Sta znaci na Srpskom TO THE SECOND YEAR - prevod na Српском

• у другој години
• за прву годину

Примери коришћења To the second year на Енглеском и њихови преводи на Српски

I made it to the second year.
Сисао сам до друге године.

That was around the transition from the first to the second year.
Одвија се у периоду од прве до треће године.

This course leads to the second year of the following degrees at the University of Exeter:…[-].
Овај курс води другој години следећих додипломских студија на Универзитету у Екетеру:…[-].

The HND in Health and Social Care is a Level 5 qualification(equivalent to the second year of a UK bachelor's degree).
Ниво курса: ХНД у здравственој и социјалној заштити је квалификација 5. нивоа( еквивалентна другој години студирања бацхелора у Великој Британији).

To be admitted to the second year they are required to pass the examinations of the courses included in their plan of study.
Да буде примљена у другој години од њих се захтева да прођу прегледе тих курсева укључени у њиховом плану студија.

Programme since 2000 and 83 per cent of those admitted to the second year of study successfully defend their thesis at the EUI.
Године и 83 одсто оних који је признао на другој години студија успешно брани свој рад у року од 6 година..

Direct entry to the second year requires a prior schooling a year in higher education in a field related to applied arts(MANAA, Bachelor 1 video game).
Директан улаз у другу годину потребно је претходно школовање годишње у високом образовању у области која се тиче примењених уметности( Манаа, дипломирани 1 Видео Гаме).

The International Year One will develop your academic knowledge and English language skills, whilst preparing you to progress to the second year of your chosen undergraduate degree.
Међународна година оснивања развијаће ваше академско знање и вјештине енглеског језика како би сте се припремили за прву годину одабране додипломске дипломе.

He gave lectures during the academic 1940/41 year to the second year students who were the first generation that enrolled at the Pharmaceutical Department.
Предавања је држао школске 1940/ 41. године, тј. на другој години, студентима прве генерације уписаних на Фармацеутски одсек.

Performance in the exams and quality of the thesis proposal(submitted at the end of the first year) are the main criteria for deciding admission to the second year.
Перформансе на испиту и квалитет приједлога тезе( поднесене на крају прве године) су главни критеријуми за одлучивање о пријему у другу годину.

The second stage, which corresponds to the second year of our course, seeks to instill solid capacities for the development and implementation of projects.
Друга фаза, која одговара другој години нашег курса, тежи успостављању солидних капацитета за развој и имплементацију пројеката.

The International Year One will develop your academic knowledge and English language skills, whilst preparing you to progress to the second year of your chosen undergraduate degree.
Тхе Међународна година оснивања развијеће ваше академско знање и вештине енглеског језика како би сте се припремили за прву годину свог изабраног додипломског степена.

The second stage, which corresponds to the second year of our course, seeks to instill solid capacities for the development and implementation of projects.
Друга фаза, која одговара другој години нашег курса, има за циљ да угради солидне вјештине за развој и имплементацију пројеката.

Level 4 modules and assignments of this course are equivalent to the first year of a University Degree and the Level 5 modules and assignments are equivalent to the second year of a University Degree.
Модули нивоа 4 и задаци овог курса су еквивалентни првој години универзитетског степена, а модули 5 нивоа и задаци су еквивалентни другој години универзитетског степена.

Admissions: to the first year(MBA1) with a 3-year degree to the second year(MBA2) with an American BBA or a four-year business degree(120 US credits, or 240 ECTS credits) MBA1.
Пријемни: У прву годину( МБА1) са 3 године степен- на другој години( МБА2) са америчком ББА или четири године пословног степена( 120 бодова, или УС 240 ЕЦТС кредита) МБА1.

The Level 4 modules and assessments are equivalent to the first year of an Undergraduate degree, and the Level 5 modules and assessments are equivalent to the second year of an Undergraduate degree.
Модули нивоа 4 и задаци овог курса су еквивалентни првој години универзитетског степена, а модули 5 нивоа и задаци су еквивалентни другој години универзитетског степена.

So, even if our license is highly specialized to the second year computer, during which students are also aware of the corporate world, orientation specific trades is done on two levels.
Тако, чак и ако наша лиценца је високо специјализован у другој години рачунара, током које студенти су упознати са корпоративном свету, l' orientation vers des métiers précis se fait à deux niveaux.

The Coordination Body's Office reserves the right to terminate the scholarship if the student fails to fulfill his/her obligations under the contract, or if he/she doesn't attend lectures and classes, fails to certify a semester and pass the exams in the first year required for entry to the second year of study, or if he/she leaves the faculty.
Služba Koordinacionog tela zadržava pravo da raskine ugovor o stipendiranju u slučaju da student ne izvršava obaveze iz ugovora, odnosno ukoliko ne pohađa predavanja i vežbe, ne overi semestar i ne položi ispite iz prve godine neophodne za upis na drugu godinu studija, napusti fakultet.

The second stage, which corresponds to the second year of our course, aims to provide LSDM's students with skills which will help them plan, lead and conclude projects applied to the previously acquired knowledge.
Друга фаза, која одговара другој години нашег курса, тежи студентима ЛСДМ вјештине које ће им помоћи да планирају, усмјеравају и закључују пројекте који се примјењују на претходно стечено знање.

The History of the Department of Physical Chemistry and Instrumental Methods commenced with the introduction of the subject of Physical Chemistry to the second year of pharmacy studies, immediately after the establishment of the Department of Pharmacy at the Faculty of Medicine in 1939.
Историјат Катедре за физичку хемију и инструменталне методе започео је увођењем предмета Физичка хемија на другу годину студија Фармације, одмах након оснивања Фармацеутског одсека Медицинског факултета, 1939. године..

The second stage, which corresponds to the second year of our course, seeks to offer LSDM students the skills that will help them plan, direct and conclude projects applied to previously acquired knowledge.
Друга фаза, која одговара другој години нашег курса, тежи студентима ЛСДМ вјештине које ће им помоћи да планирају, усмјеравају и закључују пројекте који се примјењују на претходно стечено знање.

The second stage, which corresponds to the second year of our course, aims to provide LSDM's students with skills which will help them plan, lead and conclude projects applied to the previously acquired knowledge.
Друга фаза, која одговара другој години нашег курса, има за циљ да студентима ЛСДМ-а стекне вјештине које ће им помоћи да планирају, воде и закључују пројекте који се примјењују на претходно стечена знања.

The second stage, which corresponds to the second year of our course, seeks to offer LSDM students the skills that will help them plan, direct and conclude projects applied to previously acquired knowledge.
Друга фаза, која одговара другој години нашег курса, има за циљ да студентима ЛСДМ-а стекне вјештине које ће им помоћи да планирају, воде и закључују пројекте који се примјењују на претходно стечена знања.

The second stage, corresponding to the second year of the course, aims to equip LSDM students with skills to assist them in the planning, leadership and completion of projects applied to previously acquired knowledge.
Друга фаза, која одговара другој години нашег курса, тежи студентима ЛСДМ вјештине које ће им помоћи да планирају, усмјеравају и закључују пројекте који се примјењују на претходно стечено знање.

This stage lasts up to the second to third year of life.
Овај стадијум се протеже на другу и трећу годину живота.

Admission to second year is competitive.
Упис на прву годину је конкурентан.

He has now been promoted to second year.
Sad se preporučuje do 2 godine.