Sta znaci na Srpskom TO THE FIRST FLOOR - prevod na Српском

• na prvi sprat

Примери коришћења To the first floor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Go to the first floor.
Idi na prvi sprat.

Marty, fly Igor to the first floor!
Марти, лети Игору на првом спрату!

Go to the first floor and ask for the desk.
Idi na prvi sprat i pitaj na recepciji.

I ran quickly to the first floor.
Brzo sam otrčao do prve kafane.

If he waited until the hallway was empty, he could've taken the stairs down to the first floor.
Ako je sačekao da se hodnik isprazni, mogao je sići stubama na prvi kat.

This bed to the first floor.
Ovaj krevet ide na prvi sprat.

Unfortunately, the facility is not fully accessible to people with disabilities- there is an access ramp only to the first floor.
Објекат нажалост није у потпуности доступан особама са инвалидитетом- постоји рампа за приступ само до првог спрата.

Go down to the first floor now!
Го довн на првом спрату сада!

I admit it's a long way to the first floor.
Priznajem da je prvi sprat daleko.

Next, head down to the first floor Where you will locate a pamphlet about bullying.
Onda idete na prvi sprat i uzimate pamflet o siledžijstvu.

Later, I descended to the first floor.
Kasnije sam se spustio na prvi sprat.

The detective goes to the first floor, opens the closed window, and flips a coin toward the floor..
Kada je detektiv stigao, otišao je na prvi sprat zgrade, otvorio zatvoren prozor i okrenuo novčić prema podu.

Our girls took her up to the first floor.
Naše devojke su je odvele na prvi sprat.

All the rooms were grouped around the central hall facing Prota Mateja Street, which spread all the way to the first floor.
Све просторије су груписане око централног хола окренутог ка улици Проте Матеје, а својом висином обухватао је и први спрат.

Let's go to the first floor.
Хајде ми наставимо до првог локала.

Significant flooding still affected the central Nagano region, where a dike dropped, spilling the waters of the Chikuma River into a residential area whose homes were flooded to the first floor.
Velike poplave su zabeležene u središnjoj regiji Naganu, gde je popustio nasip, pa je reka Čikuma poplavila kuće koje su u vodi do prvoga sprata.

They're heading up to the first floor now.
Oni se penju na prvi sprat sada.

The 15-story hotel considered“fireproof” due to its brick exterior had a single staircase that allowed guests to move from the upper floors to the first floor.
Хотел са 15 спратова који се сматра" отпорним на ватру" због екстеријера од цигла имао је једнокреветно стубиште које је омогућило гостима да се преселе из горњег спрата на први кат.

Maybe this goes to the first floor, right?
Možda ovo vodi do prvog sprata, zar ne?

The basic idea was to combine soldiers' accommodation, a store-house, and cannon mountings in a unit capable of defending itself, surrounded by immensely thick stone walls, with access only by a retractable ladder to the first floor.
Основна идеја била је комбинација смештаја војника, продавнице и топова у јединици која се може бранити, окружена бескрајним дебелим каменим зидовима, са приступом само с увученом љестве до првог спрата.

Rode back down to the first floor with him.
Spustios am se dolje do prizemlja sa njim.

Straight up the stairs to the first floor.".
Крените за мном до првог спрата.''.

When the Cosmos arrives, he goes to the first floor of the building, opens the closed window, and drops a grape onto the floor..
Kada je detektiv stigao, otišao je na prvi sprat zgrade, otvorio zatvoren prozor i okrenuo novčić prema podu.

We didn't even manage to get to the first floor.
Нисмо ни до првог спрата стигли.

When the detective arrives, he goes to the first floor of the building, opens the closed window, and flips a coin towards the floor..
Kada je detektiv stigao, otišao je na prvi sprat zgrade, otvorio zatvoren prozor i okrenuo novčić prema podu.

Remind me to move my office to the first floor.
Podseti me da preselim ofis na prvi sprat.

In later years, the room was moved to the first floor, but based on knowledge gleaned only from Downton Abbey, servants still took their meals in the basement.
У каснијим годинама соба је пресељена на први спрат, али на основу знања добивених само из Довнтон Аббеи, слуги су и даље узели оброке у подрумима.

A white window was chosen so that they would blend into the ceiling, and the glass walkway which provides access to the first floor accommodation means that the light can cascade freely into the room below.
Beli prozor je odabran da bi se utopio u tavanici, a stakleni hodnik koji obezbeđuje pristup prostorijama na prvom spratu znači da svetlost može slobodno da se spušta u sobu ispod.

He took her down to the first floor and called police.
Spustio sam je do prve kuće i pozvao policiju.

The current massive Opera House was built in 1869 and is notable for its French Early Renaissance style, while interior highlights include a grand staircase leading to the first floor, the Schwind Foyer(named after its paintings of famous opera scenes), and the exquisite Tea Room with its valuable tapestries.
Садашња масивна оперска кућа изграђена је 1869. године и значајна је за стил француског раног ренесансе, док су у ентеријеру истакнуте велико степениште које води до првог спрата, Фонд Швинд( назван по сликама познатих оперних сцена) и изврсни чај Соба са својим вредним таписеријама.