Sta znaci na Srpskom TO THE ERA - prevod na Српском

• у доба
• до ере
• у време

Примери коришћења To the era на Енглеском и њихови преводи на Српски

Welcome to the era of transhumanism.
Добродошли у ера трансхуманизма.

This message was highly relevant to the era he lived in.
Priča je bila kitnjasta za doba u kome je živeo.

Welcome to the era of virtual relationships.
Dobro došli u eru virtualnih veza.

Is it possible we're headed back to the era of free smartphones?
Да ли је могуће да се враћамо у доба бесплатних паметних телефона?

Welcome to the era of social loans 2.0.
Добродошли у еру социјалних зајмова 2. 0.

The alternative is to hasten the return to the era of fences.
Алтернативе ја враћање у епоху Јељцина.

I am up to the era of Peter the Great.
Они сежу још у време владавине Петра Великог.

It moved Europe from the age of empires, to the era of nation states.
On je preveo Evropu iz doba carstava, u eru nacionalnih država.

How close are we to the era where AI matters for marketing?
Koliko mi zaostajemo za svetom, kada je internet marketing u pitanju?

The anthems used in Welcome to Sarajevo were popular closer to the era of the film.
Химне које се користе у филму Добродошли у Сарајево биле су популарне ближе ери филма.

Welcome to the era of space exploration, an era of where anything's possible!
Dobrodošli u Doba Misterija, u kome je sve moguće!

The term'prehistoric' means belonging to the era before recorded history.
Израз“ преисторијски” означава припадање ери пре забележене историје.

Some scientists attribute it to the time of the conquest of the Japanese islands, and others- to the era of Yayoy.
Неки научници га приписују времену освајања јапанских острва, а други- у доба Иаиоииа.

This tradition goes back to the era of the Knights of the Order of Saint John.
Ова традиција се враћа у доба Витеза реда Светог Јована.

In the 1960s, André Courrèges introduced jeans for women, leading to the era of designer jeans.
Током 1960-их, Андре Куреж је представио фармерке за жене, што је довело до ере дизајнираних фармерки.

A"time machine" took participants back to the era of the first record players, and then onward again through technological history.
Vremenska mašina" odvela je učesnike u doba prvih gramofona, a potom ponovo napred, kroz istoriju tehnologije.

As you stroll its streets and look inside its palaces, you can almost imagine yourself transported back to the era when medieval was giving way to Renaissance Italy.
Док ходате по улицама и погледате у своје палаче, скоро можете да замислите да сте се вратили у доба када је средњовјековна средина излазила у ренесансну Италију.

The situation around the embattled Arab country"has clearly returned us to the era of great powers' rivalry," he said, adding that NATO members, Gulf monarchies, Russia, Iran and China have to a different extent been embroiled in this conflict.
Ситуација око бојних арапских земаља„ очигледно нас је јасно вратила у доба ривалства великих сила“, рекао је он и додао да су чланице НАТО-а, монархије Залива, Русија, Иран и Кина у различитој мери уплетене у овај сукоб.

Dating back 22 centuries, a statue of a woman has been excavated at the Vardarski Rid archeological site, along with coins and other artifacts dating back to the era of Philip the 5th.
Statua žene stara 22 veka iskopana je na arheološkoj lokaciji Vardarski Rid, zajedno sa novčićima i drugim rukotvorinama koje datiraju iz doba Filipa Petog.

A trip under water will take you back to the era of The Pirates of The Caribbean.
Једрење битка ће вас одвести у време пирата који су окупирали Карибе.

The existence of the isthmus affected the dispersal of people, agriculture and technology throughout the American continent from the appearance of the first hunters and collectors to the era of villages and cities.[13][14].
Постојање превлаке је имало утицај кретање људи, пољопривреду и технологију на целом америчком континенту од појаве првих ловаца и сакупљача до ере села и градова.[ 6][ 7][ 8].

It's far more fundamental and takes us back to the era before the First World War more than a century ago.
Разлози су много дубљи и воде нас у период пре Првог светског рата, пре више од једног века.

The project aims to light a lighthouse to bring to light harmonies, views, details and emotions linked to the era and the charm of the Abbey of St.
Пројекат има за циљ да освијетли свјетионик како би се на видјело дошло до хармоније, погледа, детаља и емоција повезаних с ером и шармом опатије Св.

The attempts to adapt the institutions dating back to the era of bipolar confrontation to realities of the 21st century are doomed to failure.
Покушаји да се институција из епохе биполарног сукоба прилагоде реалности 21. века су осуђени на неуспех.

It was utilized successfully(in the 19th century) prior to the era of capitalist globalization.
Метод је успешно деловао до почетка епохе капиталистичке глобализације( у XIX веку).

Most visitors head to Cairo for the museums dedicated to the era of the Pharaohs and miss out on the superb Islamic architecture surrounding them.
Већина посјетилаца крене у Каиро за музеје посвећене еру фараона и пропустити изванредну исламску архитектуру која их окружује.

The Time Patroller chases after him and teleports to the era where Beerus and Goku are fighting.
Патролер времена јури за њим и телепортује се у еру у којој се Бирус и Гоку боре.

Within the policy of the USSR, and they could not move away from the typical to the era of the Cold War analogy to assess the actions of the federal authorities,"How David attacked Goliath.".
У оквиру политике СССР, а нису могли да се удаљи од типично у доба Хладног рата аналогији да процени акције савезних органа," Како Дејвид напали Голијата.".

Will clean planet Earth and the subsequent transition to the era of peace and prosperity progressive?
Ће очистити планету Земљу и потоње прелаз ка ери мира и просперитета прогресивног?

These early experimental designs later gave rise to the era of specialized supercomputers like those made by Cray.
Ови рани експериментални дизајни касније су довели до ере специјализованих суперрачунара као што су они које су направили Креј и Фуџицу.