Sta znaci na Engleskom OVOM INCIDENTU - prevod na Енглеском

• this incident

Примери коришћења Ovom incidentu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne radi se samo o ovom incidentu.
It is not just about this incident.

Srećom, u ovom incidentu nije bilo žrtava.
Happily, there were no casualties in this incident.

Da otvorimo istragu o ovom incidentu?
Let's start an investigation of the incident,?

Srećom, u ovom incidentu nije bilo žrtava.
Fortunately, there were no victims in this incident.

Dva policiska sluzbenika su ozbiljno povredjena u ovom incidentu.
Two police officers were seriously injured in the incident.

I prodiskutovaću o ovom incidentu sa višim zvaničnicima.
And I will discuss this incident with the higher officials.

Navodno psi imaju vlasnika koji je obavešten o ovom incidentu.
The police report states the owner of the dog was informed of the incident.

Važno je da u ovom incidentu niko nije povređen- dodaje on.
That is why; no one was injured in this incident, he added.

Koji razgovara sa inspektorom Cholet, koji vodi istragu o ovom incidentu.
Speaking to Inspector Cholet, who leads the investigation of the incident.

U ovom incidentu, 11 ljudi je docekalo svoju smrt od ruku samo jednog coveka.
In this incident, 11 people met their deaths at the hands of just one man.

Pozivamo sve koji imaju informaciju o ovom incidentu da istupi odmah.
We urge anyone who has information about this incident to come forward immediately.

Prilikom izveštavanja o ovom incidentu, dnevni program pod nazivom Jutarnji program je iskoristio veoma neprikladne slike" stranaca" u prikazivanju svega toga.
When reporting on the incident, Morning Show, a daily cable program, used rather unflattering images of"foreigners" in its graphic.

Bloger Jahanzanan, bira“ Smrt ljubavnika” za naslov svog posta o ovom incidentu.
The blogger Jahanzanan, chose"The death of lovers" as the title for his post about the incident.

Policajac koji je učestvovao u ovom incidentu je u skladu sa pravilima suspendovan, uz plaćeno odsustvo.".
The member involved in the incident was placed on paid suspension.".

Šindel tvrdi da su mu zvaničnici vazduhoplovstva naredili da nikada ne progovori o ovom incidentu i da ga izbriše iz sećanja.
Mr Schindele claims air force officials ordered him to never to speak about the incident, and effectively erase it from his memory.

Platforma će obavestiti sve evropske institucije o ovom incidentu i zatražiti njihovu intervenciju u sferi zaštite medijskih sloboda i bezbednosti novinara u regionu Zapadnog Balkana.
The Platform will inform all European institutions of this incident and request their intervention in the area of media freedom and safety of journalists in the Western Balkans region.

Ovi deklasifikovan dokumenti, sada slobodno dostupni na zvaničnom internet sajtu CIA-, zapravo su prevod ukrajinskih novina koje su pisale o ovom incidentu.
The declassified documents, now freely available at the official website of the CIA, is in fact a translation of a Ukrainian newspaper that wrote about the incident.

Novinarska i medijska udruženja će o ovom incidentu obavestiti međunarodne institucije i organizacije.
Journalists and media associations will inform international institutions and organisations about this incident.

Poručnik Pit Pagano, portparol američke Pete flote koja nadzire Bliski istok, rekao je da su" obavešteni o izveštajima o ovom incidentu", ali je odbio da dalje komentariše.
Lieutenant Pete Pagano, a spokesman for the US Navy's 5th Fleet in the Middle East, said authorities were“aware of reports of this incident” but he declined to comment further.

Peskov je danas kazao novinarima da“ Kremlj ne zna ništa o ovom incidentu, tako da nema šta da se komentariše na bazi ovih novinskih izveštaja”.
He told reporters on Wednesday that“[the Kremlin] does not know about this incident, so there is nothing to comment on based on these newspaper reports.

Poručnik Pit Pagano, portparol američke Pete flote koja nadzire Bliski istok, rekao je da su" obavešteni o izveštajima o ovom incidentu", ali je odbio da dalje komentariše.
Lt. Pete Pagano, a spokesman for the US Navy's 5th Fleet overseeing the Mideast, said authorities there were“aware of reports of this incident,” but declined to comment further.

Policija je ranije navela da pridaju veliki značaj ovom incidentu i kriminalna jedinica sada sprovodi sveoubhvatnu istragu da utvrdi šta se dogodilo“, navela je policija u saopštenju.
The police has stated earlier that they attach great importance to the incident and the crime unit is now conducting a comprehensive investigation with a view to finding out what happened," it said in a statement.

Poručnik Pit Pagano, portparol američke Pete flote koja nadzire Bliski istok, rekao je da su" obavešteni o izveštajima o ovom incidentu", ali je odbio da dalje komentariše.
Lt. Pete Pagano, a spokesman for the US Navy's 5th Fleet, which oversees the Middle East, said the authorities had"been aware of reports of this incident," but declined to comment further.

Sredstvo za poboljšanje rasta koje je korišćeno u ovom incidentu Forhlorfenuron, je takođe legalno u Sjedinjenim Državama.
The growth enhancer involved in the incident is Forchlorfenuron, which is also legal in the United States.

Putin nije bio iskreno iznenađen što je, kako je rekao,„ umesto da odmah uspostavi kontakte sa nama, koliko mi znamo Turska je napre sa svojim NATO partnerima razgovarala o ovom incidentu.
Nor can Putin have been genuinely surprised that“instead of immediately establishing contacts with us, as far as we know Turkey turned to its NATO partners to discuss this incident.”.

Poručnik Pit Pagano, portparol američke Pete flote koja nadzire Bliski istok, rekao je da su" obavešteni o izveštajima o ovom incidentu", ali je odbio da dalje komentariše.
Lieutenant Pete Pagano, a spokesman for the US Navy's Fifth Fleet overseeing the Middle East, said authorities there are“aware of reports of this incident”, but declined to comment further.

Dana 27. novembra, dok su trajali teroristički napadi u Mumbaju, napisao je post( sada dostupan preko Google cash) u kome kritikuje privatnu indijsku televiziju New Delhi Television( NDTV), a naročito urednicu grupe Barkhau Dutt koja je izveštavala o ovom incidentu.
On 27th of November, 2008 during the terror attacks in Mumbai he wrote a blog post(now available through Google cache) criticizing Indian private television channel New Delhi Television(NDTV) and particularly their group editor Barkha Dutt's coverage of the incident.

Овај инцидент је добио националну пажњу.
This incident received national attention.

Ovaj incident šokirao je ceo svet.
This incident has shocked the whole world.

Ovaj incident zaslužuje da bude strogo tretiran.
This incident deserves to be treated severely.