола у Крим јер су неки веровали да су они потомци Гота.

So, the chances of the Ukrainian army went to the Crimea are not theoretical in character.
Дакле, шансе да украјинска војска крене на Крим нису ни теоретског карактера.

If"Scythia" refers to Scythia Minor, and not to the Crimea as has been claimed by the Russian Orthodox Church, Christianity in Romania can be considered of apostolic origin.
Scythia Minor а не Крим( како тврди Руска православна црква), може се сматрати да је хришћанство у Румунији сеже до апостолских времена.

How little criticism there is now of the ongoing chaos in Iraq raised in the name of liberal principles as opposed to the Crimea case done on the basis of nationalist principles!
Колико је мало критика упућених на текући хаос у Ираку, који се ствара у име либералних принципа, за разлику од случаја Крима, који је заснован на националним принципима!