Примери коришћења To the elections на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Going to the elections or not.
Izaći na izbore ili ne.How does this relate to the elections?
Prior to the elections, they made various promises.
There are two likely outcomes to the elections.
Prior to the elections, the army seized power and dismissed the judge.
Pre izbora, vojska je preuzela vlast i smenila sudiju.
Људи такође преводе
Anyone think it will make it to the elections?
Da li neko misli da ce otici izborima?If all this had happened closer to the elections, it would have assured his[Trump's] reelection.
Da se sve ovo dogodilo bliže izborima, to bi osiguralo njegov ponovni We have less than 90 days only to the elections.
Do izbora je ostalo manje od 90 dana.Prior to the elections in 2001, Chiluba tried to change the constitution to allow him to run for a third term.
Пре избора 2001. године, Чилуба је покушао да промени устав како би могао да се кандидује за трећи мандат.Did he speak with the Russian ambassador prior to the elections?
On je razgovarao sa ruskim predsednikom dan pre izbora.It was now only five weeks to the elections and the campaign was on.
Do izbora je ostalo još peta dana, a u toku je sam finiš kampanje.Политичке странке ће имати довољно времена за кампању док се будемо приближавали времену одржавања избора.If all this had happened closer to the elections, it would have assured his reelection.”.
Da se sve ovo dogodilo bliže izborima, to bi osiguralo njegov ponovni Систематска пракса фалсификовања демократије у капитализму представља један од узрока повећања броја људи који не излазе на изборе.How does this situation play out in the run-up to the elections on 8 September and beyond?
Како се ова ситуација одиграва уочи избора КСНУМКС-овог септембра и шире?We need to see that the citizens will go to the elections and feel safe and free how to cast their vote and will have at the end of the day political diversity and choice to vote for.
Moramo videti da građani izlaze na izbore i osećaju se sigurno i slobodno za koga da glasaju, ali da Deadline for candidate Bio and Platforms to be given to the Elections Committee is at 11:59pm UTC.
Рок According to him,Kiev will agree to the elections in Donetsk and Luhansk, only when“all the fighters, all equipment, all Russian mercenaries leave the territory, and the process of renewal of life on our Ukrainian lands will begin”.
Према његовим речима,Кијев ће пристати на изборе у Доњецку и Луганску тек кад" сви борци, сва опрема и сви руски плаћеници напусте територију, и започне процес обнове живота Here are the EC key recommendations that CRTA team has selected from the report,that refer to the elections, work of parliament and status of democracy.
Tim CRTE izdvojio je ključne poruke iz izveštaja,one koje se tiču izbora, rada parlamenta i stanja demokratije.As I watched the lead-up to the elections, I couldn't help but think about a humorous line from a nonsense story that I recall from my childhood:“Lord Ronald said nothing; he flung himself from the room, flung himself upon his horse and rode madly off in all directions.”.
Dok posmatram atmosferu uoči izbora, razmišljam o jednoj šaljivoj rečenici iz jedne glupe priče koje se sećam iz detinjstva:“ Lord Ronald nije rekao ništa; izleteo je iz sobe, bacio se na svog konja i pomahnitalo odjahao u sve pravce.”.Through a number of actions, concerts and events that were organised and advertised,the voters were encouraged to go to the elections and to fight to the end in order to have the election will respected.
Nizom akcija, koncerata i dogañaja koji su organizovani i najavljivani,uticalo se When asked for the reasons of such a sudden meeting, Antonijevic said that both the FPN and civil society organizations are engaged in studying the electoral system,pointing out as sufficiently legitimate to organize an open conversation on all topics relevant to the elections in this way.
На питање откуд овакав састанак одједном, Антонијевић је рекао да се и ФПН и организације цивилног друштва баве проучавањем изборног система, што је, истиче,довољан легитимитет да се на овакав начин организује отворен разговор о свим темема важним за изборе.Veselinovic reminded that, in the opposition's requests,the authorities were left a deadline of six to nine months prior to the elections for creating election conditions and concluded that very little time was left for this to be done.
Веселиновић је подсетио дасе у захтевима опозиције властима оставља рок шест до девет месеци пре избора за стварање изборних услова и констатовао да је остало мало времена да то буде и учињено.TWO LISTS FOR THE ELECTION OF THE ALBANIAN NATIONAL COUNCIL ANNOUNCED Bujanovac- When it comes to the elections of members of the Albanian National Council(ANC),the Republican Electoral Commission has, so far, announced the electoral list"Alternatives for Change" of Arber Pajaziti from Bujanovac, as well as the electoral list"Democratic Party", which is led by Sali Salihi from Veliki Trnovac, although all political parties from Bujanovac and Presevo had confirmed that they would participate.
ПРОГЛАШЕНЕ ДВЕ ЛИСТЕ Veselinovic reminded that, in the opposition's requests,the authorities were left a deadline of six to nine months prior to the elections for creating election conditions and concluded that very little time was left for this to be done.
Veselinović je podsetio dase u zahtevima opozicije vlastima ostavlja rok šest do devet meseci pre izbora za stvaranje izbornih uslova i konstatovao da je ostalo malo vremena da to bude i učinjeno.With just a month to the election, he's trailing by 10 points.
Do izbora je još samo mjesec dana, a on zaostaje za 1 0 bodova.He went to the election and hasn't been back since.
Otisao je na izbore i otada se nije vratio.We only have less than three weeks to the election.
Na manje od 3 meseca smo do izbora.Let's go back to the election for a second.
Ajde da se vratimo izborima na trenutak.We took this to the election and we won the election. .
Onda smo išli na izbore i pobedili 
