Sta znaci na Srpskom TO THE SALE - prevod na Српском

• на продају
• na prodaju
• продаје
• na kupovinu

Примери коришћења To the sale на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am opposed to the sale.
Ja sam protiv prodaje imovine.

You can return to the sale by clicking on< Continue my shopping.
Možete se vratiti na kupovinu klikom na„ Nastavi sa kupovinom“.

I'm gonna go back to the sale, Don.
Ја ћу се вратити на продају, Дон.

Debts leading to the sale of family heirlooms, movable property, pledging of real estate;
Дугове који доводе до продаје породичних наслеђа, покретне имовине, залоге непокретности;

Left a message consenting to the sale.
Lijeva poruka pristao na prodaju.

Sir, I object to the sale of this paper to Mr. White.
Gospodine, protivim se prodaji novina gdinu Vajtu.

And… his men go with the car to the sale.
I, njegovi ljudi idu s kolima na prodaju.

The only exception to the sale are Spanx brand items, but everything else is up for grabs.
Једини изузетак у продаји су ставке Спанк бренда, али све остало је за грабе.

Well, that's unless there is no urgency to the sale.
No, to, osim ako nije reč o finansijama ne zahteva prodaju.

This applies particularly in relation to the sale of goods and supply of services.
To se, pre svega, odnosi i na kupovinu roba i usluga i na subvencije.

It came to the only irrevocable proposal submitted to the sale.
Дошло је до јединог неопозивог предлога који је поднет на продају.

Distinguished friends… we now come to the sale you've been waiting for.
Uočljivi prijatelji… Sada smo došli do prodaje koju ste svi čekali.

When cattle is sold in cities, there must be three witnesses to the sale.
Ако је стока продата у граду, морало је бити најмање три сведока у продаји.

Unfortunately, we can't link Rethrick to the sale, because Dekker died!
Nažalost, mi ne možemo da povežemo Retrika sa prodajom, jer… Deker je umro!

If cattle was sold inside a city there had to be a minimum of three witnesses to the sale.
Ако је стока продата у граду, морало је бити најмање три сведока у продаји.

Donating needed everything from anatomy to the sale of personal training.
Донирање потребне све од анатомије на продају личног тренинга.

The company has an outstanding debt of 500m euros to the state, which will undergo recapitalisation prior to the sale.
Kompanija ima neisplaćeni dug državi u iznosu od 500 miliona evra koji će proći kroz rekapitalizaciju pre prodaje.

I've got intel into LexCorp's show companies to the sale of weapons in both Rhelasias.
Imam izvor koji kaže da LexCorp u obe Relejše prodaje oružja.

Long before its release to the sale of doctors, scientists and focus group dismantled on the characteristics of each element of each component used in its composition.
Дуго времена до његовог смањења у продају лекари, научници и фокус-група одабране на карактеристике деловања сваког елемента, сваког компоненте, укључена у њен састав.

When an inscribed title is"free of encumbrance", any claim not registered prior to the sale is invalid.
Када је исписан наслов" без оптерећивања", било који захтев није регистрована пре продаје је неважећи.

When combined with the wealth he had already accumulated prior to the sale, Lokey was left with a net worth of approximately $700 million after taxes.
Када је у комбинацији са богатством које је већ набавио пре продаје, Локеи је остао са нето вриједношћу отприлике 700 милиона долара после пореза.

While the US government has announced its intention to sell the seized bitcoins, its path to the sale is less clear.
Док је америчка влада објавила своју намеру да прода одузете битке, њен пут ка продаји је мање јасан.

Serbian officials said China has agreed to the sale of armed drones, marking the first export of Chinese remotely piloted aircraft to a European country.
Srpski zvaničnici kažu da je Kina dogovorila prodaju naoružanih bespilotnih letelica, što će biti prvi izvoz kineskih dronova u jednu evropsku zemlju.

A mortgage bridge loan is used by the buyer of a new home, usually prior to the sale of an existing home.
Кредит за хипотекарни мост користи купац новог дома, обично прије продаје постојећег дома.

For a long time before the withdrawal to the sale of physicians, scientists and a focus group were sorted in the action, the characteristics of each object, each component included in its composition.
Дуго времена до његовог смањења у продају лекари, научници и фокус-група одабране на карактеристике деловања сваког елемента, сваког компоненте, укључена у њен састав.

We have a warrant to search the premises for evidence pertaining to the sale of restricted manufactured parts.
Imamo nalog da izvršimo pretres u potrazi za dokazima prodaje zabranjenih delova.

To get this exclusion, however, you must have owned the home and used it as your primary residence for at least two years during the five-year period prior to the sale.
Међутим, да бисте добили ово искључење, морате имати у власништву кућу и користити је као своје примарно пребивалиште најмање двије године у периоду од пет година прије продаје.

The fiscal adjustment reflected increased privatisation receipts, due mainly to the sale of the Jugopetrol oil company to Greece's Hellenic Petroleum for $65m.
Do povećanja je došlo zahvaljujući prihodima od privatizacije, uglavnom od prodaje naftne kompanije Jugopetrol grčkom Helenik Petroleumu za 65 miliona dolara.

You are exempt from $250,000 of profit-- $500,000 for married couples-- on your principal residence providing you have both lived in and owned the house at least two of the five years prior to the sale.
Изузети сте од зараде од 250. 000 долара- 500. 000 долара за брачне парове- на вашој главној резиденцији под условом да сте обоје живјели и да сте власништво куће најмање двије од пет година прије продаје.

Hughes eventually got so annoyed that he demanded his lawyers simply ignore any objections to the sale using the age-old tactic of throwing money at his problem until it went away.
Хугхес је на крају постао непријатан што је затражио од својих адвоката да једноставно игноришу било какве примедбе на продају коришћењем старог тактике бацања новца на његов проблем док се не оде.