Примери коришћења To the incident на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We connected him to the incident.
Povezali smo ga sa incidentom.Prior to the incident, you were seen with Naoya at a park.
And we bring you Maxwell Lord's response to the incident.
A sada odgovor Maksvela Lorda na incident.I think I referred to the incident that I am talking about.
I do not know where he was prior to the incident.
Ne znam gde je bio pre nesreće, bio je sa drugarima.Moscow has no connection to the incident that took place in the United Kingdom.”.
Moskva nije imala nikakve veze sa incidentom koji se dogodio u…».Sirijska vlada se još nije oglasila o incidentu.His response to the incident-“I sure hope the doctors managed to give her back her pretty face.”.
Његов одговор на инцидент-" Надам се да су лекари успели да јој врате лијепо лице.".He denied he had consumed alcohol prior to the incident.
On je rekao da je sa svojim bratom pio alkohol pre nesreće.With regards to the incident due to lack or minimal information, our team have gathered from the caller.
Sirijska vlada se još nije oglasila o incidentu.For example, we can point to the incident of his being freed from the jail in Philippi once he announced that he was a Roman citizen.
About a dozen suspects were arrested in connection to the incident.
Prior to the incident, the issue of the game causing potential threats to Greek national security was discussed in the Greek Parliament in 2011.
Пре инцидента о проблему игре која је потенцијално претња Грчкој националној безбедности се расправљало у Грчком парламенту 2011.Školski domar je upravo bio uglancao pod pre samog incidenta.In response to the incident, NTC chairman Mustafa Abdul Jalil warned that Libya risked sliding into civil war if the rival militias were not brought under control.
У одговору на инцидент, председник Мустафа Абдул Џалил упозорио је да Либија клизи у грађански рат уколико се ривалске милиције не ставе под контролу.Amerika nije razmatrala vojni odgovor na incident u Kerčkom moreuzu.Мариначки корпус Сједињених Држава је објавио да су јапански авиони за претраживање испашавање одмах одговорили на инцидент.Grant Gochin of California in a Facebook post reacted passionately to the incident; his family had lived in Siauliai.
Грант Гочин из Калифорније је In response to the incident, the Navy ordered an immediate operational pause across the U.S. fleet and dismissed the commander of the 7th Fleet, Vice Admiral Joseph Aucoin.
У одговору на инцидент, Морнарица је наредила тренутну паузу у операцијама широм америчке флоте, а командант Седме флоте, вицеадмирал Џозеф Окин, разрешен је дужости.This is'intro' for the documentary that producer Lee Young-Joo was working on prior to the incident.
Ovo je uvod u dokumentarac na kom je Li Jong Jo radio pre incidenta.My recommendation is that you pay careful attention to the Incident Response and Breach notification requirements as these can make all the difference in surviving a cyber attack.
Naša preporuka je da obratite pažnju na Incident Response i Breach notification zahteve, jer oni mogu napraviti osnovnu razliku za preživljavanje sajber napada.Послиједњи званични дипломатски контакт између двијестране се десио скоро вијек прије инцидента;He compared the situation with the Malaysian airliner to the incident of 2001, when the Armed Forces of Ukraine shot down the Russian TU-154 in the sky over the Black Sea.
Упоредио је ситуацију са малезијским авионом до инцидента 2001. године, када су оружане снаге Украјине срушиле руски ТУ-154 на небу преко Црног мора.An AP report quoted Buxbaum's spokesman, Rudolf Gollia,as saying that Asim C. had called the embassy prior to the incident, but offered no other details.
AP u svom izveštaju citira Buksbaumovog portparola Rudolfa Goliju,koji je rekao da je Asim C. zvao ambasadu pre incidenta, ali nije saopštio druge detalje.Руски председник је изразио уверење„ да заједнички одговор на инцидент треба да буде повећавање заједничких напора у борби против терористичких снага широм света“.Лист„ Фајненшел тајмс“ раније је, позивајући се Policija je ranije navela da pridaju veliki značaj ovom incidentu i kriminalna jedinica sada sprovodi sveoubhvatnu istragu da utvrdi šta se dogodilo“, navela je policija u saopštenju.There was no military response and there was discussion about a military response to the incident in the sea of Azov”,- said the General.
Nije bilo razgovora o vojnom odgovoru na incident u Azovskom moru“, rekao je Danford.Policija je ranije navela da pridaju veliki značaj ovom incidentu i kriminalna jedinica sada sprovodi sveoubhvatnu istragu da utvrdi šta se dogodilo“, navela je policija u saopštenju.
