Sta znaci na Srpskom TO THE RESERVATION - prevod na Српском

• u rezervat
• на резерву

Примери коришћења To the reservation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Back, back to the reservation.
Nazad. Nazad u rezervu.

Command don't want postmarks going to the reservation.
Komanda ne želi da marke idu u rezervate.

Go back to the reservation. Go anywhere!
Vrati se u rezervat. Idi bilo gde!

Come on, Trigger, back to the reservation.
Hajde, poglavico, nazad u rezervat.

To the reservation will be sent in clear photocopy of passport scanned or sent by email.
За резервације ће бити послат у јасном фотокопију пасоша скениране или путем е-маила.

How far is it to the reservation?
Koliko ima do rezervata?

All right, well, I suppose I could look into adding you two to the reservation.
Dobro, mogla bih da dodam i vas dvoje u rezervaciju.

Send them back to the reservation.
Vrati ih nazad u rezervat, to bih im ja rekao.

A Navajo man gave Smith a blessing and thanked him for coming to the reservation.
Navaho vrač ga je blagoslovio i zahvalio mu što je došao na rezervat.

I need to bike to the reservation.
Treba mi tvoj bajs da odem do rezervata.

Honey, you need to do the responsible thing and get that baby back to the reservation.
Dušo, moraš da uradiš odgovornu stvar i da vratiš tu bebu u rezervat.

Take a drive over to the reservation, talk to Storm Cloud.
Idem do rezervata da porazgovaram sa Olujnim Oblakom.

Bring a little something back to the reservation?
Uvesti nešto novo u rezervat.

He was adjusting to the reservation life, not that he liked it, but there was a certain acceptance, I guess.
On se prilagodio životu u rezervatu, iako mu se to nije svidelo, ali pretpostavljam da se pomirio sa tim.

The only entrance to the reservation.
Jedini poznati ulaz u rezervat.

Any Contracting Party which objects to the reservation may, within a period of ninety days from the date of the communication, notify the Secretary‑General that it does not accept it, and the Convention shall not then enter into force as between the objecting State and the State making the reservation..
Свака Страна уговорница која приговори резерви може, у периоду од 90 дана од датума саопштења, нотификовати Генералном секретару да је она не прима и конвенција тада неће ступити на снагу између државе која је ставила примедбу и државе која је учинила резерву.

Levec and his men tore off to the reservation.
Levek i njegovi ljudi su otišli u rezervat.

Execution results are written to the reorder buffer, to the reservation stations(if the issue queue entry has a matching tag), and to the future file if this is the last instruction to target that architectural register(in which case register is marked ready).
Резултати извршавања се пишу у бафер за промену редоследа, у резервациону станицу( ако улазни ред извршавања има поклапање ознака), и у будући фајл ако је то последња инструкција која селектује тај архитектонски регистар( у том случају се регустар означава као спреман).

What better lesson for those girls than a trip to the reservation?
Нема боље лекције за те девојке него што је пут до резервата.

Why don't you take it up to the reservation. I think Happy likes it that hot.
Što ga ne odneseš u rezervat, mislim da Happy voli tako ljut.

We would've died fighting instead of going to the reservation.
Radije bi poginuli u borbi nego se preselili u rezervat.

Well, if the boy makes it to the reservation, the army will grab him for sure.
Pa, ako je djecak stigao u rezervat, vojska ga nece uhvatiti sigurno.

Have your soldiers follow the hostiles back to the reservation.
Neka tvoji vojnici otprate neprijatelje natrag u rezervat.

Her family chose to send her to the reservation mission school starting at age three.
Њена породица је одлучила да је пошаље у школу за мисије резервисања са три године.

I'm pretty sure his brother's eager to get him back to the reservation.
Siguran sam da ga njegov brat želi vratiti u rezervat.

And this Sam said your family didn't come to the reservation, only it sounded like she meant something more than that.
A stariji dečko iz plemena rekao je da tvoja porodica ne dolazi u rezervat, samo što je zvučalo kao da je pod tim mislio nešto drugo.

We were in the southern part of the Arizona Territory and there's one little tribe we're supposed to send to the reservation or murder.
U južnom delu Teritorija Arizone se nalazilo malo pleme koje smo trebali otpraviti u rezervat ili ubiti.

We will consider your offer to go to the reservation you have for my people.
Али размотрићемо ваш предлог да пређете на резерву коју сте припремили за мој народ.

(1) Every trademark duly registered in the country of origin shall be accepted for filing and protected as is in the other countries of the Union, subject to the reservations indicated in this Article.
А- 1 Сваки фабрички или трговачки жиг правилно регистрован у земљи порекла моћи ће да се пријави и заштити онакав какав је у осталим земљама Уније под условима наведеним у овом члану.

The security questions include some of the details related to the reservations for which you wish to purchase an additional baggage by your miles or details from the Etihad Guest account.
Sigurnosna pitanja podrazumevaju određene detalje u vezi sa rezervacijama za koje želite da kupite dodatni prtljag svojim miljama, ili neke podatke sa Vašeg Etihad Guest naloga.