Sta znaci na Srpskom TO THE GLOBAL ECONOMY - prevod na Српском

• za globalnu ekonomiju
• po svetsku ekonomiju
• за глобалну економију

Примери коришћења To the global economy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Risk to the global economy.
Rizik za globalnu ekonomiju.

The harm it was doing to the global economy.
Što nanesu štetu globalnoj ekonomiji.

Bank of England Deputy Governor Jon Cunliffe said bitcoin is not at a size where it would pose a risk to the global economy.
Džon Knalif, zamenik guvernera Banke Engleske kaže da bitkoin nije dovoljno veliki kako bi predstavljao rizik po svetsku ekonomiju.

Risks to the global economy.
Rizik za globalnu ekonomiju.

The same principle applies to the global economy.
Isti principi važe i za globalnu ekonomiju.

For those paying attention to the global economy and the geo-political environment it's hard not to see that something very serious is going on.
Oni koji prate globalnu ekonomiju i geopolitičko okruženje sigurno su primetili da se dešava nešto ozbiljno.

Lagarde warned about risks to the global economy.
Lagardova upozorila na tri opasnosti po svetsku ekonomiju.

As leaders head for the International Monetary Fund and World Bank meetings, many economists say Europe's problems are the biggest threat to the global economy.
Uoči sastanka MMF-a i Svetske banke u Tokiju, mnogi ekonomisti kažu da su evropski problemi najveća opasnost za globalnu ekonomiju.

Tourism to the global Economy.
Туризам у глобалној економији.

Climate change could be the biggest potential threat to the global economy in 2016.
Катастрофа изазвана климатским променама је највећа потенцијална претња глобалној економији у 2016. години,….

Although mobility is crucial to the global economy, it has also contributed to rising CO2 emissions.
Иако је мобилност кључна за глобалну економију, она је такође допринијела повећању емисије ЦО2.

Bank of England Deputy Governor John Cunliffe has said bitcoin is not big enough to pose a threat to the global economy.
Džon Knalif, zamenik guvernera Banke Engleske kaže da bitkoin nije dovoljno veliki kako bi predstavljao rizik po svetsku ekonomiju.

The WEF's top five risks to the global economy for 2017.
PET RIZIKA Najveći izazovi za globalnu ekonomiju u 2017.

The high degree of interconnectivity of the top players in the core could pose a significant systemic risk to the global economy.
Visok stepen međusobne povezanosti najboljih igrača u jezgru može predstavljati značajan sistemski rizik za globalnu ekonomiju.

Lagarde discussed the most likely threats to the global economy in 2020, among which she named a downturn in trade and a range of uncertainties, geopolitical risks and climate change.
Lagardova je raspravljala o najverovatnijim pretnjama globalnoj ekonomiji 2020. godine, među kojima je imenovala pad trgovine i niz neizvesnosti, geopolitičke rizike i klimatske promene.

The oil industry is a multinational industry, and said to be one of the most vital to the global economy as a whole.
Опис Нафтна индустрија је мултинационална индустрија, за коју се каже да је једна од најважнијих за глобалну економију у цјелини.

Anyone who has been paying attention to the global economy the past years can agree with me our central bankers have conducted miserable monetary policy and have taken insufficient measures to fight crises.
Ukoliko ste pratili globalnu ekonomiju proteklih godina, složićete se da su centralni bankari vodili užasnu monetarnu politiku i da nisu dovoljno reagovali u borbi protiv krize.

A survey conducted before the WEF found that environmental threats are now the biggest danger to the global economy.
Истраживање које је спроведено пре Светског економског форума показало је да су еколошке и климатске претње сада највећа опасност за глобалну економију.

We see the uncertainty right now as probably the biggest risk to the global economy," said IMF spokesman Gerry Rice, calling on European leaders and other policymakers to take"decisive" actions that could lower the threat.
Trenutna nesigurnost predstavlja verovatno najveći rizik za svetsku ekonomiju", izjavio je portparol MMF-a Džeri Rajs koji je pozvao evropske lidere da preduzmu" odlučne" mere.

