Примери коришћења To the guy who на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cheers to the guy who wrote it.
Svaka cast coveku koji ga je napisao.I don't know,how about we pass it to the guy who can't miss?
Ne znam, kakobi bilo da dodajemo momku koji ne promašuje?Give it to the guy who's not even in the game!
Daj je coveku koji ne igra!They told me what you did to the guy who shot Elena.
Rekli su mi šta si uradio liku koji je upucao Elenu.Tell that to the guy who has to control the frizz.
Reci to momku koji mora da ima kontrolu nad frizom.I got to write a thank-you note to the guy who invented waffles.
Moram se zahvaliti liku koji je izumeo galete.To the guy who'd throw a party if he knew someone to call.
Za tipa koji bi organizirao zabavu kada bi poznavao bar nekoga.No, I sent them to the guy who died.
No, njih je poslao sam s tipom koji je umro.I'm handcuffed next to the guy who escaped solitary confinement in a Croatian prison.
Vezan sam za tipa koji je zbrisao iz samice hrvatskoga zatvora.We like comfortable, remember? Yeah,that was before I talked to the guy who wasn't Jasper.
To je bilo prije nego štosam srela tipa koji nije Jasper.Especially to the guy who gets tapped.
Posebno za tipa koji je izabran.All right, if I won all of you in a raffle, I'd probably give you back to the guy who won second place.
Dobro, ako ja dobijem opkladu, vratiću vas do tipa koji bude drugi.What happened to the guy who shot your mother?
Sto se dogodilo s tipom koji je ubio svoju majku?We sat in the lobby on this hotel furniture right next to the guy who gives out the keys.
Sedeli smo u predvorju, na hotelskom nameštaju, odmah do tipa koji daje kljuceve.I paid another visit to the guy who had it on him and… he didn't have his lawyers with him this time.
Posetio sam opet tipa koji ju je imao kod sebe i nije imao advokate sa sobom ovaj put.Women like taking their time before getting back to the guy who seems to like them.
Жене воле узимајући своје време пре него да се вратимо на момка који је свакодневно их воле.Would you rather sell to the guy who's trying to play you or the guy who used to play for you?
Bi li radije prodao tipu koji te izigrava ili U zalagaonici su dali 4000$ tipu koji ga je donio.You wanna tell that to the guy who switched off London?
Reci to tipu koji je iskljucio ceo London?He was trying to prove himself to the guy who slept with his wife.
Pokušao je da se dokaže tipu koji je spavao s njegovom ženom.Hate to see what you do to the guy who holds a door open for you.
Не бих волео да видим шта би урадила момку који би држао врата да прођеш.Hey, you're preaching to the guy who ate the choir.
Hey, ti propovedas coveku koji je pojeo hor.They really give an award to the guy who sells the most drugs?
Stvarno daju nagradu tipu koji proda najviše lekova?I traced the cellphone to the guy who found the remains.
Pratio sam mobitel do tipa koji je našao ostatke.I'm saying… to get back to the guy who first started playing.
Не. Врати се на момка који је први почео да игра ову игру.Are you really asking that to the guy who just last week killed six people over $19?
Stvarno postavljaš to pitanje tipu koji je prošle nedelje ubio šestoro ljudi zbog $19?We present this oh-so-delectable trophy to the guy who's gonna take us back to nationals next year, baby.
Predstavljamo ovaj izvrstan trofej coveku koji ce nam sledece godine doneti Nacionalni Sampionat, srce.For example, being critical is when you berate your best friend for going back to the guy who cheated on her, and in the process make her feel even more lousy about her situation.
На примјер, критичност је када се бријете свом најбољем пријатељу за враћање момку који ју је варао, а тиме јој се чини да се још више осјећа због своје ситуације.He pays expenses to the guys who for cibly live there,to evacuate it.
On plaća troškove momcima koji prisilno žive tamo, da ih evakuiše.Tell that to the guys who are trying to kill me.
Reci to momcima koji pokušavaju da me ubiju.
