Sta znaci na Srpskom TO THE NEW YORK TIMES - prevod na Српском

• njujork tajms
• new york times
• za njujork tajms
• њујорк тајмсу
• њујорк тајмс
• iz new york times-a
• за нев иорк тимес

Примери коришћења To the new york times на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why didn't he go to the New York Times?
Зашто нису тужили« Њујорк тајмс»?

According to the New York Times, Stockholm's announcement comes as a shock.
New York Times piše da odluka iz Stokholma predstavlja šok.

Who knows? Cart him off to the New York Times?
Da ga ukloni iz Njujork Tajmsa.

This according to the New York Times, citing anonymous law enforcement sources.
То пише Нев Иорк Тимес, позивајући се на анонимне изворе за спровођење закона.

China has blocked WhatsApp, security experts confirmed today to The New York Times.
Kina je blokirala WhatsApp, potvrdili su eksperti za sigurnost iz New York Times-a.

According to The New York Times, it….
Kako piše" Njujork tajms", time je….

If she wanted to expose us, she could just send the entire Black Box to The New York Times.
Da je htela da nas otkrije mogla je celu crnu kutiju da pošalje u" Njujork Tajms".

So Caroll took to the New York Times to clear things up once and(hopefully) for all.
Zato je je karol uzela Njujork Tajms kako bi ove sedmice to rešila jednom za svagda( nada se).

I had forgotten for a second that it was made out of gold," the artist said in an email to The New York Times.
Na sekundu sam zaboravio da je napravljena od zlata…“- izjavio je umetnik za Njujork Tajms.

In November 2002, the tape was released to the New York Times and other"news outlets.".
У новембру 2002, ови снимци су постали доступни Њујорк тајмсу и другим" изворима информација".

China has blocked access to WhatsApp messaging throughout its territory, security experts confirmed to The New York Times.
Kina je blokirala WhatsApp, potvrdili su eksperti za sigurnost iz New York Times-a.

Pulitzers also went to the New York Times and Wall Street Journal for investigations of President Trump.
Pulicer nagradu su dobili i Njujork Tajms i Vol Strit Žurnal za istraživačke tekstove o predsedniku Trampu.

It has flagged 2,500 false stories in 16 months, according to the New York Times, many of which are Russian-made.
За 16 месеци тим је разоткрио 2. 500 лажних прича, а како пише„ Њујорк тајмс“, многе од њих су везане за Русију.

According to the New York Times, the"typical American household" is now worth 36 percent less than it was worth a decade ago.
Kako navodi New York Times,“ tipično američko domaćinstvo” sada vredi 36 odsto manje nego što je bilo vredno pre jedne decenije.

A senior Israeli official confirmed to the New York Times that Israel had struck the base.
Visoki izraelski vojni zvaničnik potvrdio je ponedeljak za Njujork tajms da Izrael stoji iza ponovnog napada na tu bazu.

Among the people arrested in Zurich was Costa Rica soccer federation president Eduardo Li, according to the New York Times.
Među uhapšenima je predsednik Fudbalske federacije Kostarike Eduardo Li, tvrdi Njujork tajms.

One unnamed US official spoke to the New York Times of“potential chemical weapon preparation”.
Jedan neimenovani američki zvaničnik govorio je u ponedeljak za„ Njujork tajms“( the New York Times)„ o pripremama za moguću upotrebu hemijskog oružja.

I… am appalled that a private message to my daughter has been so heartlessly shared with the media,” Andy Spade said in a statement to The New York Times.
Iznenađen sam što je privatna poruka mojoj ćerci bila tako podeljena medijima“, izjavio je Endi Spejd za„ Njujork Tajms“.

It has flagged 2,500 false stories in 16 months, according to the New York Times, many of which are Russian-made.
Za 16 meseci tim je razotkrio 2. 500 lažnih priča, a kako piše„ Njujork tajms“, mnoge od njih su vezane za Rusiju.

Wealth- According to the New York Times, the“typical American household” is now worth 36% less than it was worth a decade ago.
Kako navodi New York Times,“ tipično američko domaćinstvo” sada vredi 36 odsto manje nego što je bilo vredno pre jedne decenije.

Trump is being investigated for“using high-level diplomacy to advance his personal political interests,” according to the New York Times.
Razgovor Trampa sa Morisonom pokazuje da predsednik koristi diplomatiju na visokom nivou za ispunjenje svojih ličnih političkih interesa, piše The New York Times.

According to the New York Times, the documents said the NSA was tracking"high priority Israeli military targets," such as Israeli drones.
Њујорк тајмс“ наводи да у документима пише како је НСА пратила„ израелске војне мете високог приоритета“, као што су беспилотне летилице.

As a witness to the incident and a participant in the subsequent investigations, Cook provided key document to The New York Times and testified before the Rogers Commission.
Као сведок и учесник потоње истраге, Кук је проследио кључна документа„ Њујорк тајмсу“ и сведочио пред комисијом.

The claim, which was first made to the New York Times earlier in the investigation, comes after Turkish officials searched the consulate for nine hours on Monday night.
Ova tvrdnja koju je prvobitno objavio„ Njujork tajms”, usledila je nakon što su turski zvaničnici devet sati pretraživali konzulat Saudijske Arabije u Istanbulu.

I inherited a lot more work and several more work hours, and I did all of that all year long without a single extra dime,” she said in a statement to the New York Times.
Ја сам наследио много више посла и још неколико радних сати, и Све сам то урадио током целе године без једне додатне количине," Изјавила је она у изјави за Нев Иорк Тимес.

In 2016, Rodchenkov moved to the United States, where he gave an interview to The New York Times, which talked about the use of Russian athletes doping at the Olympics in Sochi.
Rodčenkov, koji je 2016. prebegao u SAD, govorio je za„ Njujork tajms“ o tome da su ruski sportisti na Olimpijskim igrama u Sočiju narušavali doping pravila.

An employee of the residence opened the package, revealing what appeared to be an explosive device,” the police said in a statement, according to the New York Times.
Jedan član osoblja rezidencije je otvorio paket u kome je bilo nešto što je izgledalo kao eksplozivna naprava“, rekao je pripadnik lokalne policije za Njujork Tajms.

In 1928 a correspondent to the New York Times had reported that the oldest men in Li's neighborhood insisted that their grandfathers had known Li when they were children and that he was then a grown man.
Dopisnik Njujork Tajmsa je 1928. godine napisao kako su mnogi starci iz Lijevog komšiluka rekli da su njihovi preci poznavali Lija kad su bili dečaci, a da je Li u to vreme bio odrastao čovek.

The parade will furnish the best count of noses I can think of, much better than the passing of resolutions, or the writing of letters to Representatives in Congress,” Walker explained to the New York Times.
Парада ће обезбедити најбоље бројеве носова на које могу да се сетим, много боље од доношења резолуција или писања писама представницима у Конгресу", објаснио је Вокер Нев Иорк Тимес.

Dave Morgan, chairman of the Population Management Committee at the World Association of Zoos and Aquariums explained to the New York Times that international guidelines on the ethics of breeding zoo animals are sketchy.
Даве Морган, председавајући Одбора за управљање популацијом при Светском удружењу зоолошких вртова и акваријума, објаснио је за Нев Иорк Тимес да су међународне смернице о етици узгоја животиња у зоолошком врту скутне.