Sta znaci na Srpskom TO THE FINANCIAL CRISIS - prevod na Српском

• на финансијску кризу
• na finansijsku krizu

Примери коришћења To the financial crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm responding to the financial crisis.
Odgovaram na finansijsku krizu.

Andy made his first million by the age of 26, but sadly lost it all when he was 30 due to the financial crisis.
On je svoj prvi milion zaradio do 26 godine, ali je sve izgubio u finansijskoj krizi kad je imao 30.

A lasting solution to the financial crisis was sought.
Traži se trajno rešenje za krizu.

At the beginning of 2010 this tendency changed again and central banks started to accumulate gold as a potential response to the financial crisis.
Почетком 2010. тенденција задржавања резерви ван земље поново се мења и централне банке су почеле да акумулирају злато као потенцијални одговор на финансијску кризу.

I am referring to the financial crisis that began in 2008.
Ne mislim na globalnu ekonomsku krizu koja je počela 2008.

Latest developments in responding to the financial crisis.
Догађаја у на финансијску кризу.

Merkel's approach to the financial crisis would turn out to be her biggest mistake.
Приступ канцеларке финансијској кризи ће се испоставити као њена највећа грешка.

This fictitious and corrupt financial system led to the financial crisis of 2008.
Фиктивни и корумпирани финансијски систем довео је до финансијске кризе 2008. године.

But these days, thanks to the financial crisis over there, that's proving to be a bit tricky.
No, ovih dana, zahvaljujući financijske krize tamo, koja dokazuje da je malo zeznuto.

The trader started his career at UBS in 2003, before joining Lehman Brothers in 2007 just prior to the financial crisis, according to his LinkedIn profile.
Трговац је своју каријеру започео у УБС-у 2003. године, пре него што се 2007. придружио Лехман Бротхерс-у, непосредно пре финансијске кризе, према његовом ЛинкедИн профилу.

In the 25 years leading up to the financial crisis, China developed a hugely successful growth model.
Tokom 25 godina koji su svet doveli u finansijsku krizu, Kina je razvila izuzetno uspešan model rasta.

Sterling showed little reaction to the data, which tend to lag broader trends in the economy and had also appeared healthy in the lead-up to the financial crisis.
Стерлинг је показао мало реакција на податке, који имају тенденцију да заостају шире трендове у економији, а такође су изгледали здрави као резултат финансијске кризе.

How can we understand the EU's response to the financial crisis or to the confrontation between Ukraine and Russia?
Како можемо схватити одговор ЕУ на финансијску кризу или конфронтацију између Украјине и Русије?

Due to the financial crisis, three of the largest and oldest five banks on Wall Street have already ceased to exist, and two are barely surviving.
Финансијска криза је довела до тога да су од пет највећих и најстаријих банака на Волстриту њих три већ престале да постоје, а две су на ивици опстанка.

President George Bush is pledging a global response to the financial crisis, one he says will lead to"stability and long-term growth.".
Američki predsednik Džordž Buš zalaže se za globalni odgovor na finasisjku krizu, koji bi kako kaže vodio" stabilnosti i dugogodišnjem rastu".

Due to the financial crisis, three of the largest and oldest five banks on Wall Street have already ceased to exist, and two are barely surviving.
Finansijska kriza je dovela do toga da su od pet najvećih i najstarijih banaka na Volstritu njih tri već prestale da postoje, a dve su na ivici opstanka.

The West has failed to put forward any economic response[to the financial crisis] and now they are trying to provide their economies with cheap hydrocarbons….
Запад није успео да изгура било какав економски одговор( на финансијску кризу) и сад поку- шава да својим економијама обезбеди јефтине угљоводонике….

And now, after years of denial, the media and the elite themselves are proudly announcing that not only is world government real, but it is the answer to the financial crisis that they carefully engineered.
I sada, nakon mnogo godina poricanja, mediji i sama" elita" ponosno objavljuju ne samo da je svetska vlada realnost, nego i da je ona rešenje za finanijsku krizu koju su upravo oni pažljivo isplanirali.

Due to unprecedented worldwide conditions related to the financial crisis that began in 2007, interest rates have declined to a low not equaled since March, 1957.
Због незапамћених свјетских увјета везаних за финансијску кризу која је почела 2007. године, каматне стопе су се смањиле на ниску разину која није изједначена од марта 1957. године.

