Sta znaci na Srpskom TO THE GULF - prevod na Српском

• у залив
• u zaliv

Примери коришћења To the gulf на Енглеском и њихови преводи на Српски

Drive him to the Gulf.
Odvezi ga do zaliva.

Today's current's flowing south from Miami River to the Gulf.
Današnja struja plovi južno od Miamija do zaliva.

Let's get to the gulf!
Све од нас зависи, момци. Идемо у Залив.

Iran is warning the U.S. not to return an aircraft carrier to the Gulf.
Иран поручује носачу авиона САД да се не враћа у Залив.

When we went to the Gulf, we were all really healthy," he said.
Kad smo otisli u Zaliv, mi smo svi bili stvarno zdravi", kaze Rok.

Facing outside to the gulf.
S pogledom na zaliv.

I was down there a month ago, before most of these talking heads were even paying attention to the Gulf.
Ja sam bio dole pre mesec dana pre nego što su ovi ljudi još počeli da obraćaju pažnju na Zaliv.

From the Mediterranean to the Gulf: a new Axis for Development".
Od Mediterana do Golfskog zaliva, nova poluga za razvoj".

What it shows is that the cut-off is likely to remain confined to the Gulf only.
То показује да ће прекид односа највероватније остати ограничен на Залив.

Look for species particular to the Gulf of Alaska like the gangly king crab and impressive Giant Pacific octopus.
Тражите врсте посебно у заливу Аљаске као што је гангли краљ рак и импозантна Гиант Пацифиц хоботница.

From New Orleans to the Gulf.
Od New Orleansa do zaliva.

When I first came out to the Gulf, I came to Kuwait in the days when it was still a hardship post.
Prvi put kad sam došla u Zaliv, došla sam u Kuvajt, u trenutku kada je još bilo teškoća u komunikaciji.

Why would I be going to the Gulf?
Zašto bih išao u zaliv?

The US has dispatched another warship to the Gulf of Oman, but says it has“no interest” in engaging in a new Middle East conflict.
САД су послале још један ратни брод у Омански залив, али кажу да нема никаквог интереса за укључивање у нови блискоисточни сукоб.

Saudi Arabia has built mosques and brought imams from the Balkans to the Gulf for religious instruction.
Саудијска Арабија је изградила џамије и довела имаме од Балкана до залива за верске наставе.

The Nabateans built Petra, which stood halfway between the opening to the Gulf of Akaba and the Dead Sea at a point where the Incense Route from Arabia to Damascus was crossed by the overland route from Petra to Gaza.
Набатејци су изградили Петру, која је стајала на пола пута између отвора у залив Акаба и Мртвог мора у тренутку када је Пут тамјана од Арабије до Дамаска прелазио преко копнене трасе од Петре до Газе.

Desalination plants require a huge amount of capital investment and mean pumping a huge amount of sea water to the gulf, killing fish and marine life.
Постројења за десалинизацију траже много новца, а пумпање воде из залива убија рибе и морски живот.

The Saint Lawrence River connects Lake Ontario to the Gulf of St. Lawrence, which connects to the Atlantic Ocean.
Река Сен Лорен повезује језеро Онтарио са заливом Сен Лорен, који је повезан са Атланским океаном.

Desalination plants require a huge amount of capital investment and means pumping a huge amount of seawater to the gulf, killing fish and marine life.
Постројења за десалинизацију траже много новца, а пумпање воде из залива убија рибе и морски живот.

The destroyer‘Sahand' and the helicopter carrier‘Khark' have been sent to the Gulf of Aden and Sea of Oman to escort Iranian ships and provide them with security in international waters, according to Iranian Chief of Staff Rear Admiral Habibollah Sayyari.
Разарач" Саханд" и носач хеликоптера" Карк" послати су у Аденски залив и Оманско море да прате иранске бродове и пруже им безбедност у међународним водама, изјавио је ирански контраадмирал Хабиболах Саиари.

The island is located at the entrance of the Straits of Tiran, which connects the Red Sea to the Gulf of Aqaba.
Острво се налази на улазу у Тирански залив, који повезује Црвено море са заливом Акаба.

Some historians[who?] suggest that the adventurer Ottar was referring to the Gulf of Bothnia when he spoke of the Kven Sea in the 9th century.
Неки историчари сматрају да је авантуриста Отар мислио на Ботнијски залив када је говорио о мору Квен у IX веку.

The current building of TEI Eastern Macedonia and Thrace is a cardioid building with unparalleled views field to the Gulf of Kavala.
Садашња зграда Теи Источна Македонија и Тракија је кардиоидна зграда са ненадмашна погледом њиве до залива Кавале.

Plans have resurfaced for a canal which would connect the Andaman Sea to the Gulf of Thailand, analogous to the Suez and the Panama Canals.
Поново су се појавили планови за изградњу канала који би повезао Андаманско море и Тајландски залив, попут Суеског и Панамског канала.

Persian merchants likely transplanted this building component(usual in Iranian seaside houses) from their home nation to the Gulf.
Перзијски трговци су вероватно трансплантирали овај архитектонски елемент( који је уобичајен у иранским обалним кућама) од своје земље до Залива.

The Saint Lawrence River and the Saint Lawrence Seaway connect Lake Ontario to the Gulf of St. Lawrence, which connects to the Atlantic Ocean.
Река Сен Лорен повезује језеро Онтарио са заливом Сен Лорен, који је повезан са Атлантским океаном.

And indeed it was a keystone species that enriched the entire eastern deciduous forest, from the Mississippi to the Atlantic, from Canada down to the Gulf.
To je zaista bila ključna vrsta koja je obogaćivala celokupnu listopadnu šumu od Misisipija do Atlantika, od Kanade do Golfskog zaliva.

Sometimes they would say that a plan to strike Iran is on the table, other times they would send airplanes carriers and destroyers to the Gulf as a threat to Iran.
Понекад би говорили да је план за напад на Иран на столу, некада би слали разараче и носаче авиона у Залив као претњу Ирану.

And unlike Iraq in 2003, which is one-third the size and population of Iran, we do not have the hundreds of thousands of troops to call up and send to the Gulf.
А за разлику од 2003. године и рата против Ирака( који представља једну трећину величине и популације Ирана), данас немамо стотине хиљада војника да их регрутујемо и пошаљемо у Залив.

In response to requests for assistance from Saudi Arabia and the UAE, Esper said the US will expedite the delivery of weapons and send more troops and equipment to the Gulf, primarily“air and missile defense” assets.
Као одговор на захтеве Саудијске Арабије и Уједињених Арапских Емирата( УАЕ) за помоћ, Еспер је рекао да ће САД убрзати испоруку оружја и послати у залив још војника и опреме, пре свега техниле" ваздушне и ракетне одбране".