Sta znaci na Srpskom TO THE DOCUMENT - prevod na Српском

• u dokumentu
• у документу
• у документ
• u dokument

Примери коришћења To the document на Енглеском и њихови преводи на Српски

Drag the desired image to the document.
Увести слику по жељи у документ.

According to the document, only scientific activities can be carried out in Antarctica.
Prema ovom dokumentu, na Antarktiku se mogu vršiti samo naučne aktivnosti.

Here's the link to the document I made.
Ovo je link do dokumenta koji sam dobio.

This button ends the spellcheck process, and returns to the document.
Ово дугме завршава процес провере правописа и враћа се на документ.

The message contains a link to the document they need to approve.
Poruka sadrži vezu ka dokumentu koji im je potreban da bi se odobrilo.

There is a risk that panic buying will cause or exacerbate food supply disruption," according to the document.
Постоји ризик да ће панична куповина погоршати или прекинути снабдевање храном", пише у документу.

Ctrl+ home/ end move the cursor to the document head/ tail.
ЦТРЛ+ ХОМЕ/ крај померање курсора на документ главе/ репа.

The restrictions will remain in place“for at least one year and until further notice,” according to the document.
Ограничења ће остати на снази„ најмање годину дана до даљих одлука“, наводи се у документу.

According to the document, Cermak“shared his concern” and promised to take“tough action” against the perpetrators.
Kako se navodi u dokumentu, Čermak je„ podelio njegovu zabrinutost“ i obećao da će preduzeti„ oštre mere“ protiv počinitelja.

BiH is one of 40 signatories to the document.
BiH je jedna od 40 država potpisnica dokumenta.

Signatories to the document in Novi Sad were Srbijagas Managing Director Dusan Bajatovic and his Jugorosgas counterpart, Vladimir Koldin.
Potpisnici dokumenta u Novom Sadu bili su generalni direktor Srbijagasa Dušan Bajatović i njegov kolega iz Jugorosgasa Vladimir Koldin.

Bangladesh is one of the signatories to the document.
Србија је једна од потписница тог документа.

According to the document, Qods(Jerusalem) will not be divided or shared between Israel and New Palestine and will be the capital of both Israel and New Palestine.
U dokumentu se navodi da Jerusalim neće biti podeljen između Izraela i Nove Palestine, već će biti glavni grad i jedne i druge države.

You open the door.” will print to the document.
Наша врата остају отворена”, наводи се у документу.

Access to the document containing the requested information, which is free, is performed on the premises of the Coordination Body's Office.
Увид у документ који садржи тражену информацију, који је бесплатан, врши се у службеним просторијама Службе Координационог тела.

The restrictions will remain in place“for at least one year and until further notice,” according to the document.
Ograničenja će ostati na snazi„ najmanje godinu dana do daljih odluka“, navodi se u dokumentu.

Access to the document containing the requested information, which is free, is performed on the premises of the Coordination Body's Office.
Uvid u dokument koji sadrži traženu informaciju, koji je besplatan, vrši se u službenim prostorijama Službe Koordinacionog tela.

The Microsoft Office program pulls the data from headlines that you add to the document making it a very convenient process.
Мицрософт Оффице програм извлачи податке из наслова које додате у документ што га чини врло погодним поступком.

Irish voters cited fears that the EU charter would undermine their country's neutrality as one of their main objections to the document.
Irski birači su kao jednu od glavnih primedbi na dokument naveli bojazan da bi sporazum EU podrio neutralnost njihove zemlje.

If you make more changes to the document the same day, it will save the state only previous version of the file/ folder that it will create a restore point(System Restore).
Ако се још промене у документу истог дана, она ће сачувати државе само претходну верзију датотеке/ фасцикле да ће створити тачку за опоравак( Опоравак система).

The President of Syria is not allowed to hold the office for more than two consecutive terms, according to the document.
Председнику Сирије није дозвољено да буде на функцији више од два узастопна мандата, наводи се у документу.

It is a matter of days," Sejdiu told reporters, referring to the document, which reportedly has already been drafted and sent to members of the Kosovo government and parliament.
To je pitanje dana", rekao je Sejdiu novinarima misleći na dokument, koji je navodno već izrađen i upućen članovima kosovske vlade i parlamenta.

Participants must complete their signature tasks by adding their digital signature to the document in the relevant Office program.
Učesnici moraju da dovrše zadatke potpisa tako što će dodati svoj digitalni potpis u dokument u relevantnom Office programu.

A far more serious objection to the document on ecumenism has been lodged by His Eminence, Metropolitan Hierotheos Vlachos of Nafpaktos, the author of many important books on Orthodox spirituality.
Много озбиљније примедбе на документ о екуменизму изнео је Његова Високопреосвештенство, митрополит Нафпакте Јеротеј( Влахос), аутор многих важних књига о православној духовности.

The President of the[Syrian] Republic is the guarantor of the independence, unity and territorial integrity of the country,” according to the document.
Председник Сиријске Република је гарант независности, јединства и територијалног интегритета земље“, наводи се у документу.

The European Parliament has also adopted six of the eight proposed amendments to the document compiled by European Parliament Rapporteur for Serbia David McAllister.
Европски парламент је усвојио и шест од укупно осам предложених амандмана на документ који је сачинио известилац Европског парламента за Србију Дејвид Мекалистер.

The plan enjoys the support of an array of countries, including the UK, France, Estonia, the Netherlands and others, but with the exception of Italy, according to the document.
Ovaj plan ima podršku niza zemalja, uključujući Veliku Britaniju, Francusku, Holandiju i druge, uz izuzetak Italije, piše u dokumentu.

According to the document, Romania urgently needs a government with a pro-European vision focused on the country's development priorities like education, health, public investment and attracting European funds.
U dokumentu se navodi da je Rumuniji hitno potrebna vlada sa proevropskom vizijom i usmerena na razvojne prioritete zemlje: obrazovanje, zdravstvo, javne investicije i privlačenje evropskih fondova.

Note that in order to produce a Canonical XHTML document, the rules above must be applied and the rules in[XMLC14N] must also be applied to the document.
Имајте на уму да би, ради стварања Канонског XHTML документа, горе наведена правила морала да се поштују и да и правила у[ XMLC14N] морају да се примене у документу.

In general, according to the document, the parties aim to bolster cooperation in the sphere of defense and security, in particular by stepping up consultations between both countries' relevant authorities.
Generalno, kako stoji u dokumentu, strane imaju za cilj da pojačaju saradnju u oblasti odbrane i bezbednosti, naročito intenzivirajući konsultacije između relevantnih vlasti dve zemlje.