Примери коришћења To the shelter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Go back to the shelter.
Vrati se u sklonište.All right, thanks. Shouldn't you been to the shelter?
Zar ne bi trebalo da si u skloništu?Now, go to the shelter.
A sada u zaklon. Trkom!I should have taken you down to the shelter.
Trebalo je da vas odvedem napolje, u sklonište.Go back to the shelter.
Vrati se u prihvatilište.My little buddy here needs a ride to the shelter.
Moj mali prijatelj treba prijevoz u sklonište.She goes to the shelter for coffee.
Ide u sklonište na kafu.Just you get yourself to the shelter.
Samo ti idi u sklonište.I bring my kit to the shelter if I've been on a sales call.
Donosim svoj set u sklonište ako sam vani prodavao.You better get down to the shelter.
Bolje da idemo u sklonište.She was surrendered to the shelter after her owners could no longer care for her.
Ona je spasena na Floridi, nakon što njen vlasnik više nije mogao da brine o njoj.Everyone, follow me to the shelter.
Ljudi, pratite me u sklonište.She was surrendered to the shelter because her owner was no longer able to take care of her.
Ona je spasena na Floridi, nakon što njen vlasnik više nije mogao da brine o njoj.I gotta get back to the shelter.
Морам назад у склониште.I went to the shelter to look for Dana, and I found out that Dana was the name of the blind woman that I brought food to.
Bio sam u prihvatiliste da trazim Danu, i otkrio da je Dana Slepa zena kojoj sam doneo hranu.I've been to the shelter.
Ja sam bio u skloništu.Let's just scoop him up and take him to the shelter.
Hajde da ga pokupimo i odvedemo u prihvatilište.Nazarov, come to the shelter, fast!
Nazarov, u zaklon! Brže!They're really late. We ought to evacuate to the shelter.
Mnogo kasne. trebalo bi da se evakuišemo u sklonište.I want you to go to the shelter with thomas.
Želim da odete u sklonište sa Thomasom.If he feels good,he can just go to school or to the shelter.
Ако се осећа добро,може само да иде You took me to the shelter.
Odveli ste me u prihvatilište.In case the dog is found to be in inadequate conditions,the dog is taken back to the shelter.
So we took all to the shelter.
Svi smo otišli u sklonište.When the horse with the bell returns to the shelter of the barn each evening, it stops occasionally and looks back making sure that the blind friend isn't too far behind to hear the bell.
Kada se konj sa zvonom vraća u štalu i skolonište svako veče, povremeno stane i pogleda unazad, vodeći računa da slepi prijatelj nije previše daleko i da može da čuje zvono.We'd better get to the shelter.
Bolje da odemo u sklonište.When the horse with the bell returns to the shelter of the barn each evening, he will stop occasionally to look back, making sure that the blind friend isn't too far behind to hear the bell.
Kada se konj sa zvonom vraća u štalu i skolonište svako veče, povremeno stane i pogleda unazad, vodeći računa da slepi prijatelj nije previše daleko i da može da čuje zvono.Come on, let's go to the shelter.
Хајде, идемо у склониште.From the street he came to the shelter, where he met friends he is still in contact with and hecares about so much, he keeps their photos in his wallet. Several of them show a young man with big eyes and an unusual hairdo that makes it impossible toconfuse him with anyone.
Sa ulice je došao u Svratište, gde je upoznao prijatelje s kojima je i dalje Quick, let's go to the shelter!-.
Брзо, идемо у склониште!-.
