Примери коришћења To the right-hand side на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Becks came out to the right-hand side.
Beks izlazi po desnoj strani.There are dusky changes of decomposition more prominent to the right-hand side.
Prisutne su tamne promjene od raspadanja više istaknute na desnoj ruci.And then that is equal to the right-hand side of the equation.
Now, and I always remind you,I can't do that just to the right-hand side.
Сада, а увек вас подсећам, не смем то даурадим само са десне стране.If I did it just to the right-hand side, it wouldn't be an equality anymore.
Ако то урадим само са десне стране, то више неће бити једнакост.But once again,I can't just do that to the right-hand side.
Још једном, не могу дато урадим само са десне стране.And we're going to add 0 to the right-hand side of the yellow equation and we're essentially adding 0 to both sides. .
Додаћемо 0 десној страни жуте једначине и ми уствари додајемо 0 на обе They're definitely over to the right-hand side.
One su definitivno na desnoj strani.To the right-hand side, the only discernible feature is a faintly-sketched church, seen through the opening in the rocks.
На десној страни, једина приметна карактеристика је слабо-задата црква, која се види кроз отвор у стенама.And then, we turn to the right-hand side.
После тога окренемо се десној страни.Well if I don't wanna change the solution,"I have to add the same thing to the right-hand side.".
Па, ако не желим да мењам решење," морам да додам исти израз десној страни.".But if I want the left-hand side to stay equal to the right-hand side, whatever I do to the left I have to do the right.
Али ако желим да лева страна остане једнака десној страни, морам да урадим исто и лево и десно.Remember, if you do itto the left-hand side, you also have to do it to the right-hand side.
Али запамтите, акочините то левој If I do it to the right-hand side of the equation, I also have to do it to the left-hand side of the equation.
Ако то урадим на десној страни једначине, исто то морам да урадим и So we get 6x is equal to-- you add 6 to the right-hand side, you get 12.
Добијамо 6х је једнако са… додајете 6 десној страни и добијате 12.If that is equal to that, in order for them to still be equal,anything I do to the left-hand side I have to do to the right-hand side.
Ако је ово једнако овоме, да би се одржала једнакост,све што радим But if I want the left-hand side to stay equal to the right-hand side, whatever I do to the left I have to do the right.
У циљу да задржимо једнакост, било шта да радим левој But this is an equation, anything you do to the left-hand side, you also have to do to the right-hand side.
Али ово је једнчина, све што радите на левој страни,морате такође да урадите и десној страни.If you do it to the left-hand side, you can do to the right-hand side-- or you have to do to the right-hand side-- and we are in standard form.
Ако то урадите If I do it to the left-hand side, I have to do it to the right-hand side.
Ако то урадим So to get from the left-hand side to the right-hand side, it looks like what they did is they multiplied the b times the c plus d.
Дакле, да би се стигло од овога So let's see what happens when we substitute negative 1 to the right-hand side of the equation.
Да видимо шта се дешава када заменимо- 1 у десну страну једначине.Go over to the right-hand side, grab Flickr from the list of options, drag it into the timeline, and put it where you'd like it to go, and it immediately goes out to Flickr and starts pulling in images based on the tags.
Odemo na desnu stranu, uhvatimo Fliker iz liste opcija, prevučemo ga u vremensku liniju, i stavimo ga If I do it to the left-hand side, I have to do it to the right-hand side.
И наравно, ако урадим то на левој When I say add or subtract the equations, you're adding the left-hand side to the left-hand side, adding the right-hand side to the right-hand side like we had here, or subtracting the one from the other on the left-hand side and if we subtract the bottom from the top on the left-hand and we subtract the bottom from the top on the right-hand, it's not going to change our solution.
Када кажем сабирате или одузимате једначине, додајете леву So the left-hand side of my equation becomes q minus 7 is equal to the right-hand side, 2/3 times 5/12.
Тако лева страна моје једначине постаје q минус 7 је једнако десној страни, 2/ 3 пута 5/ 12.Now in the video, I mentioned adding a live feed, which we can do right now, so let's add a live feed from Flickr.Go over to the right-hand side, grab Flickr from the list of options, drag it into the timeline, and put it where you'd like it to go, and it immediately goes out to Flickr and starts pulling in images based on the tags. Now, my developers really like ponies, and so they've set that as the default tag.
U snimku sam spomenuo dodavanje prenosa koji ide uživo, što bismo sad mogli i da uradimo, hajde da dodamo prenos uživo sa Flikera.Odemo na desnu stranu, uhvatimo Fliker iz liste opcija, prevučemo ga u vremensku liniju, i stavimo ga What I mean by that is, what if we were to add 5x minus4y to the left-hand side, and add 25.5 to the right-hand side?
Оно што мислим под тим је шта акододамо 5х-4у левој If we add this to the left-hand side of the yellow equation, and we add the negative 15 to the right-hand side of the yellow equation, we are addingthe same thing to both sides of the equation.
Ако додамо ово левој Now, you know by now, anything you do to the left-hand side of an equation,you have to do to the right-hand side.
До сада већ знате да, све што радите левој 
