Примери коришћења To the hairdresser на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Give this to the hairdresser.
Daj to frizeru.If won't go to the police,then let me go to the hairdresser.
Ako ne mogu u policiju,onda, bar da se vratim kod frizera.Take her to the hairdresser.
Odvedi je frizeru.I thought I'd look a little smart for you,so I went to the hairdresser!
Mislila sam da sam izgledala prepametno za tebe, pasam otišla kod frizera!He had been to the hairdresser.
Био је код берберина.My boss says that those in the front are not permitted to go to the hairdresser.
Mislim da na frontu nema takvih dozvola da se ide kod frizera.How do I get to the hairdresser?
Како доћи до фризера?You look at yourself in the mirror,do you think it would be necessary to go to the hairdresser, and why?
Гледате себе у огледалу, дали мислите да би било неопходно да оде код фризера, и зашто?You can go to the hairdresser.
Mogla bi da ideš kod frizera.If you are afraid that you will not cope or do something wrong,then it is best to go with the baby to the hairdresser and trust the professionals.
Ако се бојите да се нећете носити или учинити нешто погрешно,најбоље је отићи с дјететом код фризера и вјеровати професионалцима.Do I go to the hairdresser or not?
Da li da idem kod frizera ili ne?Remove them when you go to the hairdresser.
Pripazite na ovo kada idete kod frizera!Eh… I'm going to the hairdresser about half an hour, but.
Ех… идем код фризера око пола сата, али.Првих неколико месеци то није неопходно, алишансе су да први пут треба да иде код фризера око првог рођендана!When we go to the hairdresser, we ask each time for advice on how we should nourish our hair.
Kada odemo kod frizera svaki put pitamo za savete o tome kako bi trebalo da negujemo kosu.Tomorrow I will go to the hairdresser.
Ja baš sutra idem na frizuru.If we can go to the hairdresser at any time, then everything is somewhat more complicated with children.
Ако можемо да одемо до фризера у било које време, онда је све нешто компликованије са децом.How often do you go to the hairdresser?
Koliko često odlaziš kod frizera?She even went to the hairdresser, bought a new black lingerie and a narrow black dress, and to him shoes with high heels.
Чак је отишла код фризера, купила ново црно рубље и уску црну хаљину, а њему ципеле на високим петама.I wanted to go to the hairdresser.
Htela sam još da odem kod frizera.Or plan a visit to the hairdresser after a float session, otherwise it can cause skin irritation and discomfort.
Ili posetu frizeru planirajte posle seanse plutanja, u suprotnom može doći do kožnog nadražaja i stvarati vam nelagodnost.Do not miss the trip to the hairdresser.
Не пропустите пут до фризера.After a visit to the hairdresser on such days, you risk getting sick or disrupting the flow of positive cosmic energy to your body.
Након посете фризеру у оваквим данима, ризикујете да се разболите или поремете проток позитивне космичке енергије у ваше тело.I'm the girl who goes to the hairdresser constantly.
Ja sam ta koja ide kod frizera redovno.Coming to the hairdresser, not just select a fashionable hairstyle, but also energetic and cheerful master, then your life after the haircut will change for the better.
Када дођете до фризера, изаберите не само модерне фризуре, већ и енергичног и веселог чаробњака, онда ће се ваш живот након шишања променити на боље.Perhaps you should not cancel the trip to the hairdresser if it falls on an“unfavorable” day.
Можда не би требало да откажете путовање фризеру ако падне на“ неповољан” дан.Having come to the hairdresser, choose not only fashionable hairstyles, but also an energetic and cheerful master, then your life after the haircut will change for the better.
Када дођете до фризера, изаберите не само модерне фризуре, већ и енергичног и веселог чаробњака, онда ће се ваш живот након шишања променити на боље.I am going to the hairdresser tomorrow.
Ja baš sutra idem na frizuru.If you are planning a visit to the hairdresser for hair coloring or certain hair treatments, we recommend that you do it 3 or 4 days before arriving at the swim session.
Ukoliko planirate posetu frizeru zbog farbanja ili određenih tretmana kose, preporučujemo vam da to učinite 3 ili 4 dana pre dolazka na seansu plutanja.Plan a visit to the hairdresser on a good day!
Планирајте посјету фризеру на добар дан!
