Примери коришћења To the second round на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Looking forward to the second round.
Pogled ka drugoj rundi.Prolaz u drugo kolo bi bio veliki uspeh.".You're through to the second round.
Prošla si u drugu rundu.Tzvetana Pironkova, 18, upset Germany's Anna-Lena Groenefeld at the Wimbledon tournament and moves to the second round.
Cvetana Pironkova, 18, pobedila je Nemicu Ana-Lenu Gronfeld na teniskom turniru They both go to the second round.
Njih dvojica idu u drugi krug izbora.All four teams have a realistic chance of making it to the second round.
Četiri kandidata imaju realne šanse za drugi krug izbora.You've made it to the second round of the FBI internship.
Ušli ste u drugi krug izbora za FBI stažiranje.But we're disappointed that we're not going to the second round.
Za mene je razočaranje što nismo u drugoj rundi.Isto pravilo važi za drugi krug koji je zakazan But, if sex is bad,you will never return to the second round.
Али, ако је секс лош,никада се више нећете вратити у други круг.I'm sure that we will move to the second round," said ardent supporter Zoran Jovic.
Siguran sam da prolazimo u drugo kolo", izjavio je vatreni navijač Zoran Jović.On September 28, 2006, it was announced that the bridge will be named"Megyeri Bridge", even thoughthat name did not make it to the second round.
Септембра 2006. године објављено је да ће мост добити назив" Међери( Megyeri) мост", иакосе то име није пробило у други круг гласања.I am happy we advanced to the second round.
Zadovoljan sam što smo prošli u narednu rundu.I am going to the second round calmly and full of self-confidence and I believe that turnout will be higher," the Croatian news agency HINA quoted Kosor as saying.
Idem u drugi krug smirena i puna samopouzdanja i verujem da će izlaznost biti veća», izjavila je Kosor, a prenosi hrvatska novinska agencija HINA.Hrvatska se nije kvalifikovala u drugi krug, razočaravši tako svoje navijače.Though the Croatians are in the same group as Brazil, the odds-on winner,they are expected to advance to the second round.
Mada su Hrvati Еџиси су добили утакмицу резултатом 68: 52 и прошли у другу рунду турнира.As blogger Ioan Bucuras wrote on Monday, Dăncilă's chances look bad, and for the first time since the fall of Communism,it's highly likely that PSD's candidate might not make it to the second round.
Bloger Joan Bukuras napisao je da su Dančiline šanse slabe i da je,prvi put od pada komunizma, velika verovatnoća da kandidat PSD ne prođe u drugi krug.Анкете показују да ће Ле Пенова ући у други круг, али да ће на крају изгубити.Ana Ivanovic of Serbia heads to the second round of the Brisbane International tennis tournament.[Getty Images].
Ana Ivanović iz Srbije plasirala se u drugo kolo teniskog turnira Brizbejn Internešnal.[ Geti Imidžis].Serbian tennis star Jelena Jankovic defeated the UK's Laura Robson 6-3, 7-6 to advance to the second round of Wimbledon on Monday(June 21st).
Srpska teniska zvezda Jelena Janković pobedila je Britanku Loru Robson 6-3, 7-6 i plasirala se u drugi krug Vimbldona If the ruling National Movement for Simeon II(NMS) does not revise its attitude to local self-government, early parliamentary elections are possible, Sofiyanski said Sunday,although the party announced its support for him after its own candidate failed to make it to the second round.
Ako Nacionalni pokret za Simeona II( NPS) ne promeni svoj stav oko lokalne samouprave, mogući su prevremeni izbori, rekao je Sofijanski Only a win would get them through to the second round at the 2006 World Cup in Germany.
Samo pobeda donosila je prolazak u drugi krug Svetskog prvenstva It is obvious that, given the current situation,incumbent President Poroshenko has no chance to win the election and, perhaps, has no chance to even make it to the second round.
Očigledno je da, kako stvari trenutno stoje, predsednik Porošenko nema šanse dapobedi na izborima, a možda čak nema šanse ni da uđe u drugi krug- rekao je Medvedev novinarima.Whoever of those two would make it to the second round of the vote, Plevneliev would win, the agency believed.
Ko god od to dvoje kandidata uđe u drugi krug glasanja, Plevnelijev će pobediti, smatra agencija.And this translates into increased libido, more energy for sex, new quality in the bedroom and less fatigue after orgasm,thanks to which the man is immediately inclined to the second round.
А то се претвара у повећани либидо, већу жељу Cities like Philadelphia andPittsburgh, which both made it to the second round of the search, have fought requests to release details of their proposals.
Градови као што су Филаделфија и Питтсбургх,који су обојица учинили у други круг претраге, су се борили против захтева за објављивањем детаља својих предлога.I was at FIFA World Cup in Germany four years ago andI've seen how awful it is to struggle through to the last game once you've already lost the chance to go to the second round.
Bio sam na Svetskom prvenstvu FIFA У свакој држави, првих десет менаџера по броју ових гласова проћи ће у други круг избора, који се одржава прве недеље следеће сезоне.It is obvious that incumbent President Poroshenko has no chances to win in the elections as things stand at the moment, andmaybe even no chances to continue to the second round,» Medvedev told reporters.
Očigledno je da, kako stvari trenutno stoje, predsednik Porošenko nema šanse da pobedi na izborima, amožda čak nema šanse ni da uđe u drugi krug- rekao je Medvedev novinarima.
