Sta znaci na Engleskom DRUGI UČENIK - prevod na Енглеском

• other disciple

Примери коришћења Drugi učenik на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada iziđe Petar i drugi učenik, i pođoše ka grobu.
So Peter and the other disciple went out, and came to the tomb.

Tada je ušao i drugi učenik, onaj koji je prvi stigao do groba, i video je i poverovao.
Then the other disciple, who reached the tomb first, also went in, and he saw and believed….

Na te reči Lahirija Mahasaye drugi učenik pognuo je glavu.
At these words from Lahiri Mahasaya, his other disciple hung his head.

Tada je ušao i drugi učenik, onaj koji je prvi stigao do groba, i video je i poverovao.
Then the other disciple who had first come to the tomb also entered, and he saw and believed.

A Petar izidje i drugi učenik, i podjoše ka grobu.
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.

Tada, dakle, udje i drugi učenik koji najpre dodje ka grobu, i vide i verova.
So then the other disciple who came first to the tomb also entered in, and he saw and believed.

A Petar i taj drugi učenik iziđoše i pođoše prema grobu.
Upon this, Peter and the other disciple came out and they went toward the tomb.

Trčahu, pak, oba zajedno, i drugi učenik trčaše brže od Petra, i dodje pre ka grobu.
They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first.

Trčahu pak oba zajedno, i drugi učenik trčaše brže od Petra i stiže prvi na grob.
They ran together, but the other disciple ran faster than Peter and reached the tomb first.

Tada je ušao i drugi učenik, onaj koji je prvi stigao do groba, i video je i poverovao.
Then the other disciple also came in, who had come first to the tomb, and he saw and believed.

Tada je ušao i drugi učenik, onaj koji je prvi stigao do groba, i video je i poverovao.
Then went in also that other disciple, who had reached the tomb first, and he saw and believed.

Tada je ušao i drugi učenik, onaj koji je prvi stigao do groba, i video je i poverovao.
Then that other disciple, who came first to the sepulchre, went in also and he saw and believed.

Trčahu, pak, oba zajedno, i drugi učenik trčaše brže od Petra, i dodje pre ka grobu.
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

Tada je ušao i drugi učenik, onaj koji je prvi stigao do groba, i video je i poverovao.
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.~.

Tada je ušao i drugi učenik, onaj koji je prvi stigao do groba, i video je i poverovao.
Then the other disciple also who arrived first at the tomb went inside, and he perceived and believed.

Tada je ušao i drugi učenik, onaj koji je prvi stigao do groba, i video je i poverovao.
Then the other disciple also went in, the one who had arrived at the tomb first, and he saw and believed.

Tada je ušao i drugi učenik, onaj koji je prvi stigao do groba, i video je i poverovao.
Then the other disciple, who had reached the tomb first, went in too; and he saw and was convinced{and} believed.

Za Isusom, pak, idjaše Simon Petar i drugi učenik; a učenik onaj beše poznat kod poglavara svešteničkog, i udje s Isusom u dvor poglavara svešteničkog;
Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;

Za Isusom, pak, idjaše Simon Petar i drugi učenik; a učenik onaj beše poznat kod poglavara svešteničkog, i udje s Isusom u dvor poglavara svešteničkog;
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.

А Петар изиђе и други ученик, и пођоше ка гробу.
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.

Онда је други ученик, који је први стигао на гробу, takođe је ушао.
John 20:8 Finally the other disciple, who had reached the tomb first, also went inside.

Онда је други ученик, који је први стигао на гробу, takođe је ушао.
Then the other disciple, who came first to the tomb, went in also.

Drugi učenici su se smejali.
Two other students laugh.

Svi drugi učenici govorili su isto.
Other students said the same thing as well.

Svi drugi učenici govorili su isto.
The other students said the same.

Drugi učenici su bili ljubomorni i Šejh je bio svestan toga.
The other disciples felt jealous of these two, and Jesus knew about their feelings.

Svi drugi učenici govorili su isto.
Other students said the same.

Други ученик, Марио, каже да су његови родитељи потписали свој дом према својој сестри.
Another student, Mario, says his parents signed their home over to his sister.

Тражите место да упознате друге ученике и опустите се?
Looking for a place to meet other students and relax?

Drugo, učenici mi se rugaju;
Second, the kids tease me;