Sta znaci na Srpskom TO THE HOLY LAND - prevod na Српском

• у свету земљу
• u svetu zemlju
• у светој земљи
• u sveti grad

Примери коришћења To the holy land на Енглеском и њихови преводи на Српски

A trip to the Holy Land?
Put u Svetu zemlju?

I'm preparing for a trip to the Holy Land.
Spremam se na put u Svetu zemlju.

I will deliver you to the holy land, let my conspiracy be accomplished! Amen".
Ја ћу вас предати светој земљи, нека моја завјера буде испуњена! Амен.".

You said you've already been to the Holy land.
Rekla si da si već bila u Svetoj Zemlji.

Welcome to the Holy Land.
Dobro došli u Svetu zemlju.

Looking forward to their journey to the Holy Land.
Сви се радују путовању у Свету земљу.

The truth is, he went to the Holy Land to try to kill the King.
Istina je da je išao u Svetu zemlju i pokušao da ubije kralja.

Since a few months before we went to the holy land.
Od prije nekoliko mjeseci kad smo bili u svetoj zemlji.

Together they went to the Holy Land and the Holy Mountain(Mount Athos), whence they returned to Serbia.
Заједно су били у Светој земљи и на Светој гори одакле су се затим вратили у Србију.

Or cut-rate trips to the Holy Land?
Ili jeftinim putovanjima u Svetu zemlju?

A trip to the Holy Land of Israel is surely one of the trips that will remain in your most beautiful memories for a lifetime.
Put u Svetu zemlju Izrael je sigurno jedno od putovanja koje će vam ostati u najlepšoj uspomeni za ceo život.

You're going to the Holy Land!
Ti ideš u Svetu Zemlju!

A man, his wife, and his mother-in-law go on holiday to the Holy Land.
Muž, žena i svekrva otišli na odmor u Svetu zemlju.

I want to go to the Holy Land!
Želeo bih da uđem u sveti Grad!

A Man, his wife, and mother-in-law went on vacation to the Holy Land.
Muž, žena i njena svekrva otišli na odmor u Svetu zemlju.

We want a trip to the Holy Land for two.
Želimo putovanje u Svetu Zemlju za dvoje.

Both movements moved a large number of people from Europe to the Holy Land.
Оба покрета су довела велики број људи из Европе у Свету земљу.

Arn Magnusson has been sent to the Holy Land, to the Crusades.
Arn Magnuson je poslat u Svetu zemlju, u Krstaški rat.

We would send our candidates to neighboring France, or to the Holy Land.
Наше кандидаткиње слали смо у суседну Француску, или у Свету Земљу.

Shortly after, Robert went on a pilgrimage to the Holy Land from which he would never return, leaving Normandy to be squabbled over by the remaining Norman gentry.
Убрзо након тога, Роберт је кренуо на ходочашће у Свету Земљу, одакле се никада не би вратио, остављајући Нормандију да га преплави преостали Норманов град.

He also made him pony up 200 men for the latest Crusade to the Holy Land.
Такође га је учинио да понови 200 људи за најновији Крсташки рат у Светој земљи.

In 1936 he travelled as a pilgrim to the Holy Land, filled with the longing to see the places where Christ our Lord wrought the salvation of the world.
Године 1936. путовао је као поклоник у Свету Земљу, испуњен жељом да види места где је Христос Господ наш стекао спасење света..

I would love to go to the Holy Land.
Želeo bih da uđem u sveti Grad!

Soon, he went on a journey to the Holy Land and visited Palestine, Constantinople, and Mount Athos, acquainting himself with a mystical doctrine of Hesychasm and reading patristic literature.
Нил је убрзо отишао на ходочашће у Свету земљу, и посетио је Палестину, Константинопољ и Свету гору, где се упознао са мистичним учењем исихазма и патристичком литературом.

We will deport goats, cows, geese to the Holy Land, to Erez Israel.
Deportovali bismo koze, krave, guske… u Svetu Zemlju, Izrael. I decu.

It was during the first year of his reign that Saint Sava decided to undertake his first journey to the Holy Land(1229).
У његово време свети Сава је предузео своје прво путовање у Свету земљу 1229 год.

Christian Zionism is the belief that the return of the Jews to the Holy Land, and the establishment of the State of Israel in 1948, is in accordance with Biblical prophecy.
Хишћански ционизам је веровање неких хришћанима да је повратак Јевреја у Свету Земљу, као и успостављање државе Израел 1948, у складу са библијским пророчанствима.

His epithet, hajji, derives from honorific title given to Christians that complete the pilgrimage to the Holy Land(Jerusalem).
Епитет хаџи, произлази из почасне титуле, која се давала хришћанима који заврше ходочашће у Светој Земљи( Јерусалиму).

Cecilia is imprisoned in a convent and Arn is sent away as a Knight Templar to the Holy Land, where war is raging between Christians and Muslims.
Сесилија остаје затворена у манастиру, а Арн одлази као витез темплар у Свету земљу да се бори у рату који бесни између хришћана и муслимана.

When the Irish became Christians, nobody dumped them in the ocean and imported to the Holy Land a new crop of inhabitants.
Када су Ирци постали Хришћани, нико их није истоварио у океан и увезао у Свету Земљу нови род становника.