Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ УЧЕНИЦИМА - prevod na Енглеском

• other students
• other disciples
• fellow students
• other learners

Примери коришћења Другим ученицима на Српском и њихови преводи на Енглески

Однос према другим ученицима.
Relating with Other Students.

Забрањен је разговор са другим ученицима.
There will be no talking to other students.

Однос према другим ученицима.
Relationships with other students.

Развијати комуникациjу са другим ученицима.
Develop communication with other students.

Сви апостоли, заједно са Божијом Мајком и са другим ученицима Христовим и осталим верницима, једнодушно су се налазили у једном дому у Јерусалиму.
All the apostles, together with the Mother of God and with the other disciples of Christ and the other believers, were unanimously in the same room in Jerusalem.

Они су овде заједно са другим ученицима.
They're with other students.

Грубо, непримерено и недолично понашање према другим ученицима.
Rude or discourteous behavior toward other students.

Они су овде заједно са другим ученицима.
These are shared with the other students.

Се добро понаша и показује поштовање према мени и другим ученицима.
Is well mannered and respectful to me and other students.

Можете лако да комуницира са другим ученицима и уче од њих.
You can easily communicate with other students and learn from them.

Веома је дружељубива и воли да помаже другим ученицима.
He was friendly and willing to help other students.

Ученици дискутују о идејама са другим ученицима и са наставником.
Students discuss ideas with other students and the teacher.

Уосталом биће и других текстова о другим ученицима.
There will be more room for stories about other students.

Ипак, охрабрујемо дјецу да комуницирају са родитељима, учитељима, рођацима и другим ученицима прије него што се нама обрате са оваквим захтјевом, рекао је Грубер.
We do however encourage kids to communicate with parents, teachers, siblings and fellow students before asking us," Lt Gruber added.

Они такође имају образовне програме размене са другим ученицима у свету.
They also have education exchange programs with other students in the world.

Можда је под утицајем разговора са другим ученицима упорно неверовање почело да га напушта, и његова душа је мало по мало поново постала пријемчива за веру.
Perhaps under the influence. of his contact with the other disciples, his obstinate disbelief began to soften and his soul began gradually to be receptive once again to faith.

Развијати комуникациjу са другим ученицима.
Develop relationships with other students.

Чак и ако одлазе у земљи, лако је повезати са е-маиловима, телефонима и чак и на интернету или онлине систем студентског за повезивање са другим ученицима и инструктора.
Even if you are leaving in the country, it is easy to connect with the e-mails, phones and even the on the internet or online student system to connect with other learners and instructors.

Забрањен је разговор са другим ученицима.
He is not permitted to talk to other students.

Многи докторских програма у биологију су иновативни и интерактивни рад са студентима сарађује са другим ученицима, као и факултет.
Many PhD programs in Biology are innovative and interactive with students working closely with other students as well as faculty.

Забрањен је разговор са другим ученицима.
Communication with other students is prohibited;

Након што је завршио потребну обуку, о летовима Инструктор Рејтинг ће вам омогућити да делује као Флигхт Инструцтор, предаје Гроундсцхоол и пружање обуке лета другим ученицима.
After having completed the required training, the Flight Instructor Rating will allow you to act as a Flight Instructor, teaching Groundschool and providing Flight training to other students.

Забрањен је разговор са другим ученицима.
You are not allowed to communicate with other students.

На пример, пасивно-одбојно понашање, недостатак контакта, потпуно напуштање школе, непрекидно понашање са дисциплинским кршењем, које карактеришу опозиционе пркосне акције и укључујући активно и демонстративно супротстављање његове личности другим ученицима, наставницима, непоштовање правила усвојених у школи, вандализам у школи.
For example, passive-refusal behavior, lack of contact, complete abandonment of school, sustained behavior with discipline violation, characterized by oppositional defiant actions and including active and demonstrative opposition of his personality to other students, teachers, disregard for the rules adopted in school, vandalism in school.

Епизодни не-корективни поремећаји понашања( антидисциплинарно понашање са демонстративним супротстављањем другим ученицима, непоштовање правила и обавеза живота у школи, манифестације вандализма);
Episodic non-corrective behavior disorders(antidisciplinary behavior with demonstrative opposition to other students, disregard of the rules and obligations of life in school, manifestations of vandalism);

Такође су учестали сукоби са другим ученицима.
There was also the opportunity to mingle with the other students.

Студенти деле апартман са другим ученицима.
Students share the suite with other students.

А чак можете организовати студијску групу ако желите са другим ученицима у својој брзини.
And you can even arrange study group if you wish with other learners at your own velocity.

У лабораторијама и дискусијама класе, ви ћете тешко интеракцију са другим ученицима и професорима ваших.
In labs and class discussions, you will interact heavily with other students and your professors.

И ту, на плажи поред ватре, са рибом и хлебом, васкрсли Господ позива Петра заједно са другим ученицима да дођу и једу са Њим( Јн 21: 12).
And there, on the beach, at a charcoal fire with fish and bread, the risen Lord invites Peter, along with the other disciples, to“Come and have breakfast” with Him(Jn 21: 12).