Sta znaci na Srpskom TO THE FLEET - prevod na Српском

• флоти
• do flote
• floti

Примери коришћења To the fleet на Енглеском и њихови преводи на Српски

Get a message to the fleet!
Pošaljite poruku Floti!

Send a message to the fleet. tell them we've got one more job to do.
Pošalji poruku floti da imamo još jedan zadatak.

He's heading back to the fleet!
Ide nazad prema floti!

The airline was rebranded and ten new generation Airbus aircraft were introduced, with eight A319 and two A320 added to the fleet.
Avio-kompanija je rebrendirana i u flotu je uvedeno deset aviona Erbas nove generacije, od kojih osam A319 i dva A320.

I must get back to the fleet.
Moram se vratiti u flotu.

I've got ships on half rations… when will some of these supplies start getting out to the fleet?
Brodovi su mi na pola sljedovanja… kada će nešto od tih zaliha početi da stiže do flote?

Welcome back to the fleet, sir.
Dobrodošli nazad u flotu, gospodine.

Mr. Gaeta, reset the FTL for the jump back to the fleet.
Gospodine Gaeta, pripremite FTL za prvi skok do flote.

How did we get back to the fleet before you?
Kako smo se vratili u flotu pre vas?

As you know, the Sharon Cylon is of considerable tactical value to the fleet and.
Kao što znate, Sajlonka Šeron je vrlo bitna vrednost Floti.

Pug, you don't say no to the fleet commander.
Pag, komandantu flote se ne govori ne.

Bursa Metropolitan Municipality transportation company Burulaş added 26 microbus and 50 bus to the fleet this year.
Транспортна компанија из престонице општине Бурса Бурулас додала је ове године флоти КСНУМКС микробус и КСНУМКС аутобус.

We're ready to jump back to the fleet on your order.
Spremni smo za skok do flote, na vašu komandu.

But the President believes that to allow the baby to come to full term, it constitutes an unacceptable risk to the fleet.
Ali Predsednica veruje, ako dozvolimo detetu da se rodi to bi predstavljalo veliki rizik za Flotu.

We're ready to jump back to the fleet on your order.
Spremni smo na skok ka floti na tvoju komandu.

Along with the rest of the Royal Norwegian Navy, the submarine fleet was to be modernized according to the Fleet plan of 1960.
Заједно са осталим бродовима норвешке ратне морнарице, подморничка флота је модернизована у складу са„ флотним планом из 1960.".

Oh, Tom. Would you get this to the fleet post office in time for the next mainland mail?
Oh, Tome, možeš li ovo poslati u poštu flote na vreme za sledeću pošiljku?

Compute range back to the fleet.
Navedi nas nazad na flotu.

After 12 years as an apprentice joins to the fleet, and at 18 she left Nimbea for the first time on a ship that went to Mira.
После 12 година као ученица, придружује се нимбијанској флоти, а када је имала 18 година, напустила је Нимбију по први пут на броду који је отишао у Миру.

Tyr, send a message to the fleet-.
Tire, pošalji poruku floti.

This is a true system of capabilities, and we're honored the Navy trusted Lockheed Martin to be a part of fielding these robust systems to the fleet.".
Ово је прави систем способности, а ми смо почаствовали да је Лоцкхеед Мартин верификовао морнарицу како би био део постављања ових робустних система у флоту.".

This made the port of Amsterdam inaccessible to the fleet with goods from India.
Због тог рата, лука у Амстердаму била је недоступна за трговачку флоту са робом из Индије.

The meals we serve in Business Class are designed by our chefs for Air Serbia, made using Serbian ingredients where possible, and matched with a selection of Serbian wines'', Mr Kondic said. The changes are not restricted to the fleet.
Јела која се служе у бизнис класи припремају најбољи кувари специјално за Air Serbia-у, кад год је то могуће од домаћих производа, а служе се са асортиманом одличних српских вина", рекао је Кондић. Промене се не односе само на флоту.

Kang is a military attaché, assistant to the fleet commander.
Канг је војни аташе, Помоћник команданта флоте.

Archaeologists say they may have belonged to the fleet led by Spain's Hernán Cortés, who conquered the Aztec empire in the 16th Century.
Археолози кажу да је могуће да су сидра припадала флоти предвођеној Шпанцем Ернаном Кортесом, који је покорио астечко царство у 16. веку.

You can still send the plans to the fleet.
Još možete poslati planove floti.

When choosing a flying club, pay attention to the fleet of the school aircrafts- their age, condition and quantity.
Приликом избора школе обратите пажњу на флоту авиона за обуку- њихову старост, стање и број.

Can't have them tracking me back to the fleet.
Nemožemo dopustiti da me prate nazad do flote.

Dream Chaser is about to become the latest addition to the fleet of cargo vessels that NASA uses to launch cargo to the International Space Station.
Дреам Цхасер ускоро ће постати најновији додатак флоти теретних бродова које НАСА користи за лансирање терета на Међународну свемирску станицу.

I want you to shuttle Bojay back to the fleet.
Želim da odeš sa šatlom i Bojayom natrag u flotu.