The closure of the airspace in Europe because of the volcanic eruption in Iceland caused damage to the global economy$ 5 billion.
Zatvaranje vazdušnog prostora Evrope zbog erupcije vulkana na Islandu nanelo je svetskoj ekonomiji štetu od pet milijardi dolara.

Given the tremendous relevance of finance to the global economy, a graduate of this programme will be well prepared for diverse careers in academia, industry, international organizations, and the public sector.
С обзиром на огроман значај финансија у глобалној економији, дипломирани овог програма ће бити добро припремљен за различите каријере у академским круговима, индустрији, међународних организација и јавног сектора.

A survey conducted before the annual economic forum concluded that environmental disruption is now the biggest danger to the global economy.
Истраживање које је спроведено пре Светског економског форума показало је да су еколошке и климатске претње сада највећа опасност за глобалну економију.

The high degree of interconnectivity of the top players in the core could pose a significant systemic risk to the global economy. And we could easily reproduce the TNC network with a few simple rules.
Visok stepen međusobne povezanosti najboljih igrača u jezgru može predstavljati značajan sistemski rizik za globalnu ekonomiju i mogli bismo lako povratiti TNC mrežu uz nekoliko jednostavnih pravila.

As you sort of step back and look at the globe, what do you see is sort of the biggest threat, realistic threat, in the near future to the global economy?
Kada zastanetei pogledate svet, šta vidite kao neku vrstu najveće pretnje, realne pretnje po globalnu ekonomiju u bliskoj budućnosti?

In this program, students learn the impact of financial systems to the global economy and molds students to build careers in the corporate world specifically in the fields of finance, government and banking.
У овом програму, студенти уче утицај финансијских система у глобалној економији и плесни студентима да изграде каријеру у корпоративном свету, посебно у области финансија, владе и банкарство.

IMF managing director Christine Lagarde says failure to raise the US debt ceiling would be a far worse threat to the global economy than the current shutdown.
Predsednica MMF-a Kristin Lagard izjavila je da je neuspeh da se poveća limit američkog duga daleko veća pretnja svetskoj ekonomiji od trenutne obustave rada vladinih ustanova.

The report says that although risks to the global economy have subsided, they have not been eliminated and include fiscal uncertainty in the U.S., protracted recovery in the euro zone and possible setbacks in China's restructuring policies.
U izveštaju se navodi da, iako su rizici za globalnu ekonomiju manji, oni nisu prestali i uključuju fiskalnu nesigurnost u SAD, produženi period oporavka u evrozoni i moguće neuspehe u kineskoj politici restrukturiranja.

The closure of the airspace in Europe because of the volcanic eruption in Iceland caused damage to the global economy$ 5 billion, news agencies reported.
( Beta)- Zatvaranje vazdušnog prostora Evrope zbog erupcije vulkana na Islandu nanelo je svetskoj ekonomiji štetu od pet milijardi dolara, kaže se u danas objavljenom izveštaju kompanije„ Erbas“.

Due to their rarity, Diamonds continue to contribute a huge amount of GDP to the global economy, and their output in terms of mineral mass has increased substantially in modern times, following the first discoveries of large South African deposits in the second half of the Nineteenth Century.
Због своје ријеткости, дијаманти настављају да дају огроман износ БДП-а глобалној економији, а њихова производња у смислу минералне масе значајно је порасла у модерним временима, након првих открића великих јужноафричких лежишта у другој половини деветнаестог Центури.

These attacks are not only aimed at the vital installations of the kingdom, but also on the global oil supply and its security, and thus pose a threat to the global economy.”.
Ovi napadi nisu usmereni samo na vitalne instalacije kraljevstva, već i na globalno snabdevanje naftom i njenu bezbednost i tako predstavljaju pretnju globalnoj ekonomiji- naveo je on.