Sta znaci na Srpskom TO THE MARKETPLACE - prevod na Српском

• na tržište
• na pijacu
• na tržnicu
• на трг
• на тржиште
• на тржишту
• na tržištu

Примери коришћења To the marketplace на Енглеском и њихови преводи на Српски

Come to the marketplace.
Dodji na pijacu.

Bring something new to the marketplace.
Plasirajte nešto novo na tržište.

Go to the marketplace," he said,"and purchase a chicken.
Idi na pijacu”, rekao joj je,“ kupi jednu kokošku.

Will you come to the marketplace?
Da li ćeš doći na pijacu.

To the marketplace to get your payment from Zedekiah.
Na tržnicu da uzmem tvoju plaću od Zedekije.

What brings you to the marketplace at close?
Što te dovodi na tržnicu pred zatvaranje?

What product or service are we going to introduce to the marketplace?
Који производи и услуге планирамо на тржишту?

I decided to come to the marketplace ahead of you.
Odlučila sam doći na tržnicu prije tebe.

Go to the marketplace," he said,"and purchase a chicken, and have it killed.
Idi na pijacu”, rekao joj je,“ kupi jednu kokošku.

I have servants who go to the marketplace for me.
Imam sluge koje idu na pijacu umesto mene.

I go to the marketplace with my wine bottle and return home with my staff.
Idem na pijacu sa bocom vina, a vraćam se kući sa štapom.

They are the people that took us to the marketplace.
To su bili ljudi koji su pošli na pijacu.

I cannot go to the marketplace to speak to a thief.
Не могу на трг да разговарам са разбојником.

Develop skills that make you attractive to the marketplace.
Razvijajte veštine i sposobnosti koje vas čine atraktivnim na tržištu.

It's taking those skills and value to the marketplace and seeing what it will return for us.
To je izlazak na tržište sa tim sposobnostima i vrednostima, gde saznajemo kako će nam se vratiti.

We have a solution for these problems and Zenella is ready to bring it to the marketplace.
Mi imamo rješenje za ove probleme i Zenella ga je spremna to izbaciti na tržište.

I even have servants who go to the marketplace for my servants.
Cak imam sluge koje umesto sluga idu na pijacu.

Ensure that your house is thoroughly clean, tidy, and shiny before positioning it to the marketplace.
Уверите се да је ваша кућа потпуно чиста, уредан, и сјајна пре постављања на тржишту.

Dad, why don't you go back to the marketplace with your wisdom!
Tata, zašto se ne vratitiš na pijacu sa tvojim mudrostima!

This short program analyses the processes used to deliver products to the marketplace.
Овај кратки програм анализира процесе који се користе за испоруку производа на тржишту.

The barriers to entry to the marketplace are very high, as it costs many billions to build the necessary infrastructure.
Препреке за улазак на тржиште су веома велике, јер то кошта много милијарди за изградњу потребне инфраструктуре.

A merchant in Baghdad sends his servant to the marketplace for provisions.
Neki trgovac u Bagdadu pošalje svog slugu na tržnicu, da mu kupi hrane.

The résumé virtues are the ones you put on your résumé, which are the skills you bring to the marketplace.
Vrline u radnoj biografiji su one koje navodiš u radnoj biografiji, to su veštine koje su bitne na tržištu.

The problem of introducing a new product to the marketplace is distribution.
Nevolja s predstavljanjem novoga proizvoda na tržištu je distribucija.

The Full-Time MBA is an immersion in innovation, designed to inspire your vision of the future and give you the knowledge to move great ideas to the marketplace.
Уроњење у иновације Фулл-Тиме МБА је дизајниран да инспирише вашу визију будућности и да вам даје знање да креирате сјајне идеје на тржиште.

Have you not heard of the madman who lit a lantern in the bright morning hours, ran to the marketplace and cried incessantly,“I'm looking for God, I'm looking for God!”.
Да ли сте чули за лудака који- у ране јутарње часове- пали светиљку и одлази на трг, непрекидно вичући:„ Тражим Бога, тражим Бога!“.

The quantity factor simply means how much of your value do you actually deliver to the marketplace?
Faktor kvantiteta prosto znači: K oliko od vaše vrednosti vi isporučujete na tržište.

Have you not heard of the madman who lit a lantern in the bright morning hours, ran to the marketplace and cried incessantly,“I'm looking for God, I'm looking for God!”!
Zar niste čuli o onom luđaku koji je jednog sunčanog prepodneva upalio svetiljku, otrčao na tržnicu i neprekidno vikao:" Tražim Boga!

Once upon a time, many, many years ago, a rich merchant in Baghdad sent his servant to the marketplace.
Jednom davno, pre mnogo, mnogo godina, jedan bogati trgovac iz Bagdada je poslao svoje sluge na pijacu.

But the foolish virgins, seeing that their lamps were going out, went to the marketplace to buy oil but would not come back in time, for the doors were already shut.
А луде су истина, видевши своје угасле светилнике, пожуриле на трг да купе уље, али нису успеле да се врате на време, јер су врата већ била затворена.