Sta znaci na Engleskom ИСУСОВИ УЧЕНИЦИ - prevod na Енглеском

• disciples of jesus

Примери коришћења Исусови ученици на Српском и њихови преводи на Енглески

Исусови ученици су хтели то да знају.
Jesus' disciples knew that.

Ко су били први Исусови ученици?
Who was Jesus' first disciple?

Исусови ученици су хтели то да знају!
Jesus' disciples wanted to know!

Ко су били први Исусови ученици?
Who were Jesus' first disciples?

Исусови ученици су хтели то да знају.
Jesus' disciple were learning this.

Ко су били први Исусови ученици?
Who were the first apostles of Jesus?

Исусови ученици су то могли разумети.
The disciples of Jesus understood this.

Ко су били први Исусови ученици?
Who were the first disciples of Jesus?

Исусови ученици су хтели то да знају.
Jesus' listeners would have known this.

Како ће Исусови ученици постати„ први“?
And how will Jesus' disciples become“first”?

Исусови ученици су хтели то да знају.
Jesus' disciples wanted to know that too.

Они нису одмах постали Исусови ученици.
They have not even become a disciple of Jesus.

Исусови ученици су то могли разумети.
Disciples of Jesus ought to understand this.

Како ће људи знати да смо Исусови ученици?
How do people know we are Jesus' disciples?

Исусови ученици су се често борили с поносом.
Jesus' disciples often struggled with doubts.

Како ће људи знати да смо Исусови ученици?
How will people know that we are Jesus' disciples?

ПОГЛАВЉЕ Зашто Исусови ученици нису постили?
Why were the Lord Jesus Christ's disciples not fasting?

Како ће људи знати да смо Исусови ученици?
How will the world know we are followers of Jesus?

У шта су Исусови ученици били потпуно уверени?
Of what were the disciples of Jesus fully convinced regarding him?

Они нису одмах постали Исусови ученици.
We do not instantly become perfect disciples of Jesus.

По целој Галилеји Исусови ученици позивају на скуп где ће Он говорити.
All over Galilee the disciples of Jesus are calling for a gathering to hear him speak.

Исусови ученици су били свесни тога да сами не могу извршити дело проповедања.
Jesus' disciples knew that they could not accomplish the preaching work on their own.

Да ли су ти први Исусови ученици били довољно храбри да буду његови сведоци?
Did those early disciples of Jesus have the needed courage to keep on witnessing about him?

Чак и најскромнијег и најсиромашнији Исусови ученици могу бити благослов другима.
The humblest and poorest of the disciples of Jesus can be a blessing to others.

Први Исусови ученици су очигледно добро разумели шта се од њих очекује.
The early disciples of Jesus clearly understood what Jesus expected of them.

Чак и најскромнијег и најсиромашнији Исусови ученици могу бити благослов другима.
The humblest and the poorest of the disciples of Jesus can be a blessing to other people.

Захваљујући Божијој бесконачној љубави и Исусовом потпуном спасењу, ми смо сви постали Исусови ученици.
Because of God's infinite love and Jesus' complete salvation, we have all become the disciples of Jesus.

Већ и тада су постајала различита тумачења о бити Месије- тако су и Исусови ученици тешко могли да разумеју да се код наговештеног новог“ краљевства” не ради о спољној националној побуни против Римљана, него о духовном развоју који све мења, о“ небеском краљевству”.
But already at that time there were various opinions concerning the nature of the Messiah- just as the disciples of Jesus had difficulties understanding that the new"Kingdom" would not simply be a national rebellion against the Romans, but a spiritual development changing everything- a"Kingdom of Heaven".

U šta su Isusovi učenici bili potpuno uvereni?
Of what were the disciples of Jesus fully convinced regarding him?

Da li smo mi kao Isusovi učenici još uvek pozvani da činimo ista„ Dela“?
Are we as Disciples of Jesus still called to do these same acts?