Sta znaci na Srpskom TO THE RESIDENCE - prevod na Српском

• u rezidenciju
• у резиденцију

Примери коришћења To the residence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Get back to the residence.
Vratite se u rezidenciju.

I said, maybe you should get back to the residence.
Kažem, možda biste se trebali vratiti u rezidenciju.

Straight to the residence, Cyrus.
Pravo u rezidenciju, Sajrus.

Okay, the warrant only applies to the residence.
Nalog važi samo za stan.

We responded to the residence upstairs.
Odgovorili smo u stan iznad.

Or at least leave the west wing and head to the residence.
Ili bar da napustite zapadno krilo i odete u rezidenciju.

Welcome to the residence of French Embassy.
Пријем у резиденцији Француске амбасаде.

I am to transport you to the residence.
Trebam vas prevesti do rezidencije.

He went to the residence about an hour ago.
On je otisao u Residenz Prije okosat vremena.

It's the private entrance to the residence.
To je privatan ulaz u rezidenciju.

No, go to the residence, spend some time with your wife.
Ne idite na prebivaliste, provesti neko vrijeme sa svojom suprugom.

I'm going back to the residence.
Враћам се у резиденцији.

Upon entry to the Residence, cellphones and cameras must be removed and stored.
Po ulasku u rezidenciju, telefoni i kamere se moraju odložiti.

Maybe you should get back to the residence.
Možda biste se trebali vratiti u rezidenciju?

From there to the residence of Michele Ferrari is less than ten minutes walk.
Одатле до резиденције Мицхеле Феррари је мање од десет минута хода.

Therefore, an officer was dispatched to the residence to investigate.
Zbog toga se jedan oficir upućutio u rezidenciju radi istrage.

Then I went to the residence, thinking you'd want to know about the children.
Onda sam otišao u rezidenciju, misleći da bi želeli znati o deci.

Mrs Foster, I've arranged the car to take you and Chloe back to the residence.
Gospođo Foster, organizovala sam auto da vas odveze u rezidenciju.

I tried calling up to the residence, but he's not answering.
Zvala sam u rezidenciju ali se ne javlja.

Presidents Tito and Bourguiba on the way from the harbour to the residence in Tunisia.
Predsednici Tito i Burgiba na putu od pristaništa do rezidencije u Tunisu.

Officers had been to the residence on two occasions prior to the last call.
Od rezidencije do kancelarije vodila su dva puta, u onom poslednjem delu.

It was produced in 1971, and in the period after Tito's death, it was used in Brioni for the transport of very important guests from Pula airport to the residence.
Произведен је 1971. године, а у периоду послије Титове смрти до тренутка продаје коришћен је на Брионима за потребе превоза веома важних званица са пулског аеродрома до резиденције.

Why don't we take a ride down to the Residence and see what the Ambassador has to say about that?
Зашто се нисте одвезли право у резиденцију? Шта би амбасадор рекао на то?

Several vehicles with Saudi diplomatic number plates were filmed by CCTV cameras moving from the consulate to the residence just under two hours after Mr Khashoggi entered the consulate.
Неколико возила са саудијским дипломатским регистарским таблицама снимиле су сигурносне камере док су се кретала од конзулата до резиденције пар сати након што је Кашоги ушао у конзулат.

So, send a black and white to the residence, talk to the landlord, neighbors, anybody who maybe knew her.
Dakle, pošaljite crnu i belu do rezidencije, razgovaraj sa vlasnikom, komšijama, Svako ko možda je poznavao.

Accompanied by the representative of the Protocol, the Head of Diplomatic Mission is conveyed back to the residence, official premises of the diplomatic mission or a hotel along a predetermined route.
У пратњи представника протокола, шеф мисије се враћа у резиденцију, службене просторије дипломатске мисије или хотел, по унапријед утврђеној рути.

I'd like you to go quickly across to the Residence and gather up a cassock for myself two surplices, a purple stole, and some holy water and your copy of The Roman Ritual.
Желим да брзо скокнете до резиденције и донесете ми реверенду, две мисне кошуље, пурпурну столу и мало свете воде. И свој примерак Римског обреда… велики.

Several vehicles with Saudi diplomatic license plates were recorded by CCTV cameras moving from the consulate to the residence just less than two hours after Khashoggi entered consulate the day he disappeared.
Неколико возила са саудијским дипломатским регистарским таблицама снимиле су сигурносне камере док су се кретала од конзулата до резиденције пар сати након што је Кашоги ушао у конзулат.

Robert Murphy took some men and then drove to the residence of General Alphonse Juin, the senior French Army officer in North Africa.
Роберт Марфи је са неколико људи упао у резиденцију генерала Алфонса Јуина, старешине француске војске у Северној Африци.

Several vehicles with Saudi diplomatic number plates were filmed by CCTV cameras moving from the consulate to the residence just under two hours after the journalist entered the consulate on 2 October.
Неколико возила са саудијским дипломатским регистарским таблицама снимиле су сигурносне камере док су се кретала од конзулата до резиденције пар сати након што је Кашоги ушао у конзулат.