Sta znaci na Srpskom TO THE GLORY OF GOD - prevod na Српском

• на славу божију
• na slavu bogu
• у славу божју
• на божју славу
• u slavu božiju
• богу на славу
• у славу господњу

Примери коришћења To the glory of god на Енглеском и њихови преводи на Српски

You sing to the glory of God.
Možete pevati na slavu Bogu.

And so through him we speak the“Amen” to the glory of God.
Зато кроз њега и говоримо» амин«, Богу на славу.

I eat and drink to the glory of God, not the for the service of self.".
Једе се и пије у славу Божју, а не самога јела ради.

What about doing everything to the glory of God?
Kada čovek sve čini u slavu Božiju?

Doing all things to the glory of God(1Cor 10:31).
Све чините у славу Божију( 1Кор 10, 31).

Saint Paul reminds us to do everything to the glory of God.
Павле заповеда да све творимо на славу Божију.

Everything should be done to the glory of God, contrary to the sin living in us.
Sve treba činiti u slavu Božiju uprkos grehu koji u nama živi.

These verses teach us that we can eat and drink to the glory of God.
Jer zdravstvena poruka je da naučimo da jedemo i pijemo Bogu na slavu.

That's why I like to tell this story to the glory of God, because I know from the human standpoint, I should not be here.".
Zato volim da ponavljam tu priču na slavu Bogu jer, sa ljudskog stanovišta, ne bi ni trebalo da budem ovde.”.

So through Him we say our“Amen” to the glory of God!
Зато кроз њега и говоримо» амин«, Богу на славу.

Some people think they never can get so far as that every word of their mouth should be to the glory of God.
Neki misle da ne mogu da idu tako daleko- da svaka reč koja izlazi iz njihovih usta treba da bude na slavu Božiju.

Everything I do, I do to the glory of God.
Све што радим, радим у славу Божју.

For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
Јер је све вас ради, да благодат умножена изобилује хвалама на славу Божију.

How do I eat and drink to the glory of God?
Kako da čovek jede i pije u slavu Božiju?

For all things are for your sakes, that the abundance of grace might through the thanksgiving of many, redound to the glory of God.".
Јер је све вас ради, да благодат умножена кроз многе преизобилује благодарењем на славу Божију.

How do I eat and drink to the glory of God?
Како да човек једе и пије у славу Божију?

The literature in question was primarily that which came from the monastery in Jordanville, a constant stream, by any means possible, free of charge and to the glory of God.
Литература о којој је реч долазила је првенствено из манастира Свете Тројице у Џорданвилу- непрекидно, било којим путевима, бесплатно, и у славу Божју.

Whatever you do, do all to the glory of God.'*.
Ma šta činite, sve činite na slavu Božiju!".

Now, does it make sense that if it's possible to eat and drink to the glory of God?
А како је, кажеш, могуће јести и пити у славу Божију?

Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.”(1 Corinthians 10:31).
Ако, дакле, једете, ако пијете, ако ма шта чините, све чините на славу Божију"( 1 Коринћанима 10: 31).

While sitting at the table we may do medical missionary work by eating and drinking to the glory of God.
Dok sedimo za stolom svojim jelom i pićem možemo da obavljamo medicinskomisionarski posao na slavu Bogu.

Thereafter, she told everyone that she had seen and heard St. Markella, to the glory of God and in gratitude to the martyr.
Након тога, свима је причала да је чула и видела Свету Маркелу, у славу Божију и захвалност мученици.

Secondly, we should keep them holy, that is, use them for holy and spiritual works, to the glory of God.
Друго, треба их држати као свете, тј. у те дане треба савршавати света и духовна дела, у славу Божију.

Have we improved the powers entrusted us, in hand and heart and brain, to the glory of God and the blessing of the world?
Da li smo usavršili snage koje nam je Bog dao- fizičke, umne i duševne- na slavu Bogu i svetu na blagoslov?

For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
Jer je sve vas radi, da blagodat umnožena izobiluje hvalama na slavu Božiju.

And let us then take up the labor of living the life of Christ for all to see, to the glory of God, and the salvation of our souls.
Преузмимо на себе труд живљења живота по Христу да бисмо сви видели славу Божију и спасење наших душа.

Satan wants us to be so satisfied with temporary, earthly glories, that we don't have time to look to the glory of God.
Сотона жели бити тако задовољни привременим, земаљски славе, да немамо времена да на славу Божију.

I prayed to Thee, before the Liturgy, that Thou wouldst grant me grace to celebrate it with much power, to the glory of God, for the salvation of the world and mine own!
Теби се мољах пред литургију да ми измолиш благодат како бих је савршио са великом снагом, у славу Божју, на спасење света и моје сопствено!

The health reform you need to carry out in your life; to deny yourself, and eat and drink to the glory of God.
Potrebno je da u svom životu prihvatite zdravstvenu reformu, da se odreknete samoga sebe i jedete i pijete na slavu Bogu.

Whether ye eat or drink, or what ye do, do all to the glory of God!
Било да једете, било да пијете, било да нешто друго чините, све на Божју славу чините!