The head of the Bank of England, Mervyn King, said that no one can be sure that the expansionary monetary policy is correct and wondered if they are“running the risk of reigniting the problems that led to the financial crisis in the first palce?”?
Шеф Британске Енглеске Мервин Кинг рекао је да нико не може бити сигуран да је експанзивна монетарна политика тачна и да се питају да ли“ ризикују да поново покрену проблеме који су довели до финансијске кризе у првом реду”?

In response to the financial crisis, 73 percent of the region's economies reformed insolvency proceedings over the same period, and 85 percent made it easier to pay taxes.
У одговору на финансијску кризу, током тог истог периода 73 процента економија тог региона реформисало је стечајне поступке, а 85 процената њих је олакшало плаћање пореза.

Something about that exchange stuck with me, not because of the look of relief on Pia's face when I finally finished, but because it related to the sanctity of the money supply, a sanctity that had been challenged and questioned by the reaction of central banks to the financial crisis.
Nešto u vezi sa tom razmenom je ostalo uz mene, ne zbog olakšanja na Pijinom licu kada sam završio,( Smeh) već zato što je u vezi sa svetinjom novčanih zaliha, svetinjom koja je izazivana i dovođena u pitanje reakcijama centralnih banki na finansijsku krizu.

In a follow-up post on the Hungarian politicians' response to the financial crisis, Eva Balogh wrote about"a seven-point list of demands" put forward by Fidesz- and PM Ferenc Gyurcsány's"twelve-point plan".
U pratećem postu na Odgovor Mađarskih političara na finansijsku krizu, Eva Balogh piše o' listi od 7 zahteva' koju je izneo Fidesz, i' plan od 12 tačaka' Premijera Ferenc Gyurcsány-ja.

When we work together, things can change and this is why it is really important to initiate the new debate in the Security Council and find the solutions," Mesic said from Doha, Qatar, where he is attending the UN-organised conference on co-operation and solutions to the financial crisis.
Kada radimo zajedno stvari mogu da se promene i zato je veoma važno inicirati novu debatu u Savetu bezbednosti i pronaći rešenja", izjavio je Mesić u Dohi, u Kataru, gde prisustvuje konferenciji o saradnji i rešenjima za finansijsku krizu koju su organizovale UN.

After losing her business to the financial crisis, she now sleeps on a daybed next to the refrigerator in her mother's kitchen and depends on charity for food and insulin for her diabetes.
Pošto je izgubila svoj biznis zbog finansijske krize, ona sada spava na poljskom krevetu prekoputa frižidera u kujni njene majke i zavisi od socijalne pomoći za hranu i insulin koji je neophodan za njen dijabetes.

More recently, he wrote about the future of Europe and the European Union, criticizing tendencies of re-nationalization(especially in Germany, but also elsewehere) and anti-European integration movements, which he interprets as a reaction to the financial crisis of 2007- 2008 and its aftermath(Euro crisis)("Der europäische Landbote", 2012).
Недавно је писао о будућности Европе и Европске уније, критикујући тенденције ренационализације( нарочито у Немачкој, али и другде) и покрете анти-европске интеграције, што тумачи као реакцију на финансијску кризу 2007- 2008. и њене последице( криза евра)(„ Der europäische Landbote“, 2012).

You will study both contemporary economics- for example exploring responses to the financial crisis of 2008- and some of the political leaders who have put key economic theories into practice throughout history.
Ви ће проучавати и савремене економије- на пример истраживање одговора на финансијску кризу 2008. године- и неки од политичких лидера који су ставили кључне економске теорије у праксу кроз историју.

The rebounding of the British economy in the years after Black Wednesday led to a reassessment of the legacy of the crisis, as the Major government's adoption of an inflation targeting policy as an alternative to the ERM set the foundation for a prospering economy in the years prior to the Financial crisis of 2007- 2008, and the British public turned increasingly Eurosceptic.[5][6].
Опоравак британске привреде у годинама након Црне среде је довео до поновне процене наслеђа кризе, пошто је усвајање Мејџореве политике циљане инфлације као алтернативе ЕВМ-у, влада поставила темеље просперитетнијој привреди у годинама пре финансијске кризе 2007- 2008., а британска јавност постала је све више евроскептична.[ 1][ 2].

You will study both contemporary economics- for example exploring responses to the financial crisis of 2008- and some of the political leaders who have put key economic theories into practice throughout history.
Сазнајте више о везама између политичара и економије Ви ће проучавати и савремене економије- на пример истраживање одговора на финансијску кризу 2008. године- и неки од политичких лидера који су ставили кључне економске теорије у праксу кроз историју.