Sta znaci na Srpskom TO THE FINALS - prevod na Српском

• u finale
• do finala
• у финале
• до финала
• финалних
• u završnicu

Примери коришћења To the finals на Енглеском и њихови преводи на Српски

We made it to the finals.
Stigli smo do finala.

Eventually, brothers David and Monty make it to the finals.
На крају, браћа Дејвид и Монти стижу до финала.

She went to the finals and won the eighth place.
Tada je prošla u finale i osvojila osmo mesto.

Countries advance to the finals!
Ovih 10 zemalja ide u finale!

She then made it to the finals, along with 11 other contestants.
Након тога долази до финала такмичења, са још 11 других такмичара.

My paintings made it to the finals.
Moje slike su prošle u finale.

The Bears advance to the finals this Saturday against the Yankees.
Bearsi idu u finale ove subote protiv Yankeesa.

Great, you made it to the finals.
Sjajno, uspjeli ste upasti u finale.

On her way to the finals, Jankovic defeated both Serena and Venus Williams.
Na putu do finala Jankovićeva je pobedila i Serenu i Venus Vilijams.

No. I couldn't go to the finals.
Не, нисам могао да идем у финале.

I first went to the finals in 2009 during the French Open.
Сам први пут отишао у финале у 2009 за време Отвореног првенства Француске.

Told you we'd make it to the finals.
Rekao sam ti da ćemo ući u finale.

She made it all the way to the finals without breaking a sweat.
Došla je do finala bez da se oznojila.

After winning this, we will go to the finals.
Ako sada pobedimo, idemo u finale.

Ladies and gentlemen welcome to the finals of the National Joyful Noise Competition.
Dame i gospodo dobro došli u finale državnog natjecanja Vesela galama.

If they win this, they go to the finals.
Ako ih bude imala, proći će u finale.

The team's experiences at prior World Cups-- it has made it to the finals twice since the country gained independence-- have been alternately thrilling and disappointing.
Iskustvo ove zemlje na prethodnim takmičenjima- ta zemlja se dva puta kvalifikovala u završnicu od sticanja nezavisnosti, bilo je ponekad uzbudljivo, a ponekad razočaravajuće.

Gabby, we won and we're going to the finals!
ГАби победили смо и идемо у финале.

My third year we made it to the Finals and lost to Miami.
U mojoj trećoj sezoni stigli smo do finala i izgubili smo od Majamija.

They've been through so many fights to get to the finals.
Prošli su mnogo borbi da stignu do finala.

The Ferrets' dream of making it to the finals now rests in the Avatar's hands.
San Lasica da stignu do finala je ostao u Avatarovim rukama.

Ok… don't call me if India makes it to the finals.
Ok… ne zovi me ako Indija dodje do finala.

I didn't want to go to the finals.
Нисам желео да оде у финале.

Zakirova chose her mentors Leonid Agutin and came with him to the finals.
Закирова је изабрала своје менторе Леонид Агутин и дошла са њим у финале.

I hope for us to go to the finals.
Volio bih da dodju do finala.

Despite the result it was a great achievement to make it to the finals.
Pre svega za mene predstavlja veliki uspeh to što sam došla do finala.

The teams that made it to the finals are.
Timovi koji su ušli u finale su.

From the 15 teams from League C, only one goes to the finals.
Od 15 ekipa Lige C samo jedna ide u završnicu.

Can you bring your team to the finals?
Могу вам донети свој тим до финала?

France against China, with the winner advancing to the finals.
Francuska protiv Kine, a pobednik ide u finale.