Примери коришћења To the crypt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Go to the crypt.
Idi u grobnicu! Idi!They're not taking me to the crypt.
Ne vode me u grobnicu.Kljuc od grobnice je nestao.Anyone else have access to the crypt?
Ima li još neko pristup kriptama?It leads to the crypt under the cathedral.
Prolaz vodi do kripte ispod katedrale.That's the key to the crypt.
To je kljuc od grobnice.As opposed to the crypt, which has got corpses in it. Well observed.
Da, suprotno od kripte, koja ima leš u sebi.How did Agnes gain access to the crypt?
Take me down to the crypt and show me his body.
Odvedi me dole do grobnice i pokazi mi njegovo telo.We need to return him to the crypt.
Moramo da ga vratimo u grobnicu.Why don't you come with us to the crypt… so you will see that we're telling the truth?
Zašto ne krenete sa nama do grobnice… i sami se uverite da govorimo istinu?We may as well take him back to the crypt.
Mogli bi smo da ga odvedemo u grobnicu.On the eastern side,above the entrance to the crypt where all Radici were buried, there is an octulus with the painted play“St. three.”.
На источној страни,изнад улаза у крипту где су сахрањени сви Радићи, налази се један окулус са осликаном представом„ Св. тројице”.Climb down the ladder to the Crypt.
Степеницама силазимо доле у крипту.I know because I went to the crypt… and saw for myself.
Znam, zato sto sam otisla do grobnice… i uverila se sama.One fresh from the womb,one close to the crypt.
Who comes down to the crypt here?
Ko silazi ovde dole u grobnicu?I promised him that no matter what happens… I'd never let them take him down to the crypt.
Obecala sam mu da sta god da se dogodi… nikada im necu dopustiti da ga odvedu dole u grobnicu.He's to go straight to the crypt and you.
Nek' ide ravno prema grobnici.Miriam told them that the corpse was rotted andstinking, and she and her sister refused to grant the Master the access he requested to the crypt.
Mirjam im je kazala daje les već počeo da truli i daje zaudarao, i da su ona isestra odbile da dozvole Učitelju da uđe u kriptu kada je to zatražio.Задња страна показује улаз у крипту породице Хоенберг.We climbed down the same breakneck path to the basic level and then, following a dark labyrinth stuffed with tools and material, reached the stairs that took us below the Temple, to the church dedicated to prince Lazar,with vault domes currently being painted, and to the crypt intended for Serbian patriarchs.
Истим погибељним путем спустили смо се There were newspaper reports of a grief-stricken Lincoln returning to the crypt several times to hold his boy's body.
Новине тог доба доносе вест: сломљен болом, Линколн се враћа на гробље и неколико пута сам улази у крипту, да би држао тело свог вољеног дечака.Are you sure this is the way to the crypt?
Siguran si da je ovo put do kripte?Hello, golfing fiends,and welcome to the Crypt.
Pozdrav, strasni ljubitelji golfa,i dobrodošli u Grobnicu.Accompanied by solemn music, Himmler and a group of high-ranking SS officers led a torch-bearing procession to the candlelit crypt.
Праћени погребном глазбом, Химмлер и скупина високих часника СС-а с бакљама су предводили поворку до крипте освијетљене свијећама.Detective, as I've told you,I was taking Dr. Burrell's body to the security crypt.
Detektive, rekao sam vam dasam prenosio Burrellov leš u kriptu.Once your circulation stops,I will move you to the family crypt, and then in 50 years, we can reevaluate.
Једном кад ти циркулација стане,преместићу те у породичну гробницу, и након 50 година можемо да преговарамо.We did not go through the trouble of moving this thing to the family crypt only to find out that she's not even in here.
Take me to your crypt.
