Sta znaci na Srpskom TO THE ENGLISH LANGUAGE - prevod na Српском

• у енглески језик
• u engleski jezik

Примери коришћења To the english language на Енглеском и њихови преводи на Српски

Welcome to the english language.
Добро дошли у енглески језик!

This idea is not only limited to the English language.
И ова прилика није ограничена само на енглески језик.

But when it comes to the English language, nothing is ever that simple.
Међутим, пошто је ово енглески језик, ствари никада нису тако једноставне.

And every two hours, one word is added to the english language.
Otprilike na svaka dva sata se napravi nova reč u engleskom jeziku.

You are listening to the English Language Service of Radio Moscow.
Servis na engleskom jeziku Radio Moskve.".

Latin, Italian, and French have contributed many words to the English language.
Латински, италијански и француски су дали много ријечи енглеском језику.

Same applies to the English language.
Исти принцип важи и за енглески језик.

The Popeye cartoon has given a few terms and words to the English language.
Цртаника Попеие дала је неколико појмова и ријечи енглеском језику.

That word came to the English language out of the Latin.
Ова реч је, међутим, у енглески језик дошла из латинског.

The satirical website The Shovel is concerned that more damage is being done to the English language than the national pastime.
Satirična web stranica Lopata brine da se više štete nanosi engleskom jeziku nego nacionalnoj razbibrigi.

Americans were introduced to the English language by the British colonization in the early 17th century.
Американци су на енглеском језику уведени британском колонизацијом почетком 17. века.

Our video tutor will guide you through the course and look at the legacy of words and phrases that Shakespeare introduced to the English language.
Naš video vodič će vas provesti kroz kurs i ukazati na različite reči koje je Šekspir uveo u engleski jezik.

You incarnate insult to the English language!
Озбиљна си увреда енглеском језику!

Our video tutor will guide you through the course and look at some of the words and expressions that Shakespeare introduced to the English language.
Naš video vodič će vas provesti kroz kurs i ukazati na različite reči koje je Šekspir uveo u engleski jezik.

You incarnate insult to the English language.
Otelotvorena uvredo za engleski jezik.

Words that have come to the English language via the Nahautl language include: tomatoes(tomatl); chocolate(chocolatl); and avacados(ahuacatl).
Речи које су дошле на енглески језик преко језика Нахаутл укључују: парадајз( томатл); чоколада( чоколада); и авакадос( ахуацатл).

Especially when it comes to the English language.
Naročito kad je reč o engleskoj verziji.

I have always been drawn to the English language, because a language provides one with so many opportunities to learn something new….
Oduvek me je privlačio engleski jezik, jer kroz jezik čovek ima priliku da uvek nauči nešto novo.

On that winter's morning in Twickenham, London, he composed a letter in which he committed to paper for the first time a word that has contributed much to the English language.
На ујутро да је зима у Твицкенхам, Лондон, компоновао је писмо у коме је посвећена папира по први пут реч која је допринео много на енглеском језику.

This change is unique to the English language.
Ова промена је карактеристична за српски језик.

The Tempest andMacbeth. Our video tutor will guide you through the course and look at some of the words and expressions that Shakespeare introduced to the English language.
Romeo i JulijaMnogo buke ni oko čegaBuraMagbet. Naš video vodič će vas provesti kroz kurs i ukazati na različite reči koje je Šekspir uveo u engleski jezik.

The only insult is to the English language.
Ovde može da bude uvređen samo naš jezik.

As well as to the English language and the languages of the European Union, in which‘one or more subjects' can be taught in schools(apparently a small concession for Hungarians and Romanians).
Неке законске олакшице предвиђене су само за енглески језик и језике Европске Уније, на којима ће у школама бити могуће слушати„ један или неколико предмета”( очигледно да је у питању мали уступак Мађарима и Румунима).

Particular attention is paid to the English language, and following programs.
Нарочита пажња се поклања енглеском језику, као и програмима.

They have thorough knowledge and understanding of the literature, culture and the social and political systems of English-speaking countries, including Great Britain, Ireland and Canada, the major trends and research fields of modern theoretical and applied linguistics and their results that mainly apply to the English language.
Они имају темељно знање и разумевање литературе, културе и социјалног и политичког система енглеско-говорних земаља, укључујући Велику Британију, Ирску и Канаду, главне трендове и истраживачке области савремене теоријске и примјењене лингвистике и њихове резултате који се углавном односе на на енглеском језику.

Approximately one new word is added to the English language every two hours.
Otprilike na svaka dva sata se napravi nova reč u engleskom jeziku.

For instance, the Project Gutenberg version published online, which is transcribed from an early version, does not include Eliza's exchange with Mrs. Pearce in Act II, the scene with Nepommuck in Act III, or Higgins' famous declaration to Eliza,"Yes, you squashed cabbage-leaf, you disgrace to the noble architecture of these columns, you incarnate insult to the English language!
На пример, верзија пројекта Гутенберг објављена на мрежи, која је транскрибована из ране верзије, не укључује Елизину размену са г-ђом Пирс у 2. чину, сцена са Непомуком у 3. чину, или Хигинсову чувену изјаву Елизи:„ Да, згњечила си лист купуса, срамота за племениту архитектуру ових стубова, ти инкарнираш увреду за енглески језик!

They translate their experience of listening to the English language into the experience of speaking that language..
Они преводе своје искуство слушања енглеског језика у искуство говора тог језика..

Linguists agree that it came to the English language from Middle French, but there is no such agreement on how it came into Latin-based languages..
Лингвисти се генерално слажу се да је дошла у енглески језик од средњефранцуског, али нема такве сагласности о томе како је дошла у језике латинског порекла, у општем случају.