Sta znaci na Engleskom UČENIKU - prevod na Енглеском

• student
• disciple
• pupil
• learner
• students
• scholar

Примери коришћења Učeniku на Српском и њихови преводи на Енглески

Dajte svakom učeniku po jednu cedulju.
Give each student a picket.

Učeniku je dozvoljen pristup školi.
The student is allowed to access the school.

To pomaže učeniku da brže evoluira.
This helps the disciple to evolve faster.

Nastavnik mora da želi da pomogne učeniku.
The professor here wants to help the student.

Dopustio je učeniku da ga ošiša.
The school asked the student to cut his hair.

Neće svaki učitelj odgovarati svakom učeniku.
Not every teacher will suit every student.

Zatim reče učeniku: eto ti majke.
Then he said the disciple,‘Here is your mother.'.

Učeniku je rečeno da mora da radi domaće zadatke kod kuće.
I tell my students to do your homework at home.

Nastavnik je rekao učeniku da ustane.
The teacher told the student to remain seated.

Sav teret posla nije bio samo na jednom učeniku.
The burden should not fall entirely on one student alone.

Dajte učeniku priliku da nacrta tu reč na tabli.
Give a student the chance to draw the word out on the board.

Posvećenimo smo svakom učeniku bez izuzetka.
We prepare each student with a seamless.

Radi se o učeniku sa kojim već duže vremena imam problema.
It's about a pupil I've had problems with for some time.

Hoće li mi tvoja informacija o mom učeniku biti korisna?”.
To tell me about my student going to be useful to me?".

Svakom našem učeniku pružamo podršku u njegovom ličnom razvoju.
We help each individual student on their personal development.

Policija je priopćila kako je copycat ubojicu, učeniku je ponovno udario.
Police say the copycat killer, The Disciple, has struck again.

Svakom učeniku koji bude kasnio može biti onemogućen ulazak na čas.
Any student arriving late may be asked not to participate.

Jel si ti to upravo rekao tvom učeniku, kako je moj klan moćan?
Do you tell your students that Christ is the only way?”?

Preobražavajućom silom Njegove milosti Božji lik ponovo se stvara u učeniku;
By the transforming agency of His grace, the image of God is reproduced in the disciple;

Upravo ste pretili učeniku, tako da, rekla bih da ima.
You were just threatening a student, so yes, I'd say there is.

Više od svega drugog, to je da može da pomogne učeniku da uči sam.
More than anything else, it is the ability to help the student learn alone.

Ona ume da prepozna ono što učeniku treba, i na čemu treba da radi.
It shows exactly what the student knows, and what they need to work on.

Priču o učeniku koji se brinuo o… o samuraju koji se ozlijedio tijekom putovanja.
The story of a scholar who takes care of a samurai who'd fallen ill while traveling.

Postoji priča o Budi i njegovom učeniku kada su prolazili kroz neko selo.
Once the Buddha and his disciples passed by a village.

Ostala sam nedelju dana u vodi i pomagala Maxu( pseudonim), veoma autističnom učeniku, ne žaleći se.
I stayed in the water all week, helping Max, a student with serious autism.

Znanje je kad profesor učeniku koji peca da ribu( tuđe znanje).
Knowledge is when a professor teaches a student to fish(someone else's knowledge).

I proleće“ kojeg je režirao Kim Ki-duk počinje pričom o jednom mudrom budističkom svešteniku i malom, nevinom dečaku, njegovom učeniku.
And Spring begins with a wise Buddhist monk and a small, innocent boy, his pupil.

Obično učitelj da mantru učeniku kada sagleda konstituciju učenika..
Normally a guru gives a mantra to the disciple looking at the constitution of the disciple..

Peti koncert za klavir i orkestar je nastao između 1809-1811. u Beču i posvećen je nadvojvodi Rudolfu, Betovenovom meceni i učeniku.
Piano Concerto No 5 was written between 1809 and 1811 in Vienna, and was dedicated to Archduke Rudolf, Beethoven's patron and pupil.

Prevedeno po učeniku, svaki srednjoškolac je prošle godine odsustvovao 25 radnih dana sa nastave.
Calculated per student, each secondary school student missed 25 school-days.