Sta znaci na Srpskom TO THE ENGINE - prevod na Српском

• на мотор
• na motoru
• на мотору
• до машине
• u pogonsku

Примери коришћења To the engine на Енглеском и њихови преводи на Српски

What happened to the engine?
Šta se desilo motoru.

Go to the engine room and keep them from starting the ship.
Idi u pogonsku prostoriju i zadržijih da ne pokrenu brod.

Then, we come to the engine.
Zatim dolazimo do motora.

In most cases, these long-term guarantees are applied to the engine.
У већини случајева, ове дугорочне гаранције примјењују се на мотор.

No modifications to the engine are needed.
Nema potrebe za menjanjem motora.

This causes loss of power and damage to the engine.
Ово доводи до губитка снаге и оштећења мотора.

It is secured to the engine pump… and gasoline.
Ona snabdeva motor, i pumpa… benzin.

Goes all the way down to the engine.
Ide dole, sve do motora.

It's mounted to the engine block with a temperature gauge.
Stavljeno je na motor s temperaturnim okidacem.

Yeah, well, tell that to the engine.
Da, reci to motoru.

The mixture that is fed to the engine will compress between the piston and the cylinder head.
Смеша која се напаја на мотору ће се спојити између клипа и главе цилиндра.

It is the starter to the engine.
U pitanju je za početak motor.

It is one of the components that you can't do without and when it fails it can do a lot of damage to the engine.
To je jedna od komponenti bez koje ne možete, a kada zakaže, može napraviti veliku štetu na motoru.

You can do damage to the engine if it is run like this.
Rizikuješ ozbiljno oštećenje motora kad ga tako voziš….

Chopper, reroute coolant to the engine.
Chopper, pređite rashladno sredstvo na motor.

I don't know what she did to the engine, but that ain't running' right either.
Ne znam šta je uradila sa motorom, ali, ni on više ne radi dobro.

This guarantees a long life to the engine.
To obezbeđuje duži životni vek vašeg motora.

Otherwise, the improvements to the engine itself were more mechanical in nature.
Иначе, побољшања самог мотора била су механичке природе.

That's the and now I'm going down to the engine room.
Tako je. I sada idem u pogonsku prostoriju.

If the chains to the engine are intact, but the screwdriver does not work, then the problem is in the brushes.
Ако су ланци на мотору недирнути, али одвијач не ради, онда је проблем у четкама.

None of your people have ever been here, to the Engine.
Нико од твојих људи никада није довде дошао, до машине.

Which blocked the gas to the engine and stalled the car.
Što je blokiralo gorivo do motora i zaustavilo auto.

What I did I just hit the radio it's not connected to the engine.
Ja sam samo udario radio. To nema veze sa motorom.

And this can cause serious damage to the engine if it happens for a long enough time.
To može naneti ozbiljnu štetu motoru ukoliko se dugo tako vozi.

The start button plays the role of a switch that provides power to the engine.
Дугме за покретање игра улогу прекидача који обезбеђује напајање мотора.

This can cause severe damage to the engine if the vehicle continues to be driven.
To može naneti ozbiljnu štetu motoru ukoliko se dugo tako vozi.

Further than McGregor, 4 years ago. 10 cars, 20 cars, it doesn't matter unless you make it to the engine.
Даље од МекГрегора пре четири године… 10 вагона, 20 вагона, нема то везе ако не стигнеш до машине.

When choosing, you should pay attention to the engine when it comes to buying an electric type, which will be discussed later.
Приликом избора, обратите пажњу на мотор када је у питању куповина електричног типа, о чему ће се касније говорити.

The collector performs the function of giving signals to the engine and control unit.
Колектор врши функцију давања сигнала за мотор и управљачку јединицу.

Fuel is delivered from your fuel tank to the engine where it is mixed with air before being ignited to create a controlled explosion.
Gorivo se isporučuje iz vašeg rezervoara u motor gde se meša sa vazduhom pre nego što se zapali da bi se stvorila kontrolisana eksplozija.