Sta znaci na Srpskom TO THE STUDENT - prevod na Српском

• ученику
• за студента
• на студентском
• učenicima
• učeniku
• za studente
• o učeniku

Примери коришћења To the student на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pointing to the student.
( Руком показује на студента.).

The last step in this process belongs to the student.
Klјučni učesnik tog procesa je student.

Entry to the Student Prize is free!
Улаз за студенте је бесплатан!

Let me return to the student….
Да се вратимо нашим студентима….

A teacher is not one who can merely transfer information to the student.
Dobar nastavnik nije onaj koji samo ume dobro da prenese znanje učenicima.

Welcome to the Student Portal!
Добродошли на Студентски Информативни Портал!

So I wish all the best to the student.
Povredjenom studentu zelim sve najbolje.

I'm not referring to the student who raised this question.
Ne govorim o učeniku koji je postavio ovo pitanje.

This offer proved unacceptable to the student.
Za studente je taj predlog bio neprihvatljiv.

Disney Offered a Job to the Student That Created This Animation.
Dizni ponudio posao studentu koji je napravio ovu animaciju( video).

The 2nd e-mail with a new password will automatically be sent to the student.
КСНУМКСнд е-маил са новом лозинком аутоматски ће бити послат студенту.

That's a testament to the student, not to me.
To je pitanje za studente, a ne za mene.

The teacher uses screen recording software to record his response to the student.
Наставник користи софтвер за снимање екрана како би снимио одговор ученику.

Of course, I'm not referring to the student who asked the question.
Naravno, ne govorim o učeniku koji je postavio ovo pitanje.

A person can advertise his influence or ask to remain in the shadows, leaving all glory to the student.
Особа може рекламирати свој утицај или тражити да остане у сјени, остављајући сву славу ученику.

The Board apologized to the student and his parents.
Predsednik opštine se izvinjava odličnim učenicima i njihovim roditeljima.

These are very often driven by the interests of new students who are encouraged to stand for election to the Student Council.
Оне су често вођене интересима нових студената који се подстичу да се кандидују за изборе у Студентском савету.

Your assessment will be shown to the student who produced the piece of work.
Vaša procena će biti prikazana studentu koji je uradio taj rad.

For the development of adequate self-esteem or correction of already existing low or high self-esteem, parents need to provide assistance and support to the student.
За развој адекватног самопоштовања или корекцију већ постојећег ниског или високог самопоштовања, родитељи требају пружити помоћ и подршку ученику.

Registration to the student social security system is mandatory.
Prisustvo predavanju za studente Fakulteta za studije bezbednosti je obavezno.

An extension option of one year, with an additional cost to the student of 200.00€.
Проширење опција од једне године, са додатним трошковима за студента 200, 00 €.

Course materials will be issued to the student as they progress throughout the Course.
Материјали ће постати доступан студентима јер напредују кроз курса.

Depending on the results for each region, a prize of 1,250 EUR per category will be awarded for the best projects(1,000€ to the student and 250 EUR to the teacher).
У зависности од резултата жирирања, Велика награда од 5. 000 € по категорији биће додељена за најистакнутије пројекте( 4. 000 € за студента и 1. 000 € за наставника).

A copy will be given to the student, and the original will be placed in the student file.
Копија се даје студенту, а оригинал ће бити стављен у досије ученика.

In such circumstances it is important for the teacher to articulate to the student why certain activities are important.
U tim slučajevima, trebalo bi da se učitelj trudi da objasni učenicima zašto je korisno učiti neke stvari.

If a refund is due to the student, inlingua Vancouver will ensure that a refund is forwarded to the student within 30 days of the dismissal.
Ако је поврат уплаћен студенту, инлингуа Ванцоувер ће осигурати да се поврат уплати студенту у року од КСНУМКС дана отказа.

After covering the yearly cost of tuition, the bursar's office will refund the difference to the student by depositing the money into a bank account or mailing a check.
Након покривања годишњег трошка школарине, канцеларија благајника враћа разлику студенту тако што ће уплатити новац на банковни рачун или послати чек.

Student access will be provided to the student who is in possession of a baccalaureat qualification on NQF Level 7 that included Logistics as a major.
Приступ студент ће бити обезбеђен студенту који је у поседу баццалауреус квалификација на НКО нивоу 7 која је обухватала логистика као велики.

All full-time students in London Oxford Street campus receive a full-time LTC bus pass, membership to the Student Wellness Centre, and health and dental coverage through Morcare.
Сви редовни студенти у кампусу Лондон Окфорд Стреет добијају пуну ЛТЦ аутобусну карту, чланство у Веллнесс центру за студенте, те здравствену и стоматолошку покривеност путем услуге Морцаре.

Its teaching model emphasizes the personalized attention to the student, the coexistence in the classroom, the use of new technologies, a plural environment open to ideas and the integration of students in international reference networks.
Његово учење модела вреднује персонализовану пажњу на студентском суживота у учионици, коришћењу нових технологија, отворен за идеје плурал животну средину и интеграцију страних студената у референтним мрежама.